EXPERIENCE WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• опытом с другими

Примеры использования Experience with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can share priceless experience with other people.
Сможете делиться бесценным опытом с другими людьми.

To share experience with other projects and design pilots as learning projects;
Обмениваться опытом с другими проектами и разрабатывать опытные проекты в качестве учебных;

We are ready to share our experience with other companies.
Мы готовы делиться своим опытом с другими компаниями.

Share its experience with other States, on protecting human rights in the context of their violation on the Internet(Poland);
Поделиться своим опытом с другими государствами в области защиты прав человека в контексте их нарушений в Интернете Польша.

Do they already have some experience with other packages?
Имеет ли он какой-либо опыт работы с другими пакетами?

Share knowledge and experience with other regions, particularly the Southern Mediterranean and Latin America and the Caribbean;
Обмен знаниями и опытом с другими регионами, в частности южной частью Средиземноморья, Латинской Америкой и Карибским бассейном;

Desirable but not essential a partner's experience with other brokers.
Желательно, но не обязательно, партнерский опыт работы с другими брокерами.

However, based on experience with other organic compounds, trace amounts could pass through the combustion chamber Danish EPA, 1999.
Однако на основе опыта с другими органическими соединениями микроколичества могут проходить через камеру сгорания АООС Дании, 1999 год.

You are welcomed to upload your own case study to share your experience with other experts.
Мы можете загрузить свой собственный кейс и поделиться своим опытом с другими экспертами.

Ecuador hoped to share its experience with other countries of the region.
Эквадор рассчитывает обменяться своим опытом с другими странами региона.

Most importantly, Azerbaijan always seeks to share its successful experience with other countries.
Самое значимое то, что Азербайджан всегда стремится поделиться своим успешным опытом с другими странами.

What is more, a lot of them share their experience with other people in centers and become tutors for them.
Более того, многие из них делятся своим опытом с другими людьми в центрах и становятся их наставниками.

Thus, unless it is too much to ask, please, submit Your feedback and share Your experience with other users.
Поэтому, если Вам не трудно, пожалуйста напишите свой отзыв и поделитесь своим опытом с другими пользователями.

Many assistants share their experience with other teachers at the school.
Многие помощники делятся своим опытом с другими преподавателями в школе.

Shared learning and building networks Countries have responded positively to the opportunity to share experience with other Member States.
Обмен опытом и создание сетей Страны положительно отреагировали на возможность поделиться опытом с другими государствами- членами.

He encouraged the organizations to share the experience with other agencies of the United Nations system.
Он призвал организации поделиться своим опытом с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

It was suggested excluding foreign currency from the coverage of the law at least until the moment when there is more experience with other market instruments.
Было предложено исключить иностранную валюту из сферы действия закона, по крайней мере, до того момента, когда появится больше опыта работы с другими инструментами рынка.

You can choose to go solo wolf or share the experience with other players thanks to the multiplayer option.
Вы можете выбрать соло- волка или поделиться опытом с другими игроками благодаря многопользовательской опции.

Experience with other, similar funds shows that such a fund can be a relatively swift disbursement mechanism; offering resources through a relatively undemanding bureaucratic process.
Опыт других аналогичных фондов показывает, что такой фонд может быть относительно быстрым механизмом перечисления средств, предлагающим ресурсы на основе относительно нетребовательного бюрократического процесса.

GBT organises an international programme and shares its experience with other regions in Russia.
ББТ организует международные программы и делится опытом с другими регионами Рос- сии.

Development of a website that will make available a selection of relevant UNCTAD resources and teaching tools in an accessible manner, enable the exchange of resources among partners, and facilitate the sharing of knowledge and experience with other members and UNCTAD;
Создание вебсайта, обеспечивающего отбор соответствующих ресурсов и педагогических средств ЮНКТАД на доступной основе, позволяющего осуществлять обмен ресурсами между партнерами и содействующего совместному использованию знаний и опыта с другими членами и ЮНКТАД;

Innovative Miiverse features mean you can share your experience with other Links all over the world.
Новые возможности Miiverse помогут вам поделиться опытом с другими Link по всему миру.

Noting the need for global action on persistent organic pollutants and recalling the role envisaged in chapter 9 of Agenda 21 for regional agreements to reduce global transboundary air pollution and, in particular, for the United Nations Economic Commission for Europe to share its regional experience with other regions of the world.
Отмечая необходимость действий на глобальном уровне в отношении стойких органических загрязнителей и напоминая о той роли, которую должны играть в соответствии с главой 9 Повестки дня на XXI век региональные соглашения в сокращении глобального трансграничного загрязнения воздуха, и в частности Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций,- в обмене накопленным ею региональном опыте с другими регионами мира.

Communicate and exchange knowledge and experience with other charity organizations;
Взаимодействие, обмен знаниями и опытом с другими организациями, осуществляющими благотворительную деятельность;

Iii Functional consultants: external expertise will be required to augment the contracted build systems integrator in specific functional areas such as travel, central services, field operations, logistics and payroll. Umoja will recruit qualified consultants with the requisite combination of skills and experience in these areas, including experience with other United Nations bodies or public sector entities;
Iii функциональные консультанты: внешние эксперты потребуются для расширения сооруженного по контракту системного интегратора в таких конкретных функциональных областях, как поездки, централизованное обслуживание, полевые операции, материально-техническое обеспечение и ведение платежных ведомостей.<< Умоджа>> наймет квалифицированных консультантов, обладающих необходимым набором знаний и опытом в этих областях, включая опыт работы с другими органами Организации Объединенных Наций или структурами государственного сектора;

Regionally and globally, Malaysia would continue to share its experience with other developing countries via its Technical Cooperation Programme.
На региональном и международном уровнях Малайзия продолжит обмениваться опытом с другими развивающимися странами через свою Программу технического сотрудничества.

States should create and implement their own regulations, applicable to those persons subject to their jurisdiction or control as appropriate, and share such regulations and resulting experience with other States as models for consideration.
Государствам следует разрабатывать и применять собственные нормативно- правовые акты, применимые в соответствующих случаях к лицам, находящимся под их юрисдикцией или контролем, и делиться информацией о таких нормативно- правовых актах и приобретенном опыте с другими государствами в качестве образцов для рассмотрения.

The usefulness of organizing subregional workshops to exchange experience with other countries was also emphasized.
Было также обращено особое внимание на полезность организа- ции субрегиональных рабочих совещаний для обмена опытом с другими стра- нами.

Desiring to promote river basin cooperation throughout the world and to share its experience with other regions in the world.
Желая способствовать сотрудничеству в рамках речных бассейнов во всем мире и делиться опытом с другими регионами мира.

We will make all improvements that are convenient, based on our experience with other operating systems.
Мы внесем все улучшения, какие только будут уместны, опираясь на наш опыт работы с другими операционными системами.