EXTERNAL NOISE на Русском - Русский перевод

• внешнего шума
• внешних шумов

Примеры использования External noise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel efficiency, wet grip and external noise….
Эффективность использования топлива, сцепление с мокрой дорогой и внешних шумов….

External noise sources may affect the signals of the system sensors.
Датчики системы могут испытывать помехи от внешних источников излучения.

All rooms are air conditioning and protected from external noise.
Все комнаты оборудованы кондиционерами и защищен от внешнего шума.

Class and the measured value of the external noise when in contact with the road(dB).
Класс и измеренное значение внешнего шума при контакте с дороги( dB).

It has double doors, so it is completely isolated from any external noise.
Качественные окна и двери полностью изолируют дом от любого внешнего шума.

Measurement of electromagnetic radiation and external noise fails to be implemented periodically.
Замеры электромагнитных полей и внешнего шума осуществляются нерегулярно.

Location of the electrodes, the size of the muscle, skin contamination, external' noise' etc.
Расположение электродов, размер мышцы, загрязнения кожи, внешние помехи и пр.

Class and the measured value of the external noise when in contact with the road(dB) 71db /2 Black waves: on average, noisy.
Класс и измеренное значение внешнего шума при контакте с дороги( dB) 71Db/ 2 Черные волны: средне шумная.

Installed on a vibration-isolation platform to isolate it from external noise and vibration.
Их устанавливают на платформе с виброизоляцией для изолирования от внешнего шума и вибрации;

Therefore, it is not easily affected by external noise, an electric scalpel or other electro surgical instruments.
Таким образом, он практически не подвержен влиянию внешних шумов, электрического скальпеля или других хирургических электроинструментов.

Installed on a vibration-isolation platform to isolate it from external noise and vibration.
Они должны быть установлены на платформе с виброизоляцией для изолирования их от внешнего шума и вибрации;

Class and the measured value of the external noise when in contact with the road(dB) 74 dB /3 Black waves: noisy(over the limit)/.
Класс и измеренное значение внешнего шума при контакте с дороги( dB) 74 dB/ 3 Черные волны: шумная( сверх Европейского лимита)/.

The system was fairly complex and expensive, and the sensors were susceptible to interference by external noise.
Система была довольно сложной и дорогой, микрофоны были чувствительны к посторонним шумам.

Improved digital filtering to remove the effect of external noise civil and industrial power sources.
Улучшенная цифровая фильтрация, удаляющая эффект внешнего шума гражданские и промышленные источники энергоснабжения.

External noise of vehicles, its measurement and limiting from the point of view of current measurement methods under preparation.
Внешний шум, производимый транспортными средствами, измерение и ограничение его уровня с учетом разрабатываемых в настоящее время методов измерения.

The low frequency range below 10 Hz is very capricious to vibrations, to external noise and landing headphones.
Низкочастотный диапазон ниже 10 Гц очень капризен к вибрациям, внешнему шуму и посадке наушников.

The closed cup construction insulates external noise and provides maximum sound insulation, so these devices can be used in transport or out of doors.
Закрытая конструкция чашек изолирует внешние шумы и обеспечивает максимальную звукоизоляцию, поэтому устройства можно использовать в транспорте или на улице.

The earpad construction provides high noise insulation to a listener against external noise sources.
Конструкция амбушюров гарантирует слушателю высокую шумоизоляцию от внешних источников звука.

At that, a user is protected against great amount of external noises, because good sound insulation is envisaged in the headphones.
При этом пользователь защищен от большого количества внешних шумов, так как в гарнитуре предусмотрена хорошая звукоизоляция.

The design of earpads provides to the listener high noise insulation against external noise sources.
Конструкция амбушюров гарантирует слушателю высокую шумоизоляцию от внешних источников звука.

They will show you all possible ways to isolate your home from external noises, shuffle budgets adapted to your possibilities, and decide for the best option.
Это покажет вам все возможные пути, чтобы оградить свой дом от внешнего шума, шаркая бюджеты, адаптированных к Вашим возможностям и выбрать лучший вариант.

In addition, the cars are more comfortable for passengers, providing a modern ventilation system, improved ergonomics, and a low level of internal and external noise.
Кроме того, вагоны обладают повышенной комфортностью для пассажиров, современной системой вентиляции, улучшенной эргономичностью и низким уровнем внутреннего и внешнего шума.

It is obvious that the additive mixture of internal and external noise with the useful signal, which is a short 20.
Очевидно, что на выходе усилителя будет фиксироваться аддитивная смесь внутренних и внешних шумов с полезным сигналом, который представляет собой короткий( 20… 50нс) импульс.

Annotation: Computational model of secret code generation speed and incorrect symbol existence probability by quantum key distribution system with internal and external noise is given.
Аннотация: Дана расчетная модель скорости генерации секретного кода и вероятности содержания в нем ошибочных символов системой квантового распределения ключей в условиях внешних и внутренних шумов.

Hearing aids help to minimise the effects of Tinnitus by amplifying external noises to distract from tinnitus and can provide more soothing tones.
Слуховые аппараты помогают свести к минимуму воздействие шума в ушах путем усиления внешних шумов, чтобы отвлечь внимание от шума в ушах и может обеспечить более спокойных тонов.

Achieving class-leading comfort and refinement was a priority during the development of the new Flying Spur and the acoustic isolation of the cabin from external noise inputs was a particular focus.
Создание лучшего в своем классе уровня комфорта и изысканности являлось приоритетом при разработке нового FlyingSpur. Особое внимание уделялось акустической изоляции салона от внешнего шума.

For soundproofing the developer used AKUSTIK BATTS plates, which well extinguish external noise due to the chaotic fiber arrangement inside the plates and the homogeneous structure of the material.
Для звукоизоляции помещений застройщик использовал плиты АКУСТИК БАТТС, которые хорошо гасят внешние шумы за счет хаотичного расположения волокон внутри плит и однородной структуры материала.

Programming signals utilize differential analog inputs to minimize external noise and offset voltages effects.
Сигналы программирования подаются на дифференциальные аналоговые входы для минимизации влияния внешнего шума и напряжений смещения.

Still, the most important and strategic housing where we spend much of our lives, what we should defend from heat and cold, stress and external noises and the cataclysms that increasingly despondent over our heads, well this important nest called home, takes on a misconception when we must think about his accomplishment or to purchase it: why?
Тем не менее наиболее важным и стратегическим жилье, где мы проводим большую часть нашей жизни, что мы должны защищать от тепла и холода, стресс и внешние шумы и катаклизмы, все более уныние над нашими головами, хорошо это важное гнездо под названием home, берет на заблуждение, когда мы должны подумать о его выполнении или купить ее: почему?

A voice accelerometer recognises when you're speaking and works with a pair of beamforming microphones to filter out external noise and focus on the sound of your voice.
Работая вместе с направленными микрофонами, он помогает отфильтровать внешний шум и сфокусироваться на звуке вашего голоса.