FASCINATED ME на Русском - Русский перевод

• очаровал меня
• покорил меня
• очаровывала меня

Примеры использования Fascinated me на Английском языке и их переводы на Русский язык

This man fascinated me.
Этот человек очаровал меня.

The story about Joseph especially fascinated me.
Особенно история об Иосифе очаровывала меня.

Always fascinated me. The look of them?
Их вид всегда меня зачаровывал, понимаете?

It was very pretty and instantly fascinated me.
Это было очень красиво и мгновенно очаровало меня.

You know what fascinated me about Julius and Ethel Rosenberg?
Знаете, чем меня поразили Юлиус и Этель Розенберги?

That's how art seduced and that poetry found me. Play what he saw, fascinated me, but it was necessary more than that.
Вот, как искусство совратил и что поэзия нашел меня. Играть, что он видел, очаровал меня, но это было больше, чем.

But death fascinated me and climbers, who threw her a call.
Но смерть очаровывала меня, и альпинисты, которые бросали ей вызов.

That's what fascinated me.
Вот насколько сильно я был увлечен.

Flying fascinated me for over 20 years and this passion I want to share on airfurt. net.
Летучий очаровал меня на протяжении более 20 лет, и эта страсть я хочу поделиться с airfurt. net.

The area around the North Pole-devil take it-had fascinated me since childhood, and now here I was at the South Pole.
Район Северного полюса- чего там!- сам Северный полюс манил меня с детства, и вот я на Южном полюсе.

Astrology fascinated me since childhood, I have always loved to look at the starry sky and feel the unlimited profound secrets.
Астрология увлекала меня с детства, я всегда любила смотреть на звездное небо и чувствовать эту безграничную глубинную тайну.

Camel, available in both white and a natural light brown(which is almost the color“camel”), fascinated me for its abilities and the handfeel.
Верблюд белого и натурального коричневого оттенка( почти карамельного цвета) покорил меня своей отдачей и консистенцией.

Play what he saw, fascinated me, but it was necessary more than that.
Играть, что он видел, очаровал меня, но это было больше, чем.

One of the things besides what it does, one of things about DMT that that always fascinated me was the fact that it is such a simple molecule.
Кроме оказываемого эффекта, еще одна вещь в DMT которая всегда очаровывала меня, был тот факт, что это такая простая молекула.

These two artists fascinated me, and of course gave me inspiration to continue painting.
Эти два художника очаровал меня, и, конечно, дал мне вдохновение, чтобы продолжать рисовать.

By the way, I must confess that I have been in Yerevan for the first time and your wonderful city fascinated me and all the members of our delegation.
Кстати, господин мэр, признаюсь, что я впервые в Ереване, и ваш чудесный город покорил меня и всех членов нашей делегации.

I Highlight Miró, that teenager fascinated me very much by the primaries and apparent simplicity;
Я выделяю Миро, Этот подросток очаровал меня очень много праймериз и кажущуюся простоту;

What fascinated me most is that pine trees have a strong‘character,' yet they portray a soft look with their fine needle leaves.
Что больше всего меня очаровало, так это то, что у сосен сильный характер, тем не менее они мягкие, ведь их иголки- это всего лишь свернувшиеся листья.

I met an amazing girl from this tribe, who fascinated me not only with her beauty and charm, but also with the dozens of beads wrapped around her neck.
В этом племени я познакомилась с прекрасной из прекраснейших девушек, которая покорила меня не только своей красотой и обаянием, но также и десятком украшений, в буквальном смысле намотанных на ее шею.

Above all, her humor fascinated me and I share her vision to positively influence people with her scents.
Прежде всего, ее юмор очаровывал меня, и я разделяю ее видение, чтобы позитивно влиять на людей своими ароматами.

Even the graffiti, only black and white, these constructs always fascinated me and fascinate me and, Although my dash has changed and evolved, sometimes, the spirit make jokes and wanders through these recesses.
Даже граффити, только черно- белый, Эти конструкции всегда очаровал меня и очаровывают меня и, Хотя мой тире изменилась и развивались, иногда, дух делают шутки и бродит через эти ниши.

He fascinates me.
Он очаровал меня.

They fascinate me.
Они меня завораживают.

Fascinate me.
Восхитите меня.

They fascinate me.
Они меня восхищают.

It fascinates me.
Он завораживает меня.

Faces fascinate me.
Лица завораживают меня.

Death fascinates me much more than life.
Смерть очаровывает меня гораздо больше, чем жизнь.

You wanna know what fascinates me, professor?
Знаете, что заинтересовало меня, профессор?

Psychopaths always fascinate me.
Психопаты меня завораживают.