EXPERIMENTAL MEASUREMENTS на Русском - Русский перевод

• экспериментальных измерений

Примеры использования Experimental measurements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The level of error in experimental measurements.
Уровень ошибки в экспериментальных измерениях.

Results of experimental measurements are used by every employee of the Institute of Applied Mechanics Brno to check his/her procedures.
Результаты экспериментальных измерений для проверки использованных методов применяет каждый сотрудник ИПМ Брно.

Mechanisms validation against experimental measurements.
Валидация механизмов на экспериментальных данных.

The results of a series of experimental measurements are given, their statistical processing is carried out and the distribution function of resistivity is proved.
Приведены результаты серии экспериментальных измерений, проведена их статистическая обработка и обоснована функция распределения удельного сопротивления.

Ing. Wasgestian was, during the whole time spent in the Institute, engaged in experimental measurements.
Васгестян во время своей работы в ИПМ Брно занимался экспериментальными измерениями.

The application allows reducing the number of experimental measurements while exploring ground and rock layers and simulation using the computed shapes.
Данная разработка позволяет существенно сократить количество экспериментальных замеров в процессе исследования породы и производить моделирование с помощью рассчитанных форм.

Keywords: bread slicer; noise characteristics; food product cutting; blade unit; experimental measurements.
Ключевые слова: хлеборезка; шумовая характеристика; резание пищевого продукта; ножевой блок; экспериментальные измерения.

The data of experimental measurements are passed to the application as a set of points serving as a basis for the well profile building, being elliptic in the first approximation.
Данные экспериментальных замеров передаются приложению в виде множества точек, на основе которых производится построение разреза скважины, в первом приближении эллиптического.

Tsukanov, who built a holistic concept of psychological time on the basis of experimental measurements of its units.
Цуканов, построивший целостную концепцию психологического времени на основе экспериментального измерения его единицы.

Experimental measurements using a calibrated phantom and calculating the conversion formulas can be performed with different ultrasonic scanners adapted for point shear wave elastography.
Провести серию экспериментальных измерений на калиброванном фантоме и вычислить формулы пересчета можно на любом ультразвуковом сканере с точечной эластографией сдвиговой волной.

He was also engaged in the development of computational methods and experimental measurements for the development of new giant mining equipment.
В дальнейшем занимался развитием расчетных методов и экспериментальных измерений для разработки новых агрегатов.

Noticeable is the initial trend of the computed damage area, which shows a stepwise progression clearly matching some of the experimental measurements.
Примечательно, что начальная тенденция расчетной области разрушения, которая указывает на пошаговое развитие, точно соответствует некоторым из экспериментальных измерений.

In this work, experimental measurements of temperatures within the thermal radiation spectrum of objects with unknown radiating abilities in the wide range of temperatures(from 250 to 10000 K) are performed.
В данной работе проведены экспериментальные измерения температур по спектрам теплового излучения объектов с неизвестной излучательной способностью в широком диапазоне температур от 250 до 10000 К.

The method is based on application of multi-point estimation of unknowns on their experimental measurements and pseudo-inverse matrices.
Метод основан на применении многоточечного оценивания неизвестных величин по их экспериментальным измерениям и псевдообратных матриц.

The results of the first experimental measurements, performed for the copper cavity of rectangular cross section with inner germanium layers, are published in the recent issue of Journal of Instrumentation M.
Результаты первых экспериментальных измерений, проведенных для медного резонатора с прямоугольным сечением, с внутренними слоями германия, опубликованы в последнем выпуске журнала Journal of Instrumentation M.

For roller bearing spalls in particular, a good correlation between the model prediction and the experimental measurements is found in the initial spall growth rate.
В частности, для выкрашивания в роликоподшипниках получена хорошая корреляция между прогнозами моделирования и экспериментальными измерениями начального темпа распространения выкрашивания.

The objective is not only relying in reducing those experimental measurements required for the systems' qualification, but also in understanding those complex phenomena created by typical electromagnetic aggressions and/or weapons.
Целью является не только уменьшение тех экспериментальных измерений, необходимых для квалификации систем, но и понимании комплексных явлений, создаваемых типовыми электромагнитными агрессивными воздействиями и/ или оружием.

For polylingual groups enrolled in the educational program"Telecommunication systems and networks" were held classes on undergraduate discipline«Principles of electronic and measurement technology» and copyright course for postgraduate students«Advances in statistical representation of experimental measurements» by professor of TPU doctor of technical sciences Stukach O.V.
Для полиязычных групп обучающихся по образовательной программе« Телекоммуникационные сети и системы» были проведены занятия по дисциплине бакалавриата« Principles of electronic and measurement technology» и по авторскому курсу для магистратуры« Advances in statistical representation of experimental measurements» профессором ТПУ д. т. н. Стукач О. В.

Annotation: This paper presents the results of model calculations and experimental measurements of thermal fields of LED matrix with different design, different types of phosphor coating and silicone fill.
Аннотация: Представлены результаты модельных расчетов и экспериментальных измерений тепловых полей светодиодных матриц с различной конструкцией, с различными типами нанесения люминофора и силиконовой заливки.

One of the major problems in the experimental measurements of the thermophysical properties at high temperature(>1000 K) in the liquid state is the problem of chemical reaction between the hot fluid and the electrical probes.
Одна из наибольших проблем, возникающих при экспериментальном определении теплофизических свойств жидкостей в условиях высокой температуры(> 1000 K)- проблема химической реакции между исследуемой средой и электрическим зондом.

The CMSRC value of the AD8221 differential amplifier used in the developed device was equal to 100 dB, which agrees with the experimental measurements and characterizes a high quality of signal amplification and common-mode noise reduction.
Значение КОСС дифференциального усилителя AD8221, входящего в состав разработанного устройства, равно 100 дБ, что соответствует экспериментальным измерениям и характеризует высокое качество усиления сигнала и подавления синфазных помех.

Stephen Hales makes the first experimental measurement of the capacity of a mammalian heart.
Стивен Гейлс сделал первое экспериментальное измерение емкости сердца млекопитающих.

The simulation results are confirmed by experimental measurement of produced test GaN HEMT-transistors with a gate length of 1 micron.
Результаты моделирования подтверждены экспериментальным измерением параметров изготовленных тестовых GaN НЕМТ- транзисторов с длиной затвора 1 мкм.

A comparison of experimental data with measurements obtained by optical microscopy, which shows their satisfactory consent.
Проведено сопоставление экспериментальных данных с результатами измерений, полученными методом оптической микроскопии, которое показывает их удовлетворительное согласие.

All that is well and good, but are there any direct, quantitative experimental or observational measurements that confirm that these terms contribute to gravity with the correct strength?
Все это хорошо, но есть ли какие-либо прямые, количественные экспериментальные или наблюдаемые измерения, которые подтверждают, что эти термины влияют на гравитацию?

Lectures in NMetAU disciplines:"Bases of scientific researches","Modelling and optimization of technological systems","Organization of experiment","Technological measurements and processing of experimental data","Bases of theory of melt", etc.
Преподает в НМетАУ дисциплины:" Основы научных исследований"," Моделирование и оптимизация технологических систем"," Организация эксперимента"," Технологические измерения и обработка экспериментальных данных"," Основы теории плавки" и др.

The results are set measurements made in experimental and practical conditions have shown that when calculating the permissible leakage considering external factors necessary to take the average value of the height of the gap h less than 1 micron.
Результаты множества замеров, произведенных в экспериментальных и практических условиях, показали, что при расчете допустимых утечек с учетом внешних факторов следует брать среднее значение высоты зазора h менее 1 мкм.

From about 1865 he delved into experimental aesthetics and sought to determine by actual measurements which shapes and dimensions are most aesthetically pleasing.
Начиная примерно с 1865 г. он углубился в экспериментальную эстетику, пытаясь с помощью измерений определить какие формы и размеры являются наиболее эстетическими.

When the Agency inspectors asked for the arrangements needed for the measurements of the damaged fuel at the experimental nuclear power plant, our facility operators provided them with the necessary conditions for their measurements even through complicated process manipulation, despite the risk of exposure to a high-level radioactive dose.
Когда инспекторы Агентства попросили принять меры, необходимые для замеров поврежденного топлива на экспериментальной атомной электростанции, наши операторы установки создали для них необходимые условия для проведения замеров, даже прибегнув к сложным процедурам управления процессом, несмотря на риск получения высокой дозы радиоактивного облучения.

Dmitri Semikoz(Directeur de Recherche CNRS, Paris) demonstrated that the standard static model of galactic cosmic rays suggested in 1990th came into conflict with a lot of modern experimental data, including variability measurements of the cosmic ray flux in the Galaxy, magnetic field measurements, and a great deal of anomalies in local observations of cosmic rays.
Дмитрий Семикоз( Directeur de Recherche CNRS, Paris) показал, что стандартная статическая модель галактических космических лучей, предложенная в 1990- х, находится в прямом противоречии с большим количеством современных экспериментальных данных, которые включают измерения изменчивости потока космических лучей в Галактике, магнитного поля и большое количество аномалий в локальных наблюдениях космических лучей.