EXPERT ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• экспертные оценки
• оценкам экспертов
• оценкам специалистов
• экспертных оценок
• экспертным оценкам
• экспертными оценками
• оценки экспертов

Примеры использования Expert estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert estimates.
Экспертные оценки.

Verification and expert estimates.
Проверка и экспертные оценки.

Perform expert estimates for remaining areas.
Выполнение экспертных оценок в отношении оставшихся областей.

Verification and expert estimates.
Проверка достоверности и экспертные оценки.

Expert estimates, for example from reports of forest authorities.
Оценках экспертов, например, на докладах.

Verification and expert estimates.
Проверка достоверности и экспертная оценка.

According to expert estimates the sea level will continue to rise until the year 2005.
Согласно оценкам специалистов, уровень моря будет подниматься до 2005 года.

Special surveys and expert estimates.
Специальные обследования и экспертные оценки.

According to expert estimates, the cost of jewelry is about 150 thousand rubles.
По экспертной оценке, стоимость ювелирного изделия составляет около 150 тысяч рублей.

Country Official statistics Expert estimates.
Страна Официальная статистика Экспертные оценки.

In some cases, expert estimates may be necessary.
В некоторых случаях могут потребоваться экспертные оценки.

Pascal Lamy: G20 actively uses WTO data and expert estimates.
Паскаль Лами: G20 активно использует статистические разработки и экспертные оценки ВТО.

Statistical data or expert estimates available No information available.
Имеются статистические данные или экспертные оценки Нет данных.

A 100 full-time equivalents based on human resources subject matter expert estimates.
А 100 эквивалентов полной занятости, исходя из оценки экспертов по кадровым вопросам.

According to various expert estimates, more than 700,000 Armenian nationals have emigrated.
По различным экспертным оценкам, из страны эмигрировало более 700 000 граждан Армении.

Necessity to adapt and update available emission expert estimates to EMEP purposes.
Необходимость адаптации и обновления имеющихся экспертных оценок выбросов с учетом целей ЕМЕП.

According to expert estimates, narcomania among 25 to 30-year-olds is higher than the figures provided.
По оценке экспертов, показатели наркомании для 25- 30- летних превышают представленные цифры.

National sensitivity towards providing data, in particular unofficial data and expert estimates;
Сдержанное отношение государств к предоставлению данных, особенно неофициальных данных и оценок экспертов;

According to expert estimates, in Russia women make up 25-30 per cent of small-business entrepreneurs.
По экспертным оценкам в России среди предпринимателей малого бизнеса женщины составляют 25- 30.

The necessity to prepare more contemporary emission expert estimates for modelling purposes was stressed.
Была подчеркнута необходимость подготовки более современных экспертных оценок ситуации с выбросами для целей моделирования.

According to expert estimates, about 700 organizations in the country are active in the sphere of nanotechnologies74.
По оценкам экспертов, около 700 организаций в стране занимаются нанотехнологиями74.

The portfolio investments are not accounted for in the corporate securities market, hence, only expert estimates can be given.
Портфельные инвестиции на рынке корпоративных акций не учитываются, и поэтому можно привести лишь экспертные оценки.

The share of Russian tourists, according to expert estimates, accounted for between 10 to 20% of tourist arrivals.
На долю российских туристов же, по оценкам экспертов, приходилось от 10 до 20% въездного турпотока.

According to expert estimates, theproblem of street children in Moscow has recently acquired a new, qualitative rather than quantitative dimension.
Согласно экспертным оценкам, про- блема« детей улиц» в Москве за последние годы изменилась, скорее, не количественно, а качественно.

Adjustments based on other sources or expert estimates for entrepreneurs excluded from surveys.
Корректировки, опирающиеся на другие источники или экспертные оценки в отношении предпринимателей, исключенных из охвата обследований.

According to expert estimates, the most favorable conditions are created in Panama for the development of foundations and corporations.
По оценкам экспертов, самые благоприятные условия созданы в Панаме для развития фондов и корпораций.

Approximately two thirds of Parties currently reported national annual emissions of cadmium, lead and mercury; expert estimates were used for others.
К настоящему времени около двух третей Сторон представили информацию о национальных ежегодных выбросах кадмия, свинца и ртути; в отношении других Сторон использовались экспертные оценки.

According to expert estimates, Ukraine took in some 150,000 refugees from former Soviet republics during this period.
По оценкам специалистов, за этот период Украина приняла около 150 тыс. беженцев из бывших советских республик.

Several delegations agreed that MSC-E should give a clear indication whether data submitted by Parties or expert estimates should be used for the review of the Protocol.
Ряд делегаций согласились с тем, что МСЦ- В должен четко указать, какие данные следует использовать для обзора Протокола- данные, представленные Сторонами, или же экспертные оценки.

According to expert estimates, the cost of goods increased by 1 per cent each day spent in transit.
По оценкам экспертов, каждый день, который товар проводит в процессе транспортировки, увеличивает его стоимость примерно на 1 процент.