Примеры использования Exploitation of meteorological satellites на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических.The Institute of Meteorology andWater Management cooperates closely with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Институт метеорологии иводного хозяйства тесно сотрудничает с Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников.European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников.For meteorological applications, Finland maintains active collaboration with the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
В сфере метеорологии Финляндия поддерживает активное сотрудничество с Европейской метеорологической спутниковой организацией ЕВМЕТСАТ.European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников ЕВМЕТСАТ.Transfers from the United Nations Joint Staff Pension Fund to the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Передача прав из Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в Европейскую организацию по эксплуатации метеорологических спутников.The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) has appointed Cristian Bank as director of programme preparation and development.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников( EUMETSAT) назначила Кристиан Бэнка директором по подготовке и разработке программ.Collaboration with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Сотрудничество с Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников.The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites has informed the Secretariat that their contribution, contained in document A/AC.105/C.1/103/Add.1, is still valid.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников сообщила Секретариату, что ее вклад, о котором говорится в документе A/ AC. 105/ C. 1/ 103/ Add. 1, не утратил своей актуальности.For the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
За Европейскую организацию по эксплуатации метеорологических спутников.The European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) is an intergovernmental organization founded by 16 European member States and their meteorological services.
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ)- межправительственная организация, основанная 16 европейскими государствами- членами и их EUMETSAT European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
EВМЕТСАТ Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников.The following international organizations with activities related to outer space, space law and policy were represented at the Workshop: International Telecommunication Union, World Intellectual Property Organization andEuropean Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
На Практикуме были представлены также следующие международные организации, деятельность которых связана с космосом, космическим правом и политикой в этой области: Международный союз электросвязи, Всемирная организация интеллектуальной собственности иЕвропейская организация по эксплуатации метеорологических спутников.EUMETSAT" means the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites;
ЕВМЕТСАТ>> означает Европейскую организацию по эксплуатации метеорологических спутников;The project focuses on cooperation in the exploitation of meteorological satellites, radar and other distance measurements in the field of nowcasting and very-short-range forecasting.
Проект посвящен главным образом сотрудничеству в области использования метеорологических спутников, радаров и другой дистанционной измерительной аппаратуры для составления краткосрочных прогнозов погоды и сверхкраткосрочных прогнозов.A/AC.105/629 Report of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
A/ AС. 105/ 629 Доклад Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников.Participates in the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) and the European Centre for Medium Range Weather Forecasting ECMWF.
Участвует в Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и в работе Европейского центра среднесрочного прогнозирования погоды ЕЦСПП.Norway is an active member of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Норвегия является полноправным членом Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников.As at the same date, ESA andthe European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) had declared their acceptance of the rights and obligations provided for in the Registration Convention.
В этот же день ЕКА иЕвропейская орга- низация по эксплуатации метеорологических спут- ников( ЕВМЕТСАТ) заявили о том, что они принимают права и обязанности, предусмотренные Конвенцией о регистрации.Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников.Transfers from the Pension Scheme of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Передача прав из Пенсионного плана Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.TSMS will receive the data from Europe's first operation polar-orbiting weather satellites(MetOp),which will be launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) and ESA.
ГМСТ будет получать данные с первых европейских Slovakia became a full member of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) in January 2006.
В январе 2006 года Словакия стала полноправным членом Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников ЕВМЕТСАТ.The hydrology project has been carried out in cooperation with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) since 2001.
Проект в области гидрологии осуществляется в сотрудничестве с Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников( EUMETSAT) с 2001 года.Participates in the earth observation programmes of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) and the European Space Agency ESA.
Участвует в программах наблюдения за поверхностью Земли Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и Европейского космического агентства ЕКА.The satellite is operated by the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT.
Norway is an active member of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT.
Норвегия является активным членом Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников ЕВМЕТСАТ.Letter dated 26 July 2012 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General.
Письмо Генерального директора Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников от 26 июля 2012 года на имя Генерального секретаря.Letter dated 12 October 2012 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General.
Письмо Генерального директора Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников от 12 октября 2012 года на имя Генерального секретаря.Germany hosts several international organizations,such as the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) and the ESA European Space Operations Centre, both located in Darmstadt.
Германия является принимающей страной ряда международных организаций, таких какЕвропейская организация по эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ) и Европейский центр космических операций ЕКА, которые расположены в Дармштадте.
