EXTENSIVE TOUR на Русском - Русский перевод

• большой тур
• обширный тур

Примеры использования Extensive tour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simple Plan held an extensive tour schedule in support of the album.
Simple Plan организовали обширный тур в поддержку альбома.

Release of EP"the Naked king", which the band embarks on an extensive tour is planned for August.
Релиз EP« Голый король», в поддержку которого группа отправляется в большой тур, запланирован на август.

We made an extensive tour and leisure program for our guests.
Мы сделали обширные программы тура и отдых для наших гостей.

The album was well received by critics, and an extensive tour put Waltari back on the map.
Альбом был хорошо встречен критиками, и тур в его поддержку вернул Waltari на карту.

During the extensive touring in support of the album, the group began writing and recording material for a seventh album.
Во время обширного тура в поддержку альбома группа начала записывать материал для седьмого альбома.

After the grand opening- ribbon cutting- extensive tour was conducted for the participants.
После торжественного открытия- перерезания ленты- для присутствующих была проведена подробная экскурсия.

After an extensive tour in 1996, Björk returned to her home in Maida Vale with an urgent need to write new songs as a form of therapy.
После изматывающего концертного тура 1996 года, Бьорк возвратилась к себе домой в Майда- Уэйл( англ.) русск. с необходимостью начать создание новых песен, как формы терапии.

Around this time, conflicts arose between band members due to extensive touring and recording schedules.
Примерно в это же время между членами группы стали возникать конфликты из-за обширных гастролей.

In 1821 he made an extensive tour of Europe, including visits to Rome and Paris.
В 1881 году она совершила поездку по ряду стран Европы, в том числе посетила и Россию.

He has stated that Gojira is his main priority and that is the reason he has not done extensive touring with Cavalera Conspiracy.
Он заявил, что главной группой для него все равно будет Gojira, но это не помешало Cavalera Conspiracy сделать обширные гастроли.

The band embarked upon extensive touring in support of the record.
Земфира начинает масштабный концертный тур в поддержку пластинки.

The extensive tour gave audiences the opportunity to get familiar with the stage personality of Ardis, a personality that caught the fascination of the Swedish media.
Обширные гастроли дали аудитории возможность познакомиться со сценическим образом Ардис, личность которой привлекла большое внимание шведских СМИ.

A Beautiful Lie was re-released on November 26, 2007, following extensive touring throughout Europe, in an attempt to expose themselves to a larger audience.
A Beautiful Lie был переиздан в 2007 году после продолжительных гастролей по всей Европе для увеличения популярности.

An extensive tour in promotion of the record ensued, book-ended by television appearances on Late Night with Conan O'Brien and the Late Show with David Letterman.
Последовал продолжительный тур в поддержку альбома, включая появления на телевидении в передачах Late Night With Conan O' Brien и The Late Show With David Letterman.

The album was promoted through extensive tours and six singles, two of which received music videos.
Продвижение альбома производилось посредством обширных концертных туров и шести синглов, на два из которых были сняты музыкальные клипы.

He is a co-founder of the Grandmothers and is still active with the band, completing an extensive tour in 2000 and later tours through 2016.
Является одним из основателей The Grandmothers, с которой до сих пор выступает; провел ряд больших турне в 2000 и в конце 2011 годах.

Nightwish started their most extensive tour to date, the Once World Tour, visiting several countries, like Japan, for the first time.
Группа начала свой самый большой тур, Once World Tour, впервые побывав в Японии и некоторых других странах.

The name says it all: the Seiser Alm/Alpe di Siusi, Europe's largest high pastureland, offers an extensive tour with a magnificent panorama of the Dolomites.
Название говорит само за себя: Сейзер Альм/ Альпе- ди- Сьюзи, крупнейший в Европе высокого пастбища, предлагает большой тур с великолепной панорамой на Доломитовые Альпы.

The band undertook an extensive tour of the United States throughout August-September 2012 with sponsorship from the American beer company Miller Lite.
Группа провела обширную гастрольную поездку по США в августе- сентябре 2012 года при спонсорстве американской пивной компании Miller Lite.

Hunting farms provide accommodation and meals during the hunting tour, take into account the guests' wishes for leisure activities, can arrange an extensive tour around the attractions of Belarus.
Охотхозяйства оказывают услуги по проживанию и питанию во время охотничьего тура, учитывают пожелания гостя по проведению досуга, могут устроить обширную экскурсионную программу по достопримечательностям Беларуси.

On 5 March 2009, the band began their most extensive tour to date, comprising about 12 concerts in the UK and approximately 22 in mainland Europe.
Марта 2009 года группа начала свое самое большое турне, включающее 12 концертов в Великобритании и около 22 концертов в Континентальной Европе.

Shortly after release, the band will tour in support of the album, first focusing on playing festivals such as Hellfest and Tuska, and then moving on to touring across South America starting August 2016, and an extensive tour across Europe afterwards.
Вскоре после релиза начался тур в поддержку альбома, в первую очередь с фокусировкой на фестивалях типа Hellfest и Tuska, затем в августе 2016 началось турне по Южной Америке, и впоследствии начался обширный тур по Европе.

This release was followed by an extensive tour through continental Europe that ended in the famous"White Trash" in Berlin.
После этого релиза последовал большой тур по различным клубам по всей континентальной Европе с заключительным концертом в знаменитом« White Trash Club» в Берлине и в Хемнице.

At the mere age of 21, he won the prestigious"Israeli Jazz Player of the Year", performed at Italy's renowned Umbria Jazz Festival, released a highly-acclaimed debut album arrival, and launched an extensive tour of Europe and the Middle East.
В возрасте 21 года он победил на престижном фестивале" Israeli Jazz Player of the Year", выступал известном итальянском Umbria Jazz Festival, издал получивший высокую оценку дебютный альбом" The Arrival", и начал активно гастролировать по Европе и Среднему Востоку.

Following an extensive tour of the U.S., in 1973 the band travelled again to Australia, followed by a tour for the first time to New Zealand, before moving onto mainland Europe.
После продолжительного турне по США группа впервые в своей карьере вылетела в Австралию, после чего продолжила гастроли в континентальной Европе.

The album was mainly promoted through live performances, most notably during Osment's extensive touring, which included her own tours,"Emily Osment's Halloween Bash", as well as her"Clap Your Hands" tour..
Альбом в основном рекламировался посредством живых выступлений, особенно во время обширных гастролей Эмили Осмент, которые включали турне« Emily Osment' s Halloween Bash» и« Clap Your Hands».

Extensive touring throughout 2001 and 2002 supported Lateralus and included a personal highlight for the band: a 10-show joint mini-tour with King Crimson in August 2001.
Продолжительные туры в поддержку альбома, длившиеся в период с 2001 по 2002 год, помогли группе заполучить свой« лучший карьерный момент»: объединенный мини- тур, продолжительностью в десять выступлений, с группой King Crimson в августе 2001 года.

After being dropped by Capitol, the band used this time to undertake extensive touring which allowed them to self-fund recording sessions for their eventual mainstream breakthrough, Bleed American 2001.
После расставания с Capitol Records, группа решила провести масштабное турне, которая позволила им самостоятельно записать последующий альбом, Bleed American.

An extensive tour program will be organized for the Conference participants. Within this tour programme they will have opportunity to get to know Moscow as the largest world's educational, cultural and scientific center, visit pre-primary institutions and resource centers, go to famous Moscow theaters and museums, meet colleagues and jointly outline guidelines for further cooperaration.
Для участников Всемирной конференции будет организована широкая ознакомительная программа, в ее рамках они будут иметь возможность получить представление о Москве, как о крупнейшем мировом образовательном, культурном, научном и цивилизационном центре, посетить дошкольные учреждения и созданные на их базе ресурсные центры, побывать в знаменитых московских театрах и музеях, повстречаться с коллегами и наметить с ними ориентиры дальнейшего сотрудничества.

In 1909 US Professor of Agriculture Franklin Hiram King made an extensive tour of China(as well as Japan and briefly Korea) and he described contemporary agricultural practices.
В 1909 году в США профессор сельского хозяйства Франклин Хирам Кинг совершил обширный тур по Китаю( а также по Японии и непродолжительное время в Корею) и описал современные для того времени методы ведения сельского хозяйства.