EXTERNAL USERS на Русском - Русский перевод

• внешних пользователей
• внешних потребителей
• внешним пользователям
• внешние пользователи
• внешними пользователями

Примеры использования External users на Английском языке и их переводы на Русский язык

External users.
Внешние пользователи.

Cooperation with internal and external users.
Сотрудничество с внутренними и внешними пользователями.

External users do not access internal servers.
У внешних пользователей отсутствует доступ к внутренней инфраструктуре.

Accessibility of data: internal and external users.
Доступность данных: внутренние и внешние пользователи.

Data dissemination to external users centralized and decentralized.
Рассылка данных внешним пользователям в централизованном и децентрализованном порядке.

Registers are used by internal and external users.
Регистры используются внутренними и внешними пользователями.

Remote external users will be able to access the judicial documents via the Internet.
Внешние пользователи получат возможность доступа к судебным документам через Интернет.

Territorial NSC offices do not have libraries for external users.
Территориальные органы статистики не имеют библиотек для внешних пользователей.

External users have access to the NCTS system:- via e-customs/e-tax environment.
Посторонние пользователи имеют доступ в NСТS- систему:- через э- налоговый департамент/ э- таможню.

XML format is also used for dissemination to external users.
Формат XML используется также для распространения данных среди внешних пользователей.

For external users, as an outgoing email server, the address and port of redirector is specified.
Для внешних пользователей в качестве сервера исходящей почты указывается адрес и порт редиректора.

Timely provision of access to records and archives to external users.
Своевременное предоставление доступа к документации и архивам для внешних пользователей.

In such projects, large number of external users come together with the ease of internal workflows.
В таких проектах огромное количество внешних пользователей сочетается с простотой внутренних процессов.

The issues, which were identified by ONS personnel and external users, include.
К числу проблем, которые были определены персоналом НСУ и внешними пользователями, относятся.

For external users, the secretariat is introducing new and improved knowledge services.
Для внешних пользователей секретариат в настоящее время внедряет новые и более совершенные услуги по распространению знаний.

Create roomCreate a public or private room, and then invite coworkers or external users.
Создайте публичную или частную комнату и приглашайте коллег или внешних пользователей.

External users may themselves try to assess the risk level of their operations a calculator.
Возможность внешнему пользователю самостоятельно оценить степень риска своей предпринимательской деятельности калькулятор.

The facility will be accessible both for UN-Habitat staff and external users.
Этот ресурс будет доступен как для сотрудников ООН- Хабитат, так и для внешних пользователей.

Strict protocols apply to external users accessing statistical microdata for research purposes.
Чтобы получить доступ к статистическим микроданным в исследовательских целях, внешние пользователи следуют строгим протоколам.

The databases were made accessible to internal and external users on the UNICRI website.
Доступ к этим базам данных обеспечивается внутренним и внешним пользователям через веб- сайт ЮНИКРИ.

Support of information exchange between the Navigation Field Control Centre, control and correction stations and external users;
Обеспечения информационного обмена между ЦКНП, ККС и внешними потребителями;

Software keyloggers is password protected that prevents external users to change its configuration settings.
Программные кейлоггеры, защищен паролем, который предотвращает внешние пользователи изменить свои параметры конфигурации.

This information must be processed quickly and made available to internal and external users.
Эта информация должна подвергаться быстрой обработке и поступать в распоряжение внутренних и внешних пользователей.

To increase accessibility to micro data for external users at the same time as security and secrecy is reinforced.
Расширение доступности микроданных для внешних пользователей при одновременном усилении безопасности и секретности;

Independent bibliographic databases with access by internal and external users were created.
Созданы независимые библиографические базы данных с доступом для внутренних и внешних пользователей.

Requires to allow external users access to internal servers, which might be impossible due to security policies.
Необходимо предоставить внешним пользователям доступ во внутреннюю инфраструктуру, что может быть невозможно по политикам безопасности.

The existing web client, which is more suitable for external users, is still available.
Существующая версия веб- клиента, которая больше подходит для внешних пользователей, остается доступной.

An internal task force and an external users group have been created with membership from interested participating organizations.
Были созданы внутренняя целевая группа и группа внешних пользователей в составе сотрудников заинтересованных участвующих организаций.

In comparison, the ABS's web-based systems are designed for external users to access remotely.
Для сравнения веб- системы АБС были разработаны для предоставления удаленного доступа внешним пользователям.

External users may register with the system, submit their appeals, monitor the list and status of their appeals, and receive responses to the appeals within the system.
Внешние пользователи имеют возможность зарегистрироваться в системе, направить обращение, отслеживать список и статусы своих обращений, а также получать ответы на свои обращения в системе.