FAST BOATS на Русском - Русский перевод

• быстроходных катеров
• быстроходных катера

Примеры использования Fast boats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military fast boats.
Количество военных быстроходных катеров.

Sets of pushers/barges and 3 military fast boats.
Буксира- толкача/ баржи и 3 военных быстроходных катера.

Pushers/2 barges, 2 fast boats and 1 patrolling ship.
Буксира- толкача/ 2 баржи, 2 быстроходных катера и 1 патрульное судно.

Is food provided on the fast boats?
Предоставляется ли еда на скоростных лодках?

Sets of pushers/4 barges and 3 military fast boats additional barge for vehicle and cargo transportation.
Буксира- толкача/ 4 баржи и 3 военных быстроходных катера дополнительная баржа для перевозки автотранспортных средств и грузов.

Operation and maintenance of 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats.
Эксплуатация и техническое обслуживание 4 буксиров- толкачей/ барж и 3 военных быстроходных катеров.

Pushers/4 barges, 3 military fast boats and 1 cargo ship.
Буксира- толкача/ 4 баржи, 3 военных быстроходных катера и 1 грузовое судно.

Operation and maintenance of 4 sets of pushers/barges and 3 military fast boats.
Эксплуатация и техническое обслуживание четырех буксиров- толкачей/ барж и трех военных быстроходных катеров.

Daily or almost daily fast boats and steamship ferries connect Sifnos with Piraeus during high season.
На корабле- Ежедневно или почти ежедневно быстроходные катера и паромы совершают поездки на остров Сифнос с порта Пирей- В разгар сезона.

In particular, drug traffickers have continued using non-commercial maritime vessels fishing vessels, fast boats and semisubmersibles.
В частности, наркоторговцы продолжают использовать некоммерческие морские суда рыболовные суда, скоростные катера и полупогружные суда.

The fast boats that travel between Bali, Lombok, and their surrounding islands often cross bumpy waters.
Скоростные лодки, курсирующие между Бали, островом Ломбок( Lombok) и другими расположенными поблизости островами, на своем пути часто встречают крутые волны.

It will seek to acquire multipurpose commercial fast boats and a landing craft in the medium term.
Она займется вопросом приобретения многоцелевых коммерческих скоростных лодочных средств и десантных плавучих средств в среднесрочной перспективе.

We open a new page and ready to tell you about these fearless daredevils of the Russian North- warriors and pioneers, robbers and avengers, those who steer their fast boats to the Unknown.
Мы открываем новую страницу и готовы рассказать вам об этих бесстрашных удальцах Русского Севера- воинах и первопроходцах, разбойниках и мстителях, ведущих свои быстрые ладьи в Неведомое.

The Island of Ischia is connected to the main land with ferries and fast boats, they start every hour from"Molo Beverello, the main port of Naples, from there you can reach the three ports of the island Ischia, Casamicciola and Forio.
Остров Искья подключен к главному земли с паромы и быстроходные катера, они начинаются каждый час с" Моло Beverello, главный порт Неаполь, оттуда можно добраться до трех портов острова Искья, Казамиччола и Форио.

In the Caribbean, traffickers use the satellite global positioning system to locate drug drops made at sea from vessels and planes and to collect the drugs with fast boats.
В Карибском бассейне торговцы наркотиками используют спутниковую глобальную систему определения местоположения для установления мест сброса наркотиков в море с судов и самолетов и сбора наркотиков с помощь быстроходных катеров.

The Government of Gibraltar will shortly present new legislation outlawing all remaining fast boats capable of more than 30 knots in order to ensure that there be no recurrence of activity by Gibraltar-based fast boats and inflatables.
Правительство Гибралтара в скором времени подготовит новый указ, запрещающий использование всех остальных катеров со скоростью свыше 30 узлов, с тем чтобы не допустить повторения деятельности, которая велась при помощи базирующихся в Гибралтаре катеров и надувных судов.

Naval transportation($327,700, or 22.7 per cent), due to reduced requirements for rental and operation costs and for petrol, oil and lubricants owing to the lower-than-budgeted deployment of pushers/barges and fast boats during the period from July to November 2009;
Морские перевозки( 327 700 долл. США, или 22, 7 процента), ввиду сокращения расходов на аренду и эксплуатацию и на топливо и горюче-смазочные материалы в результате более низких, чем предусматривалось в бюджете, расходов на использование буксиров/ барж и быстроходных катеров в период с июля по ноябрь 2009 года;

Amongst our other Overseas Territories the only significant problem had been drug trafficking using fast boats based in Gibraltar: but local legislation in 1995 and 1996, including banning such boats, has solved the problem.
Для наших же других заморских территорий единственно серьезной проблемой была торговля наркотиками с использованием скоростных катеров, базирующихся в Гибралтаре; однако благодаря принятым в 1995 и 1996 годах на местах законам, в том числе запрещающим использование таких катеров, эта проблема была решена.

The unutilized balance resulted primarily from reduced requirements for rental and operation costs and petrol, oil and lubricants, owing to delays in the renewal of the riverine contract which resulted in the deployment of only one pusher/barge and two fast boats for the period from July to November 2009 compared with the budgeted deployment of three fast boats..
Неизрасходованный остаток объясняется главным образом сокращением потребностей в аренде, эксплуатации и горюче-смазочных материалах ввиду задержки с продлением контракта на речные перевозки, в результате чего в период с июля по ноябрь 2009 года использовались лишь один буксир- толкач/ баржа и два скоростных катера по сравнению с предусмотренной в бюджете эксплуатацией трех скоростных катеров..

The reduced requirements are due mainly to the fact that the Mission has reviewed its naval operations and will reduce the number of boats it will charter, from seven fast boats and six pushers in 2006/07 to four fast boats and three pushers/barges in 2007/08.
Сокращение потребностей обусловлено в основном тем, что Миссия провела обзор своего морского транспорта и сократит число фрахтуемых ею судов: с семи быстроходных катеров и шести буксиров в 2006/ 07 году до четырех быстроходных катеров и трех буксиров/ барж в 2007/ 08 году.

Travel toVeniceusing one of the modern fast boat trips.
Поездка в Венецию на современных скоростных лодках.

Well, if you want a fast boat, you really want the turtle.
Что ж, если вы хотите быструю лодку, вам нужна черепашка.

The plan is also a super fast boat ride.
План также является супер езды катере быстро.

Oh Mark, you come with me, I have the faster boat.
Макс, ты поедешь со мной, у меня катер быстрее.

Mission appearances: The Party, Guardian Angels, The Chase, Phnom Penh'86, The Fastest Boat, Supply& Demand, Rub Out killed.
Появления в миссиях: The Party, Guardian Angels, The Chase, Phnom Penh' 86, The Fastest Boat, Supply& Demand, Rub Out убит.

All inter-island fast boat trips may be subject to weather conditions because the sea can get a little choppy over the Bali or Lombok straits.
Все путешествия между островами на скоростных лодках могут быть отменены в случае неблагоприятных погодных условий, поскольку на участках, где расположены проливы Бали или острова Ломбок( Lombok), море может серьезно штормить.

It can be a liner, a fast boat or a simple boat to go fishing on Sundays.
Это может быть лайнер, быстрый катер или простая лодка для рыбалки по воскресеньям.

The mission was informed that the pirates generally utilize faster boats and more advanced equipment during these attacks than those operated by the Benin navy.
Согласно представленной миссии информации, пираты как правило действуют на более быстроходных плавсредствах и во время нападений применяют более современную технику, чем подразделения военно-морских сил Бенина.

At the same time, the girls will steal the fastest boat they can find so we all have a chance of getting out when this thing is over.
В то время девушки украдут самую быструю лодку, которую они смогут найти, чтобы у нас был шанс выбраться отсюда, когда все закончится.

To reach far out to sea, they make use of larger vessels that have been captured as"mother ships" to tow smaller and faster boats close to the point of attack.
Для того чтобы выйти далеко в море, они используют более крупные суда, которые используются как<< морские базы>> для буксировки менее крупных и более скоростных катеров к месту нападения.