FATAL INJURIES на Русском - Русский перевод

• смертельных травм
• смертельные ранения
• смертельные травмы
• смертельным травмам

Примеры использования Fatal injuries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accidents and fatal injuries at work.
Несчастные случаи и травмы со смертельным исходом на производстве.

This can result in severe or even fatal injuries.
Сказанное может привести к нанесению серьезных, даже смертельных травм.

As a result, numbers of deaths, fatal injuries and handicapped were rocketing.
В результате количество смертей, травм с летальным исходом и инвалидов стремительно возрастало.

Arc welding can be dangerous and can cause serious and even fatal injuries.
Дуговая сварка может быть опасной и вызвать тяжелые и даже смертельные ранения.

Fatal injuries attributable to alcohol consumption tend to occur in relatively young people.
Смертельным травмам, которые можно объяснить употреблением алкоголя, как правило, подвергаются относительно молодые люди.

In 1391 he was thrown off his mule and dragged along, receiving fatal injuries.
В 1391 году он был сброшен своим мулом, который протащил его по земле и имама получил смертельные травмы.

The risks of death or fatal injuries caused by explosions, falling rocks or poor equipment are very high.
Риск смерти или смертельных травм в результате взрывов, падающих камней или плохого оборудования очень высок.

Risk of serious traffic accidents which may lead to serious or fatal injuries.
Опасность серьезных дорожно-транспортных происшествий, которые могут привести к тяжелым или смертельным травмам!

Angela scanned the castings I made of the fatal injuries so we can get a better sense of the murder weapon.
Энджела отсканировала слепки от смертельных переломов, которые я сделал таким образом, мы можем лучше узнать об орудии убийства.

If airbags are deployed in the event of an accident, the child might suffer severe or even fatal injuries!
Надувная подушка безопасности может в таком случае нанести ребенку тяжелую, даже смертельную травму.

Black power rings are capable of regenerating typically fatal injuries inflicted upon their users including decapitation and complete dissolution.
Черные кольца способны мгновенно заживлять смертельные травмы, нанесенные их пользователями даже обезглавливание и растворение.

If airbags are deployed in the event of an accident, the child might suffer severe or even fatal injuries!
В противном случае, при срабатывании передней надувной подушки ребенок может получить серьезные, и даже смертельные, травмы.

Among with severe and fatal injuries and 10 electricians, 10 laborers, six installers of building structures, five turners.
Среди получивших тяжелые и смертельные травмы также 10 электромонтеров, 10 подсобных рабочих, шесть монтажников строительных конструкций, пять токарей.

Sparks and flames may trigger an explosion, which could cause severe or even fatal injuries and lead to material damage.
Искры или пламя могут вызвать взрыв, который может привести к тяжелым или даже смертельным травмам и нанести материальный ущерб.

Fatal injuries in this sector accounted for 14.4 per cent of all fatalities in all industrial sectors totalling 1,088.
Смертельный травматизм в отрасли составляет 14, 4% от всех смертельных несчастных случаев, которые произошли во всех отраслях промышленности 1088.

During a dramatic rescue mission, lieutenant Jansen was able to save 3 men, who later died though due to their fatal injuries.
Во время драматичной спасательной миссии, лейтенант Янсен спас троих человек, который впоследствии скончались от смертельных травм.

Every year thousands of workers suffer serious and fatal injuries when working around vehicles which are collecting or delivering goods.
Ежегодно тысячи работников получают тяжкие увечья и смертельные травмы при выполнении работ вблизи транспортных средств, прибывших под погрузку/ разгрузку.

The resulting damage can negatively affect the function of the airbag system- there is a risk of accidents and fatal injuries!
Вызванные этим повреждения могут негативно повлиять на работоспособность системы подушек безопасности- опасность ДТП и смертельных травм!

According to preliminary information, the worker received fatal injuries in the fall on the premises, located in the Leninsky district of Chelyabinsk.
По предварительным данным, рабочий получил смертельные травмы при падении на территории предприятия, расположенного в Ленинском районе Челябинска.

This safety instruction with an exclamation mark warns of a possible safety risk or serious and fatal injuries.
Указание по безопасности с этим сигнальным словом предупреждает о возможной угрозе безопасности или об опасности получения тяжелых или смертельных травм.

However, the number of work-related injuries, including fatal injuries, went slightly up in 2006 and 2007 in comparison with the previous period.
Однако число связанных с работой травм, включая смертельные травмы, несколько увеличилось в 2006- 2007 годах по сравнению с предыдущим периодом.

Limited capabilties of or small errors by pedestrians and other road users shall not lead to serious or fatal injuries.
Ограниченные возможности или незначительные ошибки пешеходов и других участников дорожного движения не должны приводить к тяжелым или смертельным травмам.

It is essential to consider not only fatal injuries, but also serious(or even minor injuries) in this statistical life valuation exercise.
При оценке стоимости среднестатистической жизни важно уч и- тывать не только случаи со смертельным исходом, но также серьезные( или да- же незначительные) травмы.

If the seat is secured with a two-point belt, the child may sustain serious, or even fatal injuries in the event of an accident.
Если ребенок пристегнут двухточечным ремнем безопасности, он может получить тяжелые, порой даже смертельные травмы в случае аварии.

In certain circumstances, you could even be thrown out of the vehicle, which could cause life-threatening or even fatal injuries.
При определенных обстоятельствах вас может даже выбросить из автомобиля, что может привести к получению опасных для жизни или даже смертельных травм.

The cassowary is one of the world's most dangerous birds, for it is capable of inflicting fatal injuries with its powerful legs and the dagger-like claw on its inner toe.
Казуар является одним из самых опасных птиц, он способен нанести смертельные ранения своими мощными ногами и когтями, расположенные на его ногах.

Risk of road accidents due to loss of road safety and operational safety that may lead to serious or fatal injuries.
Опасность серьезных дорожно-транспортных происшествий по причине потери безопасности и эксплуатационной надежности, которые могут привести к получению тяжелых или смертельных травм!

Most of these accidents take place in urban areas where serious or fatal injuries can be sustained at relatively low speeds, particularly in the case of children.
Большинство этих дорожно-транспортных происшествий происходит в городских районах, где тяжелые или смертельные травмы могут быть получены при относительно низких скоростях движения транспортных средств, особенно в случае детей.

The figures on the incidence of work injuries show a declining yearlong trend in the number of work-related injuries, including fatal injuries.
Данные о травматизме на работе показывают тенденцию снижения числа связанных с работой травм, включая смертельные травмы.

According to the United States of America statistics, less than one per cent of occupants who sustain serious and fatal injuries in tow-away crashes are ejected through doors.
По статистике Соединенных Штатов Америки, при аварии через двери выбрасывается менее 1% водителей и пассажиров, получающих серьезные и смертельные ранения в столкновениях транспортных средств, после которых требуется буксировка этих транспортных средств.