FAIRWAY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• информация о фарватере
• фарватерные информационные
• информации о фарватере
• информация о фарватерах
• информацию о фарватере

Примеры использования Fairway information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fairway Information.
Информация о фарватере.

In order to facilitate route planning by the shipmaster, all Fairway Information needed for a route from port of departure to port of destination may be presented on one page on demand by the user.
Для того чтобы судоводителю легче было прокладывать маршрут, вся информация о фарватерах, необходимая для прокладывания маршрута от порта отправления до порта назначения, может быть представлена по требованию пользователя на одной странице.

Fairway Information.
Информация о фарватерах.

Notices to Skippers is supporting Fairway Information Services(FIS) and transport planning as part of the Information for Transport Logistic ITL.
Извещения судоводителям дополняют работу фарватерных информационных служб( ФИС) и планирование перевозок в качестве части информации для транспортной логистики ИТЛ.

Fairway Information Services.
Службы информации о фарватере.

In order to facilitate route planning by the skipper, all fairway information needed for a route from port of departure to port of destination may be presented on one page on demand by the user.
Чтобы облегчить судоводителю планирование маршрута, следует предусмотреть возможность по запросу пользователя отображать на одной странице всю информацию о фарватере, необходимую в пути от порта отправления до порта назначения.

Fairway Information Services.
Служба информации о фарватерах.

FI Fairway information.
Информация о фарватерах.

Fairway information service 1.
Служба информации о фарватере 1.

Related to fairway information services two services are described.
Службы информации о фарватере обеспечивают обслуживание в двух режимах.

Fairway information service.
Фарватерная информационная служба.

Safety related Fairway Information should be provided by or on behalf of the Competent Authority.
Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени.

Fairway information service FIS.
Фарватерная информационная служба ФИС.

Safety related Fairway Information should be provided by or on behalf of the Competent Authority.
Связанную с безопасностью информацию о фарватерах следует передавать через компетентный орган или от его имени.

Fairway Information Services FIS.
Фарватерные информационные службы ФИС.

Fairway Information Services Ch. 5.1.1.
Предоставления информации о фарватерах( глава 5. 1. 1);

Fairway information service chapter 5.1.
Путем предоставления информации о фарватере( раздел 5. 1);

Fairway Information is one way information: shore to ship or shore to office.
Информация о фарватерах дается в одностороннем порядке: берег- судно или берег- офис.

Fairway information Services and tactical and strategic Traffic Information..
Информация о фарватере, об услугах, а также тактическая и стратегическая информация о перевозках.

Fairway Information Services, tactical and strategic Traffic Information Services.
Службы информирования о фарватере, службы тактической и стратегической информации о перевозках.

Fairway Information Services should be given with an indication of the quality of the information..
Фарватерным информационным службам должно даваться указание в отношении качества информации.

Fairway Information contains static, dynamic as well as urgent information regarding the fairway..
Информация о фарватерах содержит статические, динамические, а также срочные сведения о фарватере..

Fairway information is a one-way information: shore to ship or shore to office users' office.
Информация о фарватере носит односторонний характер: она передается от береговой службы судну или от береговой службы в офис пользователя.

Fairway information contains static and dynamic as well as urgent information regarding the fairway..
Информация о фарватере включает статические и динамические сведения, а также срочную информацию о фарватере..

Fairway Information by voice in the nautical information(shore/ship) service category is recommended to be implemented.
Речевую информацию о фарватере рекомендуется передавать в службе" навигационная информация"( берег/ судно) в следующих случаях.

Fairway Information by voice in the nautical information(shore/ship) service category is recommended to be implemented.
Информацию о фарватерах по радиотелефону в категории обслуживания" навигационная информация"( берег/ судно) рекомендуется передавать в следующих случаях.

Fairway information provision by voice in the nautical information(shore/ship) service category is recommended to be implemented.
Речевую информацию о фарватере рекомендуется передавать в категории служб навигационной информации( берег/ судно) в следующих случаях.

Fairway information contains the data of the waterway only. Traffic information has the information on vessels in the RIS area.
Информация о фарватере содержит только данные о водных путях, а информация о движении содержит сведения о судах в зоне РИС.

Fairway information for an international river area should be given by one single dissemination point provided with data from the concerned competent authorities.
Информация о фарватере для сектора международной реки должна передаваться через единый пункт распространения информации, куда поступают данные от соответствующих компетентных органов.

Fairway Information for an international river area should be given by one single dissemination point that is provided with data from the Competent Authorities concerned.
Для международной речной зоны информацию о фарватерах следует передавать через единый пункт распространения информации, куда поступают данные от соответствующих компетентных органов.