EXTENSIVE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• обширную программу
• широкую программу
• широкомасштабную программу
• активную программу
• масштабная программа
• обширная программа
• обширной программы
• широкая программа
• широкой программы

Примеры использования Extensive programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guests were offered an extensive programme of the visit.
Гостям была представлена обширная программа.

An extensive programme of housing construction is under way.
В стране реализуется широкомасштабная программа жилищного строительства.

The act can serve as a basis for an extensive programme of reforms.
Закон может стать основой для широкой программы реформ.

An extensive programme on AIDs prevention was launched the same year.
В том же году была начата обширная программа профилактики СПИДа.

The Department of Political Affairs is undertaking an extensive programme of computerization.
В Департаменте по политическим вопросам реализуется широкая программа компьютеризации.

An extensive programme is also in place for the evaluation of sampling and weighting.
Существует также всесторонняя программа оценки выборки и взвешивания.

The solution would be to undertake an extensive programme of housing reconstruction.
Решение этой проблемы заключается в осуществлении программы широкомасштабной реконструкции жилья.

An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
Широкая программа публикаций и аналитических сообщений для конкретных групп клиентов.

The Netherlands has put in place an extensive programme of measures, with a range of actions.
С этой целью в Нидерландах осуществляется обширная программа мероприятий широкого диапазона.

In June 2014, under the presidency of the Russian Federation, the Security Council carried out an extensive programme of work.
Под председательством Российской Федерации Совет Безопасности в июне 2014 года выполнил обширную программу работы.

This offer also includes an extensive programme of German language proficiency exams.
К этому предложению также относится обширная программа экзаменов по немецкому языку.

Republic of Turkey Prime Minister Office's Department of Public Diplomacy Coordination has, in conjunction with Turksoy, arranged an extensive programme between 22 and 28 February.
Для журналистов в Турции департаментом по координации общественной дипломатии при Аппарате Премьер-министра Турецкой Республики совместно с ТЮРКСОЙ организована масштабная программа мероприятий, которые проходят в Турции с 22 по 28 февраля.

Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment. Street sleepers.
Осуществляем экстенсивную программу модернизации городского жилого фонда и реконструкции города.

Considering the size, importance and exceptional nature of the project, a more extensive programme of additional exploration and studies is needed.
Размеры, значение и исключительный характер этого проекта требуют проведения более масштабной программы разведочных работ и дополнительных исследований.

There was an extensive programme of reform relating to planning, programming and budgeting.
Существует широкая программа реформ в отношении планирования по программам и составления бюджета.

In addition, the United Nations Resident Coordinator in the Sudan has prepared an extensive programme to promote economic recovery and thus buttress the peace talks.
Кроме того, координатор- резидент Организации Объединенных Наций в Судане подготовил широкую программу с целью содействовать экономическому подъему и тем самым подкрепить мирные переговоры.

ANASA runs an extensive programme of space and remote sensing education at the professional level.
АНАКА осуществляет широкую программу подготовки специалистов в области космонавтики и дистанционного зондирования.

The Conference will also include an extensive programme of visits to organisations active in this area.
В ходе конференции будет предусмотрена также обширная программа посещений организаций, работающих в данной области.

ECA has also developed an extensive programme of collaboration with the regional economic communities to foster subregional integration and development on a wide range of issues.
ЭКА также разработала обширную программу сотрудничества по широкому спектру вопросов с региональными экономическими сообществами в целях усиления субрегиональной интеграции и активизации развития.

UNAMSIL civilian police organized an extensive programme on election policing for the Sierra Leone police.
Гражданская полиция МООНСЛ осуществляла широкую программу обеспечения правопорядка на выборах для полиции Сьерра-Леоне.

The Tribunal is undertaking an extensive programme of work to produce a comprehensive records retention policy for Tribunal records.
Трибунал осуществляет обширную программу работы по подготовке всеобъемлющей политики хранения документации Трибунала.

During the biennium 2006-2007, ITC undertook an extensive programme of evaluations and strengthened its relationships with existing partners.
В двухгодичном периоде 2006- 2007 годов ЦМТ осуществил обширную программу оценок и укрепил связи с существующими партнерами.

WIPO, for its part, has an extensive programme on the protection of traditional cultural expressions and traditional knowledge against misappropriation and misuse.
ВОИС, в свою очередь, осуществляет широкую программу по защите произведений традиционной культуры и традиционных знаний от нецелевого использования.

In accordance with this recommendation, the Centre has launched an extensive programme of technical assistance and advisory services for national institutions.
В соответствии с этой рекомендацией Центр разработал широкую программу технической помощи и консультативного обслуживания в интересах национальных учреждений.

The United Kingdom has an extensive programme of research looking at the reasons for individuals' dietary choice and possible strategies for encouraging dietary change.
Соединенное Королевство проводит обширную программу исследований причин, по которым лица выбирают те или иные продукты питания, и возможных стратегий поощрения разнообразного питания.

The Department of Education, Culture and Employment administers an extensive programme of student financial assistance to increase the availability of higher education.
Департамент просвещения, культуры и занятости осуществляет широкую программу финансовой помощи студентам для повышения доступности высшего образования.

India has also undertaken an extensive programme for rebuilding institutional capacity through which more than 780 Afghans have received training in India in various fields.
Индия также проводит обширную программу перестройки организационного потенциала, в рамках которой профессиональное обучение в различных областях в Индии получили более 780 афганцев.

The best and most economically feasible instrumentation should be selected, and an extensive programme of quality assessment and quality control(QA/QC) should be used to make measurements comparable.
Следует отобрать наилучшие и наиболее экономически приемлемые средства измерения и использовать широкомасштабную программу оценки качества и контроля качества( ОК/ КК) в интересах обеспечения сопоставимости результатов измерений.

The Agency is implementing an extensive programme of physical protection related training, workshops and seminars directed at international, regional and national audiences.
Агентство осуществляет в связи с физической защитой активную программу профессиональной подготовки, рабочих совещаний, семинаров, предназначенных для международной, региональной и национальной аудитории.

The International Atomic Energy Agency reported that it continued to implement an extensive programme of physical protection-related training, workshops and seminars at the international, regional and national levels.
Международное агентство по атомной энергии сообщило, что оно продолжает осуществлять в связи с физической защитой активную программу профессиональной подготовки, практикумов и семинаров на международном, региональном и национальном уровнях.