FACILITATE ACCESS на Русском - Русский перевод

• облегчать доступ
• облегчить доступ
• облегчения доступа
• содействовать доступу
• способствовать доступу
• содействие доступу
• упростить доступ
• упрощения доступа
• облегчают доступ
• облегчение доступа
• облегчению доступа
• облегчает доступ
• содействия доступу
• содействуют доступу

Примеры использования Facilitate access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facilitate access to information;
Упростить доступ к информации;

ICT can also facilitate access to finance.
ИКТ может также облегчать доступ к финансированию.

Facilitate access to technology.
Облегчение доступа к технологии.

All of these actions facilitate access to adequate housing.
Все эти законодательные положения содействуют доступу к достаточному жилью.

Facilitate access to social housing for Roma.
Облегчать доступ рома к социальному жилью.

Absence of the necessary will to allow and facilitate access to justice.
Отсутствие должной воли для обеспечения и содействия доступу к правосудию.

Facilitate access to emerging technologies.
Облегчить доступ к появляющимся технологиям.

The remote viewing would greatly facilitate access to audit reports.
Дистанционное рассмотрение будет в значительной степени содействовать доступу к отчетам о ревизии.

Facilitate access to agricultural credit.
Облегчение доступа к сельскохозяйственным кредитам.

Administrative and civil proceedings may also facilitate access to the truth.
Административное и гражданское судопроизводство также может содействовать доступу к истине.

Facilitate access to foreign skills and services.
Облегчение доступа к иностранному опыту и услугам.

Respected non-proliferation credentials that facilitate access to critical technologies;
Прочная репутация в вопросах нераспространения, что облегчает доступ к критическим технологиям;

Facilitate access to foreign credit information;
Облегчать доступ к информации по иностранным кредитам;

Foreign markets provide not only opportunities for growth but also facilitate access to technology.
Иностранные рынки не только создают возможности для роста, но и облегчают доступ к технологии.

Facilitate access to legal aid networks.
Облегчение доступа к механизмам предоставления юридической помощи.

A new complex set of rules which should facilitate access to legal aid was also being considered.
Также рассматривается новый комплекс норм, призванных содействовать доступу к юридической помощи.

Facilitate access by the International Committee of the.
Упростить доступ Международного комитета Красного Креста МККК.

Connect rural areas with markets and facilitate access to services by expanding road network.
Соединение сельских районов с рынками и облегчение доступа к услугам посредством расширения сети дорог.

Facilitate access to public and political life for women.
Облегчение доступа женщин к участию в общественной и политической жизни.

Reinforce the effectiveness of complaint mechanisms and facilitate access to them by foreign workers;
Повышать эффективность механизмов подачи жалоб и содействовать доступу к ним иностранных рабочих;

Facilitate access to leisure for underprivileged groups.
Обеспечение доступа к досугу представителей самых нуждающихся коллективов.

Nuclear-weapon States parties must facilitate access by such States to nuclear technology and materials.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны облегчать доступ таких государств к ядерным технологиям и материалам.

Facilitate access to education in science and research.
Способствовать обеспечению доступа к образованию в научно-исследовательской сфере;

Changing these rules can greatly facilitate access to pre-export finance and risk management facilities.
Изменение этих правил может значительно облегчить доступ к предварительному финансированию и инструментам управления рисками.

Facilitate access to finance and insurance by tourism service providers.
Содействие доступу поставщиков туристических услуг к финансам и услугам страхования.

The State party should fully guarantee and facilitate access to a fair and impartial individual asylum determination procedure.
Государству- участнику следует полностью гарантировать и максимально упростить доступ к справедливой и беспристрастной индивидуальной процедуре получения статуса беженца.

Iv Facilitate access to financial resources at the national and local levels;
Iv облегчения доступа к финансовым ресурсам на национальном и местном уровнях;

The Committee in its concluding observations(paragraph 15) recommended making further efforts to enhance and facilitate access to the naturalisation process.
Комитет в своих заключительных замечаниях( пункт 15) рекомендовал принять дальнейшие меры для активизации процесса натурализации и упрощения доступа к нему.

Facilitate access to schooling through allocation of additional resources.
Облегчение доступа к школьному образованию путем выделения дополнительных ресурсов.

Currently, many countries lack the human, technical, institutional, legal and financial capacity to manage and facilitate access to information.
В настоящее время во многих странах отсутствует кадровый, технический, институциональный, правовой и финансовый потенциал для организации и упрощения доступа к информации.