Примеры использования Fan may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cooling fan may continue to run.
Fan may sometimes rotates because of drying heat exchanger due to.
Вентилятор может иногда вращаться для осушения.The indoor unit fan may automatically start running.
If you open the appliance door during cooking, the fan may continue running.
Вентилятор может продолжать работать даже при открывании дверцы прибора во время приготовления.The fan may be stopped, but this is normal.
Вентилятор может остановиться, но это нормально.Note: If you open the appliance door during cooking, the fan may continue to run.
Указание: Вентилятор может продолжать работать даже при открывании дверцы прибора во время приготовления.Air exhaust fan may alter achievable uniformity.
Вытяжной вентилятор может влиять на равномерность распределения температуры.When biocidal treatment has been maintained at a satisfactory level for at least six hours, the fan may be turned on and the system returned to service.
После выполнения надлежащей антибактериальной обработки в течение не менее шести часов можно включить вентилятор, и система вернется в рабочий режим.The fan may run on even if the oven has been switched off.
Вентилятор может продолжать работать даже после выключения прибора.When the outdoor temperature is high, the outdoor unit fan may start rotating to protect the system.
При высокой температуре снаружи вентилятор наружного агрегата может начать вращаться для защиты системы.The fan may rotate to dry the heat exchanger depending on.
В зависимости от установки вентилятор может вращаться для осушения теплообменника.With a further reduction in water temperature, the fan may be cycled alternately from half-speed to off.
При дальнейшем снижении температуры воды вентилятор может переключаться между режимами средней скорости и отключения.The fan may run on even when microwave operation has ended.
Вентилятор может продолжать работать даже после выключения микроволнового режима.During Heating operation, the outdoor unit's fan may stop, and steam may be seen rising from the unit.
Во время режима обогрева вентилятор внешнего устройства может прекратить вращение, а также можно увидеть пар, выходящий из устройства.The fan may be installed in the apparatus, to which he belongs, in any position;
Вентилятор допускается устанавливать в аппаратуру, в которую он входит, в любом положении;When Heating operation is started, indoor unit's fan may temporarily stop, to allow internal parts to warm up.
Когда начинает функционировать режим отопления, вентилятор внутреннего прибора может временно остановиться, чтобы позволить прогреться внутренним частям.A fan may be installed into the hardware where it can be placed in any position.
Вентилятор допускается устанавливать в аппаратуру, в которую он входит, в любом положении;At the initial high-speed operation, the fan may sometimes rotate faster(for 3 to 30 minutes) than the setting speed.
При начальной работе с высокой скоростью иногда вентилятор может вращаться быстрее( от 3 до 30 минут) по сравнению с установленной скоростью.The fan may be installed in the equipment in which it is included in any position;
Вентилятор допускается устанавливать в аппаратуру, в которую он входит, в любом положении;Thus hands and the violin is a symbol of musical inspiration; hands and a fruit is a symbol of temptation,while hands and a fan may well be interpreted as a symbol of dancing.
Так руки и скрипка- это символ музыкального вдохновения, руки и плод- символ искушения,а руки и веер могут служить символом танцевального искусства.The outdoor fan may rotate due to strong backblow wind, causing the capacitor to charge.
Наружный вентилятор может вращаться из-за сильного ветра, что приведет к зарядке конденсатора.About cooling, heating, fan only, and automatic operation The air flow rate may adjust itself depending on the room temperature or the fan may stop immediately.
Работа на охлаждение, обогрев, в режиме" только вентиляция" и в автоматическом режиме Скорость вращения вентилятора может автоматически меняться в зависимости от температуры в помещении.The radiator fan may switch itself on automatically even if the ignition is off.
Вентилятор системы охлаждения может самопроизвольно включиться даже при выключенном зажигании.When the oven is switched off, the fan may run on after the oven is switched off to keep the controls cool.
Вентилятор может работать и после выключения духового шкафа для охлаждения органов управления.The fan may operate at low speed during Dry operation or when the unit is monitoring the room's temperature.
Вентилятор может работать на низкой скорости во время работы в режиме Сушка или при мониторинге температуры в помещении.The height and lateral position of the cooling fan may be modified at the request of the manufacturer and if considered appropriate by the Type Approval authority.
Высота и поперечное положение вентилятора охлаждения могут быть изменены по просьбе изготовителя и если орган по утверждению типа считает это целесообразным.The fan may be controlled using the buttons on the control panel or the remote control as it has the same functions.
Вентилятор может контролироваться кнопками на контрольной панели или с помощью дистанционного управления, которое выполняет те же функции.The height and lateral position of the cooling fan may be modified at the request of the manufacturer and if considered appropriate by the approval authority.
Высота и поперечное положение вентилятора охлаждения может изменяться по просьбе изготовителя и если орган, предоставляющий официальное утверждение, считает это целесообразным.A misting fan may be used outdoors, especially in a dry climate.
Вентилятор для туманообразования может использоваться на открытом пространстве, особенно в местности с сухим климатом.The outdoor fan may rotate due to strong backblow wind, causing the capacitor to charge.
Вентилятор наружного блока может вращаться от сильного входящего ветра, вызывая зарядку конденсатора.
