EXTEND IT на Русском - Русский перевод

• продлить его
• расширить его
• распространить ее
• продлевать его
• протягиваю ее
• предоставлять его

Примеры использования Extend it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's extend it.
Давайте продлим его.

Extend it by a lifetime.
Продлите его на всю жизнь.

No, just extend it.
Нет, просто продли.

How fast are they growing consciousness and extend it.
Как быстро заставляют они расти сознание и расширяют его.

I extend it to the people of Turkey, with respect and goodwill.
Я протягиваю ее народу Турции, с уважением и в духе доброй воли.

If you're asking me to try and extend it, don't.
Если ты хочешь просить меня попытаться продлить его, нет.

Well, I will extend it just to make it even easier for you.
Хорошо, я буду расширять это просто сделать еще проще для вас.

Place another hand on your waist or extend it upwards.
Свободная рука находится на пояснице либо вытянута вверх.

Than you can extend it functionality, installing this plugin.
Для работы с этим плагином Вам потребуется установленный аддон Community Events, функциональность которого он расширяет.

In extraordinary circumstances, the court may extend it to twelve months.
В особых обстоятельствах суд может продлить его до двенадцати месяцев.

I extend it to the people of Libya and Tunisia, with admiration for those trying to build a democratic future.
Я протягиваю ее народам Ливии и Туниса, восхищаясь теми, кто пытается построить демократическое будущее.

The back scratcher's length is adjustable which you can extend it up to 10. cm/4.13".
Длина Спиночес является регулируемым, которые вы можете расширить его до 10. cm/ 4. 13~~ pobj".

I extend it to the people of Egypt and Jordan, with renewed friendship for neighbours with whom we have made peace.
Я протягиваю ее народам Египта и Иордании с новым предложением дружбы соседям, с которыми мы помирились.

In particular, the regulator proposes to increase the transition period and extend it for six months.
В частности, регулятор предлагает увеличить переходный период и растянуть его на полгода.

I extend it to the people of Syria, Lebanon and Iran, with awe at the courage of those fighting brutal repression.
Я протягиваю ее народам Сирии, Ливана и Ирана с благоговением перед смелостью тех, кто борется с жестокими репрессиями.

Our current agreement on cooperation between JINR and INFN is expiring, and we have to extend it.
У нас истекает текущий договор по сотрудничеству между ОИЯИ и INFN, и мы должны его продлить.

Some States that assert jurisdiction on this basis extend it to all habitual residents.
Некоторые государства, устанавливающие юрисдикцию на этом основании, распространяют ее на всех лиц, обычно проживающих на их территории.

The full term of the lease is also stipulated in the contract, but if necessary, you can extend it.
Полный срок аренды также оговорен в контракте, но в случае необходимости вы можете продлить его.

The Parties may extend it for periods of one year by an exchange of written communications expressing their wish to do so.
Стороны могут продлевать его на годичные периоды путем обмена письменными сообщениями с изъявлением такого своего желания.

When the functionality that comes out of box isn't enough, you should extend it manually.
Когда не хватает функционала, который он предоставляет из коробки, приходится его расширять.

I extend it to the other peoples of North Africa and the Arabian peninsula, with whom we want to forge a new beginning.
Я протягиваю ее другим народам Северной Африки и Аравийского полуострова, с которыми мы хотим начать строить новые отношения.

In the next 24 months, we plan to consolidate the work and extend it to other European countries.
В течение следующих 24 месяцев мы планируем активизировать эту работу и распространить ее на другие европейские страны.

The freeze is scheduled to end on 26 September 2010, and there are indications that Israel will not extend it.
Окончание моратория намечено на 26 сентября 2010 года, и есть признаки того, что Израиль не будет его продлевать.

The Millennium Summit consolidated this focus, and helped extend it to bilateral development agencies and initiatives.
Саммит тысячелетия закрепил этот подход и помог распространить его на двусторонние учреждения и инициативы в области развития.

The typical duration of one cycle is around eight weeks and with bodybuilders who seek advanced benefits can extend it up to 12 weeks.
Типичная продолжительность одного цикла составляет около восьми недель и с культуристы, которые ищут дополнительные выгоды может продлить его до 12 недели.

If you want to know the area of a right triangle, extend it to a rectangle to calculate its area and divide it into two.
Если необходимо узнать площадь прямоугольного треугольника, достройте его до прямоугольника, вычислить его площадь и разделить ее на два.

The Council also decided to strengthen the international arrangement on forests and extend it to 2030 paragraph 1a.
Совет также постановил укрепить международный механизм по лесам и продлить срок его действия до 2030 года пункт 1 a.

It is important to continue this cooperation and extend it, among others, to the implementation of the future strategy with regard to business integrity.
Важно продолжить это сотрудничество, а также распространить его и на реализацию будущей стратегии в части добросовестности бизнеса.

I'm going to need you make an incision a little above the ligament and then extend it downward about two inches, okay?
Я хочу чтобы ты сделал небольшой разрез выше связки, а затем расширил его в низ около двух дюймов, ладно?

Why not hold up the NPT- or just extend it for a short time- as a way to force even greater progress on the nuclear-weapon States?
Почему бы не приостановить действие Договора о нераспространении- или просто продлить его на короткое время- и тем самым добиться большего прогресса со стороны ядерных государств?