EXPECTED HIM на Русском - Русский перевод

• ожидали что он
• думала что он

Примеры использования Expected him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never expected him to get out.
Я уже не надеялась, что его выпустят.

They all believed in Christ and expected Him.
Все они верили во Христа и ожидали Его.

I expected him to be…- Old and fat?
Я думал, что он будет…- Старым и толстым?

PB's different than I expected him to be.
ПБ не такой, каким я ожидала, он будет.

I expected him to look a lot like you.
Я ожидала, что он вполне похож на тебя.

He was old," said Bonnie,"but I never expected him to go this quickly.
Он был стар,- со слезами в голосе произнесла Бонни,- но я никогда не думала, что он умрет так скоро.

I half expected him to kill me in my sleep.
Я почти ждал, что он убьет меня во сне.

During season two, Perrineau stated"'s nicer than I expected him to be.
Во время трансляции второго сезона Гарольд Перрино, исполняющий роль Майкла, заявил, что« оказался лучше, чем я от него ожидал.

We expected him to medal at the Olympics.
Мы ждали от него медаль на Олимпийских играх.

It welcomed the steps taken by the Secretary-General and expected him to exercise leadership to maintain strict discipline in that field.
Делегация приветствует предпринятые Генеральным секретарем шаги и ожидает, что он будет и далее играть ведущую роль в поддержании строгой дисциплины в этой области.

I expected him to get up but he didn't.
Я думал, он поднимется, но он не смог.

In this regard, while we listened carefully today to the speech of Mr. ElBaradei, the Director General of the IAEA, we expected him to refer to this important point.
Поэтому, внимательно слушая сегодня выступление Генерального директора МАГАТЭ г-на эль- Барадеи, мы ожидали, что он упомянет об этом важном факте.

Well, I never expected him to be crisscrossing the city like this.
Ну я никогда не ожидал, что он пересечет город таким образом.

The mission informed the Governor that humanitarian workers in Darfur continued to face impediments, and that it expected him to let humanitarian work proceed without hindrance.
Миссия сообщила губернатору, что сотрудники гуманитарных организаций в Дарфуре продолжают сталкиваться с препятствиями и что она ожидает, что он обеспечит продолжение гуманитарной деятельности без каких-либо препятствий.

Everyone expected him to make an excellent career in the Imperial Court….
Все прочили ему блестящую карьеру при императорском дворе….

I don't know what I expected him to say ooh, are you gonna finish that?
Я не знаю, что я ожидала от него услышать, о, ты закончила с этим?

They expected Him to lead a rebellion and free Israel from Roman oppression.
Они ожидали, что он возглавит восстание и освободит Израиль от гнета Римской империи.

This came as a surprise to the Magic, who expected him to join Dwight Howard in the front court for the 2005-06 season, and it enraged many Magic fans.
Это стало неожиданностью для Орландо, ожидавших что он присоединиться к Дуайт Ховарду в сезоне 2005- 06, и разочаровало многих поклонников Магов.

She expected him to grasp her hint and at least these twelfth human victim won't be vain.
Она надеялась, что он ее поймет и хотя бы эта, двенадцатая человеческая жертва не будет напрасной.

Yes, but I expected him to pick one of the FDA-approved devices.
Да, но я рассчитывала, что он установит одно из одобренных FDA устройств.

She expected him to ask her for a waltz, but he did not, and she glanced wonderingly at him..
Она ждала, что он пригласит ее на вальс, но он не пригласил, и она удивленно взглянула на него..

Indeed they really expected him to think of some wonderful plan for helping them, and were not merely grumbling.
Действительно, они ожидали, что он вот-вот придумает какой-нибудь замысловатый план спасения, и потому не ворчали.

Nobody expected him to last more than a few innings with Baer, yet here he is, and he's held his own.
Никто не ожидал, что он продержится так долго, но он все еще здесь, он держится.

Everyone expected him to be released with a fine and a reprimand. But Hardcastle Senior pressed for the ultimate punishment.
Все думали, что он отделается штрафом и выговором, но мэр настоял на самой строгой мере пресечения.

I don't know why I expected him to come rushing over and unchain me. Just the mother of his unborn child… or so he was supposed to think.
Не знаю, почему я ожидала, что он бросится освобождать меня… просто как мать его еще не рожденного ребенка,… как он должен был думать.

And unless he can do so, no one expects him to accept them.
А до той поры никто не ожидает, что он с этим согласится.

I can't expect him to know me like you do.
Я не ожидал, что он знает меня также, как ты.

Dammit, I expect him not to understand, but you as well?
Черт возьми, я ожидал, что он не понимает, но ты?

They expect him to bring the milk.
Они ждут, что он привезет молоко.

Not that I expect him to be a.
Не то что я ожидаю, что он станет.