EXTRAJUDICIAL KILLINGS на Русском - Русский перевод

• внесудебные казни
• внесудебные убийства
• без надлежащего судебного разбирательства внесудебные казни
• убийства без надлежащего судебного разбирательства
• бессудных убийств
• внесудебных казней
• внесудебных казнях
• внесудебных убийств
• внесудебных убийствах
• внесудебным казням
• внесудебными убийствами

Примеры использования Extrajudicial killings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extrajudicial killings.
Внесудебные казни.

Torture and extrajudicial killings.
Пытки и внесудебные казни.

Extrajudicial killings.
Внесудебные убийства.

Allegations of extrajudicial killings.
Сообщения о внесудебных убийствах.

Extrajudicial killings, including of children.
Внесудебные казни, включая казни детей.

Al-Shabaab and extrajudicial killings.
Силы" Аш- Шабааб" и внесудебные убийства.

Extrajudicial killings and enforced disappearances.
Внесудебные казни и насильственные исчезновения.

The practice of torture and extrajudicial killings 41- 71 284.
Практика пыток и внесудебных казней 41- 71 356.

Extrajudicial killings, torture and ill-treatment.
Внесудебные казни, пытки и неправомерное обращение.

To register deaths and extrajudicial killings of children;
Регистрации случаев смерти и внесудебных казней детей;

Extrajudicial killings and enforced disappearances.
Внесудебные убийства и принудительные исчезновения.

The European Union has consistently opposed extrajudicial killings.
Европейский союз всегда выступал против внесудебных казней.

Extrajudicial killings and summary executions 10- 13 5.
Внесудебные убийства и суммарные казни 10- 13 6.

To completely eliminate torture and extrajudicial killings(Holy See);
Обеспечить полную ликвидацию пыток и внесудебных казней( Святой Престол);

Extrajudicial killings and disproportionate use of force.
Внесудебные убийства и несоразмерное применение силы.

Norway was concerned over the extrajudicial killings of elderly women.
Норвегия выразила обеспокоенность по поводу внесудебных казней престарелых женщин.

Extrajudicial killings and excessive use of force 32- 38 9.
Внесудебные казни и чрезмерное применение силы 32- 38 10.

The EU notes with concern the growing number of reports of extrajudicial killings.
ЕС с обеспокоенностью отмечает увеличение числа сообщений о внесудебных казнях.

Extrajudicial killings and summary executions.
Внесудебные казни и казни без надлежащего судебного разбирательства.

The actions of Israel included extrajudicial killings, house demolitions and arrests.
Действия Израиля сопровождались, в частности, внесудебными убийствами, разрушениями домов и арестами.

Extrajudicial killings violate international law and cannot be condoned.
Внесудебные убийства являются нарушением международного права, и мириться с ними нельзя.

Invitation to Special Rapporteur on Extrajudicial Killings will be extended immediately.
Специальному докладчику по вопросу о внесудебных казнях будет незамедлительно направлено приглашение.

Extrajudicial killings, enforced disappearances and arbitrary arrests and detention.
Внесудебные казни, насильственные исчезновения, произвольные аресты и задержания.

Ensure the independent investigation of all allegations of extrajudicial killings and torture(Hungary);
Обеспечить независимое расследование всех утверждений о внесудебных казнях и пытках( Венгрия);

They had committed extrajudicial killings, including those of six members of the Mien ethnic group.
Они совершили ряд внесудебных убийств, в частности, шести членов этнической группы мьен.

She referred in particular to the recommendations concerning extrajudicial killings, accountability and complaints.
Она, в частности, ссылается на рекомендации, касающиеся внесудебных убийств, подотчетности и жалоб.

According to AITPN, extrajudicial killings and enforced disappearances remain endemic.
Согласно информации, представленной АСКПН, внесудебные убийства и насильственные исчезновения попрежнему остаются распространенными явлениями.

The mission has received information about cases in which torture and ill-treatment preceded extrajudicial killings.
Миссия получила информацию о случаях, когда внесудебным казням предшествовали пытки и жестокое обращение.

It remained concerned about reported extrajudicial killings and use of excessive force by police.
Ее продолжают тревожить сообщения о внесудебных казнях и злоупотреблении силой сотрудниками полиции.

Several witnesses accused the Séléka of committing summary executions and extrajudicial killings.
Несколько свидетелей обвинили" Селеку" в проведении казней без надлежащего судебного разбирательства и совершении внесудебных убийств.