FACETING на Русском - Русский перевод

• огранки
• гранение
• огранку

Примеры использования Faceting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decide what shape of stone faceting you prefer.
Решите, какую форму огранки для камня вы предпочитаете.

Faceting has not been studied as extensively as stellation.
Огранка изучалась не столь интенсивно, как образование звездчатой формы.

In 2006, Inchbald described the basic theory of faceting diagrams for polyhedra.
В 2006 году Инчибальд описал базовую теорию диаграмм огранки для многогранников.

But the most common faceting shape for the emerald and aquamarine is oval.
Но наиболее распространенными формами огранки для аквамарина являются изумрудная и овальная.

Silver, metal, crystal glass; casting, embossing, enamel, faceting, mount 2 Chandeliers pair.
Серебро, металл, свинцовое стекло; литье, чеканка, эмаль, гранение, монтировка 2 Канделябры пара.

Choose such faceting as your like or taking into account the preference of the person for whom this decoration is intended.
Выбирайте огранку по своему вкусу или учитывая предпочтения человека, для которого предназначается украшение.

Silver, glass; stamping, embossing, engraving, faceting, gilding 7 Sculpture"A boy on a sleigh.
Серебро, стекло; штамп, чеканка, гравировка, гранение, золочение 7 Скульптура« Мальчик на салазках».

The idea of faceting pearls came to Viktor Tuzlukov when he saw a pearl cut by Moscow master Edward Akhmetshin back in 2006.
Идея гранить жемчуг у Виктора Тузлукова появилась после того, как в 2006 году он увидел жемчужину, ограненную московским мастером Эдуардом Ахметшиным.

When you limit your preferences with a type of decoration and faceting shapes, examine the available variants.
Когда вы ограничите свои предпочтения типом украшения и формой огранки, осмотрите доступные варианты.

As it turned out, the iridescent stones on the reptile's body were rare alexandrites from Tanzania, left in their natural form, without faceting.
Как оказалось, переливающиеся камни на теле рептилии были редкими александритами из Танзании, оставленными в своем натуральном виде, без огранки.

Avoid aquamarinesin which faceting is too deep, too flat, too wide or too narrow.
Избегайте аквамаринов, у которых огранка слишком глубокая, слишком плоская, слишком широкая или слишком узкая.

Silver, glass; stamping, metalspinning works, engraving, champlevé enamel, gilding, faceting, matting 164 Fabergé Museum.
Серебро, стекло; штамп, токарно- давильные работы, гравировка, выемчатая эмаль, золочение, гранение, матировка 17112.

In 3D these include: stellation, faceting, augmentation, excavation, drilling and dualising.
В трехмерном случае операции включают образование звездчатой формы, огранку, наращение, выемку, бурение и построение двойственного.

Horizontal faceting machine, the graduated cutting arm and the cabochon machine for practising free cuts and cabochon cuts on materials of grade 7 hardness(such as amethysts) and fantasy cuts on crystals of grade 7 hardness.
Горизонтальной ограночной машины, механической ограночной головки и станка для кабошонов, чтобы тренироваться в произвольной огранке и огранке кабошон материалов с твердостью 7( аметист), в фантазийной огранке кристаллов с твердостью 7.

Aquamarines can be purchased with different faceting, including such forms: emerald,"princess", round and oval.
Аквамарины можно приобрести с разными огранками, в том числе, изумрудной,« принцесса», круглой и овальной.

Stella octangula as a faceting of the cube In geometry, faceting(also spelled facetting) is the process of removing parts of a polygon, polyhedron or polytope, without creating any new vertices.
Звездчатый октаэдр как огранка куба В геометрии огранка- это процесс удаления части многоугольника или многогранника без создания новых вершин.

Those who do evil deeds manifest themselves only as a grindstone for faceting diamonds of virtue in other people.
Тот же, кто творит зло,- проявляет себя лишь как точильный брусок для огранки алмазов добродетели в других.

For example, a regular pentagon has one symmetry faceting, the pentagram, and the regular hexagon has two symmetric facetings, one as a polygon, and one as a compound of two triangles.
Например, правильный пятиугольник имеет одну симметричную огранку, пентаграммы, а правильный шестиугольник имеет две симметричные огранки, одна из них- многоугольник, а другая является соединением двух треугольников.

For example, if you have decided that you need a aquamarine suspension with an emerald faceting of stone, then look at several similar exemplars.
Например, если вы решили, что вам нужна аквамариновая подвеска с камнем изумрудной огранки, взгляните на несколько подобных экземпляров.

We are used to the pearl as a material which does not require faceting, but human imagination and endeavour have now altered this line of thinking, and at the end of last century the faceted pearl arrived on the scene.
Мы привыкли, что жемчуг- это материал, не требующий огранки, но человеческая мысль и творческий подход внесли свои корректировки, и в конце прошлого столетия на свет появился фацетированный жемчуг.

Silver, glass; casting, stamping, embossing, engraving, edging, rolling, faceting, gilding, metal-spinning works 3 Paper-weight"Troyka.
Серебро, стекло; литье, штамп, чеканка, гравировка, выпиловка, вальцовка, гранение, золочение, токарно- давильные работы 3 Пресс-папье« Тройка».

This version introduced enhancements in indexing, searching and faceting along with many other improvements such as rich document processing(PDF, Word, HTML), Search Results clustering based on Carrot2 and also improved database integration.
В ноябре 2009 года состоялся выпуск Solr версии 1. 4, включающий в себя оптимизации индексирования, полнотекстового и фасетного поиска, улучшена обработка документов со сложным форматом( PDF, Word, HTML), улучшена кластеризация результатов поиска, основанная на Carrot2, улучшена интеграция с базами данных.

In 1858, Bertrand derived the regular star polyhedra(Kepler-Poinsot polyhedra) by faceting the regular convex icosahedron and dodecahedron.
В 1858 году Бертран получил правильные звездчатые многогранники( тела Кеплера- Пуансо) путем огранки правильных выпуклых икосаэдра и додекаэдра.

Silver, lead glass; stamping, engraving, faceting, rolling, fi ligree enamel, sur paillon, gilding 6 Kovsh.
Серебро, свинцовое стекло; штамп, гравировка, гранение, вальцовка, эмаль по скани, эмаль по фольге, золочение 6 Ковш.

One of the lesser known facets of Peppa Pig is your hobby Ping Pong.
Одним из менее известных аспектов Свинка Пеппа ваше хобби пинг-понг.

Refinement adds facets to better match contours within the grayscale image.
Детализация добавляет фасеты для наилучшего совпадения контуров в рамках изображения в оттенках серого.

Observations: complementing other facets of the Security Council's work on Darfur.
Замечания: дополняя другие аспекты работы Совета Безопасности по Дарфуру.

The brilliant cut consists of 57 or 58 facets with or without culet.
Она предусматривает 57 или 58 граней с- или без калетты.

The grain has several facets, forming the top with the angles of 30 to 130?
Зерно имеет несколько граней, образующих вершины с углами от 30 до 130?

Aluminum polished faceted GENERAL DATA Warranty.
Алюминий полированный граненый ОБЩИЕ ДАННЫЕ гарантия.