EXTRA SEAT на Русском - Русский перевод

• дополнительное место
• дополнительного места
• место взимается

Примеры использования Extra seat на Английском языке и их переводы на Русский язык

As an extra seat?
Как это дополнительное место?

Passenger requested one extra seat.
Пассажир запросил одно дополнительное место.

And it's an extra seat around the table.
Будет лишнее сиденье у стола.

Can I prebook an extra seat?
Можно заказать свободное дополнительное место?

Extra seats must be reserved and paid for.
Места EXST должны быть забронированы и оплачены.

Passenger requested two extra seats.
Пассажир запросил два дополнительных места.

The extra seat will be automatically assigned to the Passenger.
Выделение дополнительного места пассажиру происходит автоматически.

Passenger requested three extra seats.
Пассажир запросил три дополнительных места.

The price of extra seat equals to the price of the ticket for a person less the airport taxes.
За свободное место взимается стоимость билета без аэропортовых сборов.

On the floor, it is extra seating for guests.
Расположенный на полу, он может быть дополнительным сидением для гостей.

Example of filling the“Fare Calculation” field in the ticket of a passenger who requested one extra seat.
Пример заполнения графы« Fare Calculation» в авиабилете для пассажира, запросившего одно дополнительное место.

It can serve as extra seating in a living room, bed end bench in a bedroom.
Он может служить в качестве дополнительного сидения в гостиной, кровать конца скамейки в спальне.

Spacious room with king-size bed and extra seating.
Просторный номер с кроватью размера" king- size" и дополнительным гостиным уголком.

A province may be allocated extra seats over its base entitlement to ensure that these rules are met.
Каждой провинции могут быть предоставлены дополнительные места для обеспечения соответствия этим правилам.

She needed a ride out of the city, and we have an extra seat in the car, so.
Ей нужно было уехать из города, а у нас в машине есть свободное место, так что.

Several extra seats may be booked depending on the aircraft layout number of seats in a row.
Несколько дополнительных мест бронируются в соответствии с компоновкой самолета количеством мест в ряду.

An example of entering the name field in PNR for a passenger with one extra seat requested as CBBG.
Пример ввода поля имени в PNR на пассажира с одним дополнительным местом под CBBG.

When entering several extra seats, put their number before“EXST”(example:“2EXST”), or enter that number in the“ENDORS/RESTR” field.
При вводе нескольких дополнительных мест перед обозначением« EXST» проставляется их число-« 2EXST» или вносится в графу ENSORS/ RESTR.

Did you know my husband, Gary, has season tickets to the Rredskins… with an extra seat we use for friends?
Ты же знаешь, у моего мужа Гарри, есть сезонные билеты на" Редскинз"… с дополнительным местом для друзей?

Extra seat for personal comfort and extra seat for cabin baggage can not be paid with miles full amount or partially.
Оплата милями( полностью или частично) дополнительного места для обеспечения персонального комфорта во время полета или перевозки дополнительной ручной клади невозможна.

The manufacturer positions Kontiky kayak as a family kayak, in which it is possible to attach an extra seat for the child.
Производитель позиционирует каяк Kontiky, как семейную байдарку, в которой есть возможность закрепить дополнительное сиденье для ребенка.

Its luggage compartment increased to 1900 liters, allowing two extra seats that turned the car in the seven-seater and moves it into a class of medium-sized SUVs.
Увеличенный до 1900 л багажник позволял разместить в нем два дополнительных сиденья, что превращало автомобиль в семиместный и переводило его в класс среднеразмерных внедорожников.

Aigle Azur allows passagers with a high body mass to travel more comfortably, according to your requirements, by booking an extra seat.
С Эгль Азюр пассажиры крупного телосложения могут путешествовать совершенно безопасно и с большим комфортом, забронировав дополнительное место.

It will only be possible to book one extra seat per Passenger, and this should always be adjoining or adjacent to the actual seat to be occupied by the Passenger.
Допускается приобретение только одного дополнительного места для каждого пассажира, и это место всегда должно находиться рядом с местом, занимаемым самим пассажиром.

A big room allows using the space for wide armrests that are convenient for practical usage, e.g. as a table or an extra seat.
Большое помещение позволяет использовать место для широких подлокотников, которые фактически можно использовать и в практических целях, например, в качестве стола или дополнительного места для сидения.

The agreement to allocate extra seats to the South, Abyei and Southern Kordofan will allow SPLM to retain its veto power in the National Assembly regarding any constitutional amendment.
Соглашение о выделении дополнительных мест для Юга, Абьея и Южного Кордофана позволит НОДС сохранить свое право вето в Национальной ассамблее в отношении любой конституционной поправки.

On Air France and KLM operated flights, a Member can earn Miles in case of booking of an extra paid seat provided the extra seat is booked under the same name as the Member and in the same booking class as the Member's one.
На рейсах Air France и KLM Участник может получить Мили при бронировании дополнительного оплачиваемого места, при условии, что дополнительное место будет забронировано на имя Участника и с тем же классом обслуживания.

Passengers may take out the Extra seat service for which they will have to pay the additional price indicated during the purchase process(hereinafter the"Service"), expressly accepting the present conditions that will be applicable to them.
Пассажир может заказать услугу« Дополнительное место»( далее называемую« Услуга»), оплатив дополнительный сбор, указанный в процессе покупки авиабилетов, и приняв следующие условия, регулирующие ее предоставление.

I also affirm that if there is any increase in the number of seats allocated to any other regional group, Africa should be given an extra seat or seats in addition to the seven currently allocated to it.
Я также заявляю, что, если будет иметь место увеличение числа мест, отведенных любой другой региональной группе, хотя бы и незначительное, Африке следует предоставить дополнительное место или места помимо тех семи, которые выделены ей в настоящее время.

At the request of the guest in the room can be given an extra seat(for children up to 16 years) to stay with payment according to the price list(settlement on the extra bed) and registration of residence in the manner prescribed by these Rules.
По просьбе постояльца в номере может предоставляться дополнительное место( для детей до 16 лет) для проживания с оплатой в соответствии с прейскурантом( поселение на дополнительное место) и оформлением проживания в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.