FANTASY ISLAND на Русском - Русский перевод

• остров фантазий
• острова фантазий
• fantasy island

Примеры использования Fantasy island на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love Fantasy Island.
Я обожаю" Остров фантазий.

Hervé Villechaize, off of Fantasy Island.
Герв Виллечейз из Острова Фантазий.

I mean, he lives on Fantasy Island, man… and he's a midget!
Я к тому, что он живет на Острове Фантазий, чуваки и он карлик!

Rock- Here's what I don't get about Fantasy Island.
Вот чего я не понимаю насчет" Острова фантазий.

Watching"Fantasy Island.
Посмотреть" Остров фантазий.

Yeah, I always see it during late-night marathons of Fantasy Island.
Да, я постоянно ее вижу во время ночных показов" Острова фантазий.

Welcome to Fantasy Island.
Добро пожаловать на Остров Фантазий!

In 1998, Amick starred in the updated edition of Fantasy Island.
В 1998 году она сыграла главную роль в обновленном выпуске« Остров Фантазий».

Welcome to Fantasy Island.
Добро пожаловать на Остров Фантазии!

You looked like ricardo montalban returning from fantasy island.
Ты выглядел как Рикардо Монтальбан(* актер, режиссер*) вернувшийся с острова фантазии.

If I was Tattoo, and I lived on Fantasy Island… my fantasy would be to not be a midget.
Если бы я был Тату и жил на Острове Фантазий[ Тату- карлик, герой сериала] моей фантазией бы было не быть карликом.

They went on to executive produce a short-lived remake of Fantasy Island.
Они потом стали исполнительными продюсерами недолговременного ремейка« Острова фантазий».

Fantasy Island EP In December 2016, mixer Eddie Sancho revealed that he's mixing a joint project by Alchemist and rapper Jay Worthy.
Fantasy Island EP» В декабре 2016 года Эдди Санчо сказал, что он микширует совместный проект Алкемиста и рэпера Jay Worthy.

Sure this wasn't Fantasy Island?
Уверен, что это не был остров мечты?

The waterfall is prominently featured on the opening credits of the television series Fantasy Island.
Водопад Ваилуа показан во вступительных титрах американского телесериала« Остров фантазий».

Fisher(Fyvush Finkel)- A travel agent who arranges trips to Fantasy Island at the start of each episode; there is a possibility that this is a punishment.
Фишер( Файвуш Финкель)- турагент, отправляющий гостей на остров, появляется в начале каждой серии.

Mr. Roarke(Malcolm McDowell)- The enigmatic host and self-proclaimed"Master of Ceremonies" of Fantasy Island.
Мистер Рорк( Малкольм Макдауэлл)- имиджмейкер и хозяин отеля на« Острове Фантазий».

Well, someone decided to take a trip to fantasy island after all.
Я смотрю, кто-то все-таки решил отправиться на остров фантазий.

In April 2017, The Alchemist revealed the name and June 2 release date of the project, titled"Fantasy Island EP.
В апреле 2017 года Алкемист объявил название(« Fantasy Island EP») и дату выпуска 2 июня.

In the 1980s, she guest-starred on The Love Boat, Fantasy Island and Murder, She Wrote.
В 1970- х и 1980- х годах актриса исполнила роли в ряде популярных телесериалов, среди которых« Лодка любви»,« Остров фантазий» и« Она написала убийство».

So you really believe this garbage your mother's selling about Sarah being alive on fantasy island?
Так ты действительно веришь всему бреду, который несет твоя мать, о том, что Сара живет на воображаемом острове?

Montalbán's best-known television role was that of Mr. Roarke on the television series Fantasy Island, which he played from 1977 until 1984.
Одна из самых известных ролей Рикардо на телевидении- мистер Рорк из сериала« Остров фантазий», в котором он снимался с 1978 по 1984 год.

Frustrated, she joined an acting workshop and soon found roles on such TV series as Matt Houston, Fantasy Island and Alice.
Разочаровавшись, она окончила актерские курсы и вскоре стала сниматься в телесериалах, таких как« Мэтт Хьюстон»,« Остров фантазий» и« Элис».

In addition to her film work, she guest-starred on such television series as McCloud, Fantasy Island, The Love Boat, Hart to Hart, Hotel and Spenser.
В дополнение к работе в кино, Ли Тейлор не обошла стороной и участие во многих телевизионных сериалах, таких, как« МакКлауд»,« Остров фантазий»,« Лодка любви»,« Супруги Харт»,« Отель» и« Спенсер».

He collaborated on many projects with television producers Aaron Spelling and Douglas S. Cramer, including Charlie's Angels, The Love Boat, Fantasy Island, Hotel, and Vega.
Руководство обратилось к известному продюсеру Аарону Спеллингу, который прославил ABC многими шоу для взрослой аудитории, включая« Ангелы Чарли»,« Лодка любви» и« Остров фантазий».

He was a guest-star on many television series, most frequently Murder, She Wrote; Fantasy Island; The Love Boat; The FBI Story; and CHiPs.
Он участвовал во многих телевизионных сериалах и шоу, таких как:« Она написала убийство»;« Остров фантазий»;« Любовная лодка»; ФБР История; и« Фишки».

I, Ambrosio Fernandez, town hall secretary of the Torreón city, dedicate this retablo to Saint Fermin because our town is proud to be the birthplace of Ricardo Montalban, a great actor from«Fantasy Island»,«Hawaii Five-O»,«Columbo»,«Dynasty»,«Star Trek»,«The Colbys»,«The Love Boat»,«Ironside» and many other great TV series.
Я, Амбросио Фернандес, секретарь муниципалитета города Торреон, посвящаю это ретабло Святому Фермину за то, что наш городок стал знаменитым благодаря Рикардо Монтальбану, великому актеру из« Острова фантазий»,« Гавайев 5.»,« Коломбо»,« Династии»,« Стар Трека»,« Семьи Колби»,« Лодки любви»,« Айронсайда» и других замечательных сериалов.

For Tibetans Shambala is still much more than a mere mirage weaved of fantasy and longing for the Truth, as Utopia Island or the Sun City used to be for Europeans.
Шамбала до сих пор для тибетцев не просто мираж, сотканный из крылатой фантазии и тоски по Истине, как когда-то были для европейцев остров Утопия или Город Солнца.

I would like to note such wonderful plays as«Dinner with a sod" based on the play by Francis Weber,«Office" based on the play«Spineless" by Ingrid Lauzund,«Translations" based on the play by Irish writer and playwright Brian Friel, a musical play«Local cabaret"- a fantasy of the theater director Nicholas Pinigin, the play» Sakhalin Island» based on the same work of Anton Chekhov.
Хочется отметить такие замечательные спектакли как« Ужин з придурком» на основе одноименной пьесы Франсиса Вебера,« Офис» по пьесе« Бесхребетность» Ингрид Лаузунд,« Translations» на основе пьесы ирландского писателя и драматурга Брайена Фрила« Переводы», музыкальный спектакль« Местечковое кабаре», который является результатом фантазии режиссера театра Николая Пинигина, спектакль« Остров Сахалин» на основе одноименного произведения Антона Павловича Чехова.

On the shores of a private sandbank, culinary fantasies offshore, family moments in private pools or exploring the island heart.
На берегу частного песчаного пляжа, морские кулинарные фантазии, отдых с семьей в индивидуальных бассейнах и исследование острова.