FAIRYTALE CHARACTERS на Русском - Русский перевод

• сказочные персонажи
• сказочных героев
• сказочных персонажей

Примеры использования Fairytale characters на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are some fairytale characters I'm jealous of.
Есть несколько сказочных персонажей, которым я завидую.

Program: New Year's Eve with Santa Claus, Snow Maiden and fairytale characters.
Программа: Новый год с Дедом Морозом, Снегурочкой и сказочными героями.

They can also become fairytale characters themselves with the help of face painting.
Дети сами могут стать героями волшебных историй, сделав аквагрим.

Then we built paper houses and populated them with fairytale characters using stickers.
После этого мы делали домики из бумаги и заселяли их сказочными персонажами с помощью наклеек.

Actors dressed as fairytale characters will take kids to the Wonderland!
Актеры, переодетые в сказочных героев перенесут малышей в мир чудес!

You can see water sprites, ghosts, dragons, witches and many other fairytale characters here.
Водяные, призраки, драконы, ведьмы и много других персонажей из чешских сказок- все это можно посмотреть в музее.

Fairytale characters are waiting for the kids in the Recreation center at the play“Gospozha Metelitsa”(Lady Snowstorm).
В Доме культуры на новогоднем спектакле« Госпожа Метелица» малышей ждут сказочные персонажи.

The names of the Norwegian resort read as names fairytale characters: Geilo Hefel, Kvitfjell, Hemsedal.
Названия норвежских курортов читаешь, как имена сказочных героев: Гейло, Хефьель, Квитфьель, Хемседал.

Alongside the main 6-metre LED screen, there are also six additional screens broadcasting the animated portraits of fairytale characters.
Помимо основного светодиодного экрана с диагональю шесть метров установлены также шесть дополнительных, куда транслируются ожившие портреты сказочных персонажей.

Event with participation of dolphins and various fairytale characters was very interesting, and brought a lot of fun to children.
Мероприятие с участием дельфинов и различных сказочных персонажей прошло очень интересно и весело.

The students asked the lecturer about the difference between Christmas and New Year celebrations in Russia and about the fairytale characters most loved by Russian children.
Слушатели задавали вопросы о том, чем отличаются Рождество и Новый год в России, а также интересовались, какие сказочные персонажи особенно любимы детьми.

Souvenirs, refreshments and fairytale characters arrived from Strasbourg, Vienna, Prague, Copenhagen and Odense, Riga, Brussels.
Сувениры, угощения и сказочные персонажи приехали из Страсбурга, Вены, Праги, Копенгагена и Оденсе, Риги, Брюсселя.

Tērvete Nature Park is a place where you can find not only wooden sculptures of fairytale characters and those of writer A.
В природном парке« Тервете» можно встретить не только деревянные скульптуры- героев сказок и пьес писательницы А.

This year costumed guides will become fairytale characters and act out well-known stories directly in the rooms of the palace.
В этом году гиды в костюмах перевоплотятся в сказочные персонажи, и в комнатах замках дети увидят известные сказочные постановки.

Can you restore the kingdom bewitched evil Maleficent and save nothing podozrevayushih fairytale characters from the fatal curse?
Сможешь ли ты восстановить королевство, заколдованное злой Малефисентой, и спасти ничего не подозреваюших сказочных героев от рокового заклятия?

Here you can find costumes of fairytale characters(Aladdin, Fairy, Zorro, Snow White), insects(ladybug, bee), vegetables(carrots, cabbage), animals(pig, cat, goat).
В наличие есть костюмы сказочных персонажей( Аладдин, Фея, Зорро, Белоснежка), насекомых( жук, пчела), овощей( морковь, капуста), животных свинья, кошка.

In addition in this manor house you can see an exhibition of elves, fairies and spooks of the"Fairyland by Vítězslava Klimtová and Puppets of Charles Matthew Kopecký's family" which offers both children and adults an unforgettable experience in the company of fairytale characters.
Кроме того в замке можете видеть выставку гномов, фей и страшилищ„ Сказочной страны Витезславы Климтовой и Марионеток семьи Карла Матея Копецкого", при посещении которой маленькие и большие посетители получат незабываемое впечатление в обществе сказочных фигур.

Learn the way an itinerant martial and recruit your team of fairytale characters, adapted directly from the history and legends.
Узнайте пути странствующего мастер боевых и набирать свою команду из сказочных героев, адаптированных непосредственно из истории и легенды.

Costumes: Fairytale characters(Snow White, Little Red Riding Hood, Malvina), animals(cow, rooster), traditional(Moldovan, oriental, Russian), plants(oak acorn, eggplant), and other.
Костюмы: сказочные персонажи( Белоснежка, Красная Шапочка, Мальвина), животные( корова, петух), народные костюмы( молдавские, восточные, русские), растения( желудь, баклажан) и др.

If you choose the second option, in the Mysterious Underground exhibition you will see fairytale characters, an alchemist's workshop, lifelike rocks, and a display of prison cells.
В первом случае, по ходу Таинственной подземной экспедиции вы встретите сказочных персонажей, посетите мастерскую алхимиков, увидите ожившие скалы и то, как выглядели темницы.

Costumes: Fairytale characters(magician,"Neznayka","Koschei"), animals(penguin, monkey, spider), vegetables and fruits(bananas, garlic), seasons, traditional costumes(Moldovan, Ucrainian, oriental), and other.
Костюмы: сказочные персонажи( фокусник,« Незнайка»,« Кощей»), животные( пингвины, обезьяны, пауки), овощи и фрукты( бананы, чеснок), времена года, национальные костюмы( молдавский, украинский, восточные) и др.

Here you can rent exclusive costumes, such as Disney heroes, fairytale characters(Snow White, Little Red Riding Hood), animals(cat, fox), for Halloween(witch, Dracula, pumpkin), for New Year(snowflake, winter), Stitch, Cleopatra, Jack the Pirate, and other.
Здесь вы найдете эксклюзивные костюмы Диснеевских героев, сказочных персонажей( Белоснежка, Красная Шапочка), животных( кошка, лиса), для Хэллоуина( ведьма, Дракула, тыква), для Нового Года( снежинка, зима), а также наряды Ститча, Клеопатры, Джека Воробья и др.

Children rejoiced together with fairytale characters; recited poems to Father Frost and Snow Maiden; participated in various competitions and plays and in the end of the performance they received New Year s presents and danced in a paper party.
Дети веселились вместе со сказочными персонажами, рассказывали стихи Деду Морозу и Снегурочке, участвовали в различных конкурсах, играх, а в завершении праздника их ждали новогодние подарки и бумажная дискотека.

Costumes: superheroes and cartoon heroes(Ninja, Jack the Pirate), flowers, fruits and vegetables, fairytale characters(Petrushka, oriental tale characters), Disney characters(Princess Belle, Rapunzel, Ariel), animals, for New Year(snowflake, Christmas tree, Father Christmas), historical(Roman soldier, Peter the Great, Gladiator), and other.
Костюмы: супергерои и персонажи из комиксов( Ниндзя, Джек Воробей), цветы, фрукты и овощи, сказочные персонажи( Петрушка, восточные сказки), Диснеевские персонажи( Принцесса Белль, Рапунцель, Ариэль), животные, новогодние( снежинка, елка, Дед Мороз), исторические( римский солдат, Петр I, гладиатор) и др.

Among the costumes you will be able to find fairytale characters(astrologer, sultan, Shrek, Pinocchio), for New Year(snowmen, gnomes, Christmas trees), for Halloween(vampires, criminal assistant), animals, plants, fruits, vegetables, insects, spacemen, and other.
Среди костюмов- сказочные персонажи( астролог, султан, Шрек, Пиноккио), новогодние( снеговики, гномы, елки), для Хэллоуина( вампиры, медсестра- убийца), животные, растения, фрукты, овощи, насекомые, инопланетяне и т.

Gediminas with his unusual name was a fairytale character to me.
Для меня же Гедиминас с его необычным именем был сказочным персонажем.

It is also possible to make a balloon of a fairytale character shape, for example: octopus, Luntik, Spiderman, etc.
Также возможен вариант изготовления шара- сюрприз в форме сказочного персонажа, например: осьминог, Лунтик, Человек- паук и др.

Visitors and staff dressed up as their favourite fairytale character and experienced a day of adventure and enchantment in the natural surroundings of the botanical park.
Нарядитесь как ваш любимый сказочный персонаж и погрузитесь в день приключений и волшебства в нашем ботаническом парке.

Barbie is attending a costume party this evening and she will dress up as her favorite fairytale character.
Барби собирается на костюмированную вечеринку сегодня вечером, и она будет одета, как их любимый сказочный персонаж.

Often artists portrayed the queen in the wonderful pearl collar, which is turned her into a really fairytale character.
Часто художники изображали королеву в необычном жемчужном воротнике, который превратил ее образ в дальнейшем в сказочного персонажа.