EXPRESSED ITS INTEREST на Русском - Русский перевод

• выразила заинтересованность
• заявила о своей заинтересованности
• заявил о своем интересе
• выразила интерес
• выразил заинтересованность
• выразило заинтересованность
• выразили заинтересованность

Примеры использования Expressed its interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algeria expressed its interest in joining the Protocol.
Алжир выразил заинтересованность в присоединении к Протоколу.

The Regional Environmental Center(REC) also expressed its interest in participating in this work.
Региональный экологический центр( РЭЦ) также выразил свою заинтересованность в участии в этой работе.

Turkey expressed its interest in participating in this initiative.
Турция выразила заинтересованность в участии в реализации этой инициативы.

The United Nations Conference on Trade and Development expressed its interest in continued collaboration in areas of joint concern.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию заявила о своей заинтересованности в продолжении сотрудничества в областях, вызывающих общую озабоченность.

IGRAC expressed its interest in participating in the core group.
О своей заинтересованности в участии в деятельности Руководящей группы заявил МЦОРПВ.

The Working Party appreciated the results achieved in the project, and expressed its interest to continue receiving the relevant information about it in future.
Рабочая группа одобрила результаты, достигнутые в рамках данного проекта, и выразила заинтересованность в том, чтобы и впредь получать соответствующую информацию о нем в будущем.

It expressed its interest in the recommendation in paragraph 100, subparagraph 22.
Она выразила свою заинтересованность в рекомендации из подпункта 22 пункта 100.

The delegation of the Netherlands expressed its interest in being part of the reference group.
Делегация Нидерландов выразила интерес к участию в работе экспертной группы.

The ICATUS was also submitted to the Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications, which expressed its interest in furthering that work.
Кроме того, проект МКДСИВ был представлен Технической подгруппе Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям, которая выразила заинтересованность в продолжении этой работы.

The Russian Federation expressed its interest in contributing to the work of this subgroup.
Российская Федерация выразила заинтересованность в участии в работе этой подгруппы.

In its letters to the Ministry of Environment dated 30 April 2003 and 3 June 2003, the communicant expressed its interest in the decision-making process in question.
В своих письмах в адрес министерства охраны окружающей среды от 30 апреля 2003 года и 3 июня 2003 года автор сообщения заявил о своем интересе к рассматриваемому процессу принятия решений.

INTERPOL expressed its interest in, and intention to, collaborate with the United Nations.
Интерпол заявил о своем интересе и намерении сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.

During the BWC conference week in Manila from 27 June to 1 July 2011, Myanmar expressed its interest in organizing a national awareness workshop on the BWC.
В ходе Недели, посвященной Конференции по КБО, в Маниле с 27 июня по 1 июля 2011 года Мьянма выразила заинтересованность в организации национального практикума по повышению осведомленности о КБО.

The Committee expressed its interest to further study the proposals by Iran Islamic Republic of.
Комитет выразил свою заинтересованность в дальнейшем изучении предложений Ирана Исламской Республики.

The Working Party appreciated the results achieved so far in the project, and expressed its interest to continue receiving the relevant information about it in future.
Рабочая группа высоко оценила достигнутые до настоящего времени в рамках этого проекта результаты и выразила заинтересованность в том, чтобы и впредь получать соответствующую информацию по этому вопросу.

The secretariat expressed its interest in the possibility of broadening the Convention's funding base.
Секретариат выразил заинтересованность в реализации возможности расширения базы финансирования деятельности в рамках Конвенции.

UNWTO collaborated with UNEP in the preparation and formulation of this Programme and expressed its interest to lead the Programme activities in collaboration with other partners.
ЮНВТО сотрудничала с ЮНЕП в подготовке и формулировании этой программы и выразила заинтересованность в том, чтобы вместе с другими партнерами возглавить проводимую в рамках программы деятельность.

The Working Group expressed its interest in the development of legal knowledge and related products.
Рабочая группа выразила интерес к разработке юридических информационных материалов и соответствующих продуктов.

In concluding, the sponsor delegation expressed its interest in having some answers to these problems.
В заключение делегация- автор выразила заинтересованность в получении ряда ответов на эти проблемы.

The Committee expressed its interest in receiving further information from the authorities of Croatia on the aforementioned incident, subject to completion of the investigation, as well as a reply from Bosnia and Herzegovina.
Комитет выразил заинтересованность в получении от властей Хорватии дополнительной информации о вышеупомянутом инциденте при условии завершения расследования, а также ответа от Боснии и Герцеговины.

The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) expressed its interest in developing a programme in its region similar to the UNECE EPR programme.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА) выразила заинтересованность в разработке для ее региона программы, аналогичной программе ОРЭД ЕЭК ООН.

The Committee expressed its interest in establishing interaction with national human rights institutions and agreed to discuss the modalities for such interaction at the thirty-third session.
Комитет выразил заинтересованность в налаживании взаимодействия с национальными правозащитными организациями и постановил обсудить механизм такого взаимодействия на тридцать третьей сессии.

The delegation of Kyrgyzstan expressed its interest to host a regional TIR seminar in summer 2012.
Делегация Кыргызстана выразила заинтересованность принять у себя региональный семинар МДП летом 2012 года.

The Forum expressed its interest in the exploration of the legal aspects of inter-subregional connectivity.
Форум выразил свою заинтересованность в изучении правовых аспектов создания межсубрегиональных коммуникационных возможностей.

Preface In 2003, the delegation of Lithuania expressed its interest in implementing a land administration review in its country.
В 2003 году делегация Литвы выразила заинтересованность в проведении обзора управления земельными ресурсами в стране.

The Russian side expressed its interest in supporting and participating in the business events set to take place in Austria in April.
Российская сторона выразила интерес к участию и поддержке деловых мероприятий, которые пройдут в апреле в Австрии.

The European Union expressed its interest in the task force criteria expert meeting.
Европейский союз выразил свою заинтересованность в совещании экспертов по критериям целевой группы.

The Kyrgyz party expressed its interest in cooperation on the project and appreciated the successful Kazakhstani experience in implementing approval documents.
Кыргызская сторона выразила заинтересованность в сотрудничестве по данному проекту, отметили успешный казахстанский опыт внедрения разрешительных документов.

Ms. Dezenski stated that the WEF expressed its interest in cooperating with the UNECE in the development of a global standard against corruption in PPPs.
Г-жа Дезенски сообщила, что ВЭФ выразил заинтересованность в сотрудничестве с ЕЭК ООН в деле разработки глобального стандарта по борьбе с коррупцией в ГЧП.

In July, Steaua expressed its interest in the Romanian playmaker, but the disagreement over the player's wage, persuaded him to extend his contract with Gloria.
В июле« Стяуа» выразила заинтересованность в плеймейкера, но споры, связанные с заработной платой в столичном клубе убедили его продлить контракт с« Глорией».