EXPORT LICENCE на Русском - Русский перевод

• лицензия на экспорт
• экспортной лицензии
• экспортную лицензию
• экспортная лицензия
• лицензии на экспорт
• лицензию на экспорт
• экспортного лицензирования

Примеры использования Export licence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Export licence.
Лицензия на экспорт.

Name: Address: Date: Export Licence.
Название: Адрес: Дата: Лицензия на экспорт.

Export licence 231265.
Экспортная лицензия 231265.

What about your export licence, Mr Shelby?
Как насчет вашей экспортной лицензии, мистер Шелби?

This document shall be annexed to the application for an export licence.
Этот документ прилагается к заявке на получение экспортной лицензии.

Import and export licence has been liberalized;
Либерализация импортного и экспортного лицензирования;

Application for Licence and Export Licence.
Заявка на лицензию и экспортную лицензию.

Meanwhile, export licence requirements remain in place.
В то же время продолжают действовать требования в отношении экспортных лицензий.

Name Address Signature Date Export Licence if issued.
Имя Адрес Подпись Число Лицензия на экспорт если выдана.

Export licence problems dogged the market in the early part of this year.
Проблемы с получением экспортных лицензий вызвали проблемы на рынке в начале текущего года.

Taking decisions on export licence applications.
Принятие решений по заявлениям о выдаче лицензий на экспорт.

Transit and trans-shipment is controlled by the requirement for an export licence.
Транзит и перегрузка регулируются требованием об экспортной лицензии.

The import or export licence or any other documents required have been acquired;
Получены импортная или экспортная лицензия или какие-либо другие требуемые документы;

An arms trader must have a special arms export licence.
При внешнеторговых сделках с оружием необходимо иметь специальную лицензию на его экспорт.

The export licence was allegedly refused on grounds of national security.
В выдаче экспортной лицензии было отказано под предлогом соображений национальной безопасности.

ANCEX has not yet been seized with an export licence request for Iran.
Пока НАЭК не получало заявок на предоставление экспортной лицензии для Ирана.

All export licence applications and ratings are checked against terrorist lists.
Все заявления на выдачу экспортных лицензий и оценки пригодности проверяются по спискам террористов.

He has asked that the Colonial Office grant him an Empire export licence.
Он попросил, чтобы колониальное управление предоставило ему имперскую экспортную лицензию.

Violations of the requirement for an export licence are subject to criminal penalties.
За нарушения положений, касающихся экспортной лицензии, предусматриваются уголовно-правовые наказания.

The laws and regulations stipulate that an export requires export licence.
Законы и нормативные акты оговаривают, что для экспорта необходимо получить экспортную лицензию.

Export licence or the equivalent document issued by the authority of the exporting country;
Экспортная лицензия или эквивалентный документ, выдаваемый властями страны- экспортера;

In this case also the Ministry notifies the exporter that the export licence is needed.
И в этом случае министерство уведомляет экспортера о необходимости получения лицензии на экспорт.

Export licence or equivalent document issued by the authority of the country transferring the strategic goods;
Экспортная лицензия или эквивалентный документ, выдаваемый властями страны, передающей стратегические товары;

Later, Lonmin restarted its furnace and Norilsk Nickel finally received an export licence.
Затем Лонмин возобновила работу плавильной печи, а Норильский Никель наконец получил экспортную лицензию.

Export licence: Document granting permission to export goods as detailed within a specific time. UN/ECE/FAL.
Экспортная лицензия: документ, содержащий разрешение на экспорт указанных товаров в течение определенного времени ЕЭК ООН/ ФАЛ.

This certificate should be put together with the export licence and end-user certificate.
Этот сертификат необходимо представлять вместе с лицензией на экспорт и сертификатом конечного пользователя.

The export licence was given against an end-user certificate for the helicopters, for their end-use in Russia.
Лицензия на их экспорт была выдана в обмен на сертификат конечного пользователя вертолетов, каковым в данном случае является Россия.

The Democratic Republic of the Congo authorities have approved an export licence for Glory Minerals.
Власти Демократической Республики Конго одобрили экспортную лицензию для компании“ Glory Minerals”.

The forms for Import Licence, Export Licence, Import Certificate and Delivery Control Certificate shall be decided upon by Government Decision.
Бланки импортной лицензии, экспортной лицензии, импортного свидетельства и свидетельства о контроле доставки утверждаются решением правительства.

The United States Department of Commerce denied the renewal of BioCen's export licence.
Министерство торговли Соединенных Штатов Америки отказалось возобновить экспортную лицензию компании<< Биоцен.