EXTREMELY HEAVY на Русском - Русский перевод

• чрезвычайно тяжелую
• очень тяжелым
• чрезвычайно большого
• крайне тяжелым
• чрезвычайно тяжелые
• экстремально тяжелых
• очень сильный

Примеры использования Extremely heavy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have an extremely heavy tread.
У меня невороятно тяжелый шаг.

In the early going, Colonial losses at Bunker Hill were extremely heavy.
В самом начале, потери колонистов при Банкер- Хилле были чрезвычайно тяжелыми.

Supports extremely heavy fittings.
Поддерживает чрезвычайно тяжелую фурнитуру.

The office of Minister of the Interior was difficult and the work load was extremely heavy.
Отбор в филеры был жестким, потому что режим работы был очень тяжелым.

We're coming under extremely heavy fire.
Мы попали под очень сильный огонь.

For extremely heavy duty applications.
Для экстремально тяжелых условий эксплуатации.

Be aware that the appliance can be extremely heavy during transport.
При перемещении обратите внимание, что прибор может быть очень тяжелым.

Something extremely heavy, which has fallen from above.
Что-то ужасно тяжелое, упавшее сверху.

In the Battle of the Tenaru of 21 August 1942 Ichiki was defeated with extremely heavy losses.
В битве у реки Тенару 21 августа 1942 года Итики был побежден с чрезвычайно тяжелыми потерями.

For extremely heavy duty applications with torsion movements.
Для экстремально тяжелых условий эксплуатации с крутящими движениями.

Such system has been entered for increase in prestige of these awards and now it became extremely heavy to take the place in this list.
Такая система была введена для повышения престижа данных наград и теперь занять место в данном списке стало крайне тяжело.

The hammer can also move extremely heavy objects, including the Washington Monument.
Молот может также перемещать чрезвычайно тяжелые предметы, включая Монумент Вашингтону.

Extremely heavy taxes, on everything, on land, cattle, agricultural produce, shops.
Налоги чрезвычайно высоки на все- на землю, скот, сельскохозяйственную продукцию, магазины.

Just keep in mind that loose objects like these will move around and become extremely heavy in the event of a collision.
Стоит помнить, что подобные незафиксированные предметы в случае столкновения станут крайне тяжелыми и будут свободно перемещаться по салону.

Transferring and caring for extremely heavy people safely without jeopardizing their integrity can be a challenge.
Перемещение и уход за слишком тяжелыми людьми безопасным образом без риска их здоровью может стать сложной проблемой.

By the morning of the 5th day of hostilities, it had become clear that the Hyderabad army and the Razakars had been routed on all fronts and with extremely heavy casualties.
К утру 5- х суток военных действий стало ясно, что хайдарабадская армия и подразделения« разакаров» были разгромлены на всех направлениях, понеся чрезвычайно тяжелые потери.

However, in the light of the extremely heavy schedule of other high-level meetings that week, that will not be possible.
Однако в свете чрезвычайно напряженного графика других встреч на высоком уровне на той неделе, это не будет возможно.

Somewhat chaotic clot, that crashes into your consciousness with five tracks, absolutely different, sometimes extremely heavy and emotional songs, that curiously complement each other.
Несколько хаотичный, так же резко врывающийся в сознание сгусток из пяти разнообразных треков, местами предельно тяжелых и эмоциональных, при этом любопытно дополняющих друг друга.

HIV/AIDS places an extremely heavy burden on those tasked with nursing the sick, who are usually school-going children;
Проблема ВИЧ/ СПИДа ложится крайне тяжелым бременем на ухаживающих за больными, а эту работу обычно приходится выполнять детям школьного возраста;

A sliding sheet is an excellent aid to facilitate the application of slings, especially on extremely heavy patients, pain-sensitive patients or patients with contractures.
Скользящая подстилка является отличным помощником для надевания строп, особенно на очень тяжелых пациентов, чувствительных к боли пациентов или пациентов с контрактурой.

An extremely heavy agenda had been planned for the third regular session, and it was possible that all items would not be covered.
Была запланирована чрезмерно перегруженная повестка дня третьей очередной сессии, в результате чего возникла угроза того, что не все вопросы будут охвачены.

HandySheet is an excellent aid to facilitate the application of slings, especially on extremely heavy patients, pain-sensitive patients or patients with contractures.
HandySheet- это отличный помощник для надевания строп, особенно на очень тяжеловесных пациентов, а также пациентов чувствительных к боли или пациентов с ограничениями подвижности суставов.

Even very large, extremely heavy parts such as gear wheels and housings must be accurate down to the micrometer to ensure maximum quality.
Для обеспечения максимального качества даже очень большие и чрезвычайно тяжелые детали, например, зубчатые колеса и картеры, должны изготавливаться с точностью до микрометра.

With SEW-EURODRIVE's new system, the engineers at Vollert have shown that the friction wheel conveyor system proves its worth, not only with extremely heavy loads but also with lighter loads and high cycle times.
Vollert смогли продемонстрировать, что система на основе конвейера с фрикционными колесами подходит не только для крайне тяжелых, но и не таких тяжелых грузов и высокого времени такта.

The chicken head that Bose had to wear was extremely heavy, causing actor Daniel Dae Kim to have to hold it up while Bose delivered his lines.
Голова курицы, которую Боузу пришлось носить, была крайне тяжелой, и из-за этого актеру Дэниелу Дэ Киму пришлось держать ее, пока Боуз говорил свои реплики.

Law 3064/2002 against trade in human beings, which was unanimously voted for by the Greek Parliament, attempts substantial and essential interventions into the Penal Code, providing for extremely heavy sentences for perpetrators.
Закон 3064/ 2002 по борьбе с торговлей людьми, который был единогласно принят парламентом Греции, внес значительные и существенные изменения в Уголовный кодекс и предусмотрел чрезвычайно серьезное наказание для правонарушителей.

Among the previous tests of Abraham were extremely heavy: so, in young age he was thrown by the order of King Nimrod into the fiery furnace for refusing to worship his idols.
Среди предыдущих испытаний Авраама были чрезвычайно тяжелые: так, совсем молодым он был брошен по приказу царя Нимрода в огненную печь за то, что отказался поклоняться его идолам….

The ever increasing requirements for language-related services, in translation, consecutive and simultaneous interpretation, placed an extremely heavy burden on the existing resources of the Section, which were stretched to the limit.
Растущие потребности в языковом обслуживании, письменном переводе, последовательном и синхронном устном переводе чрезвычайно тяжелым бременем ложатся на имеющиеся у Секции ресурсы, которые напряжены до предела.

Therefore it is with an extremely heavy heart that today, probably for the first time, Indonesia has not been able to join the consensus and has not been able to support a General Assembly resolution on this issue.
Поэтому сегодня с очень тяжелым сердцем, может быть впервые, Индонезия не присоединилась к консенсусу и не смогла поддержать резолюцию Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.

Those countries, which represented 10 per cent of the global population, received less than 0.04 per cent of official development assistance and had very little foreign direct investment and an extremely heavy external debt burden.
Эти страны, на которые приходится 10 процентов всего населения мира, получают менее, 04 процента официальной помощи в целях развития и располагают минимальными иностранными инвестициями, при этом они несут чрезвычайно тяжкое бремя внешней задолженности.