FATALLY SHOT на Русском - Русский перевод

• смертельно ранен
• смертельно ранил

Примеры использования Fatally shot на Английском языке и их переводы на Русский язык

The captain was fatally shot.
Командир был смертельно ранен.

Nikulin was fatally shot at the door to his office on 28 March.
Никулин был смертельно ранен в дверях своего кабинета 28 марта.

Police believe that Boatwright was the one who fatally shot Onfroy.
Полицейские полагают, что Боутрайт был тем, кто смертельно ранил Онфроя.

On 22 and 23 July 1994, soldiers fatally shot a Palestinian man in Nablus see list.
Июля 1994 года военнослужащие смертельно ранили палестинца в Наблусе см. список.

He had a brief shootout with police, refused their orders to surrender, and fatally shot himself.
После короткой перестрелки с полицией, и отказа сдаться, он застрелился.

The arsonist was fatally shot by police.
Поджигатель был смертельно ранен полицией.

Two Volunteers were also killed and five wounded, and a civilian was fatally shot.
Среди добровольцев убитых было двое, раненых- пятеро, а также под огнем был смертельно ранен один местный житель.

The assailant was then fatally shot by security guards.
Нападавший был немедленно убит телохранителями.

Đinđić was fatally shot by a sniper while exiting his vehicle outside of the back entrance of the Serbian government headquarters.
В тот день Джинджич был застрелен снайпером прямо у входа в дом Правительства Сербии.

Another Sufi singer, Amjad Sabri, was fatally shot in Karachi June 22.
Другой суфийский певец, Амджад Сабри, был застрелен в Карачи 22 июня.

A Lahore man fatally shot his daughter, son-in-law and another man, Dunya TV reported June 10.
Житель Лахора застрелил свою дочь, зятя и еще одного мужчину, сообщил телеканал« Dunya» 10 июня.

When one of the persons present protested, he was fatally shot in the head.
Когда один из присутствовавших стал протестовать, его убили выстрелом в голову.

A citizen of Ukraine, S.K., was fatally shot by an officer of the Police during a pursuit and apprehension.
Гражданин Украины С. К. был убит сотрудником полиции во время преследования и ареста.

On 17 December, a Palestinian youth, Mohammed Daoud, 19, was fatally shot during clashes near Ramallah.
Декабря в ходе столкновений вблизи Рамаллаха был смертельно ранен 19- летний палестинский подросток Мохаммед Дауд.

On November 28, 1940, Livermore fatally shot himself in the cloakroom of the Sherry Netherland Hotel in Manhattan.
Ноября 1940 года Джесси Ливермор застрелился в гардеробе нью-йоркского отеля" Шерри- Нидерланд.

The dealer, Sunshine, keeps heckling the would-be robbers and is fatally shot by a panicking Jackie.
Дилер," Солнышко", продолжает перебивать будущих грабителей, и в него насмерть стреляет запаниковавший Джеки.

On 6 February 2013, he was fatally shot outside his house in El Menzah, close to the Tunisian capital, Tunis.
Февраля 2013 года был застрелен неизвестными во дворе своего дома в Эль- Мензах, недалеко от города Туниса, столицы страны.

Also, in the neighbouring town of Jenin, Israeli occupying forces fatally shot a Palestinian security official.
Кроме того, в соседнем городе Дженине израильские оккупационные силы убили сотрудника палестинских сил безопасности.

He was fatally shot by Eligiusz Niewiadomski, an artist and art critic, while visiting an exhibition at Warsaw's Zachęta gallery.
Он был смертельно ранен художником Элигиушем Невядомским во время посещения выставки во дворце общества поощрения художеств.

That night, his father was fatally shot by John Wilkes Booth.
В тот вечер отец Тэда был смертельно ранен сторонником Южан Джоном Уилксом Бутом.

The Prince Regent refused to blame Croft; nevertheless, three months after Charlotte's death and while attending another young woman, Croft snatched up a gun and fatally shot himself.
Принц- регент его не винил, но через три месяца после смерти Шарлотты Августы и во время осмотра еще одной молодой женщины, Крофт схватил пистолет и смертельно ранил себя.

In the United States, a black teenager was fatally shot by an older man of a different race.
В Соединенных Штатах темнокожего подростка насмерть застрелил пожилой человек другой расы.

There were reports of attacks on mosques and other religious buildings(including the firebombing of a Hindu temple), and assaults on people, including one murder: Balbir Singh Sodhi, a Sikh mistaken for a Muslim, was fatally shot on September 15, 2001, in Mesa.
Сообщалось об оскорблениях, нападениях на мечети и другие культовые сооружения( включая поджог индуистского храма), а также нападения на людей, включая одно убийство; 15 сентября был смертельно ранен Бальбир Содхи Сингх, сикх, которого приняли за мусульманина.

During the raid, Ahmad was fatally shot by Israeli occupying forces while playing with his friends outside his home.
В ходе этого рейда Ахмад был смертельно ранен израильскими оккупационными силами, когда он играл со своими друзьями недалеко от своего дома.

Although the Israeli occupying forces have repeatedly targeted Palestinian children in the past, Doaa's death is particularly disturbing because she was fatally shot in the head by Israeli soldiers barely 100 metres away.
Хотя в прошлом палестинские дети неоднократно погибали и получали ранения от рук израильских оккупантов, смерть Доа вызывает особое возмущение, поскольку она была смертельно ранена в голову израильскими солдатами с расстояния в каких-нибудь 100 метров.

Motorcyclists in Peshawar fatally shot Raj Wali, a retired army subedar, Assistant Superintendent of Police Waseem Riaz said, according to Dawn.
Неизвестные на мотоцикле в Пешаваре застрелили военнослужащего в отставке Раджа Вали, сообщила пакистанская газета« Dawn» со ссылкой на помощника суперинтенданта полиции, Васима Рияза.

Mohamad Sa'eed Talal Abed, a Palestinian policeman, was fatally shot in the face while on the rooftop of his home.
Смертельное ранение в голову получил находившийся в момент нападения на крыше своего дома палестинский полицейский Мохамад Саид Талаль Абед.

Upon their return, a half hour later, the men were armed with rifles and ordered the author to lead them to Millbank District, where they assaulted the driver of a van parked at the roadside and drove off in the van to a nearby hill; there the men became engaged in a shoot-out with three policemen in plain clothes, one of whom was fatally shot.
Через полчаса они вернулись с винтовками и велели автору провести их в Миллбэнк- дистрикт, где они напали на водителя фургона, стоявшего на обочине дороги, и отъехали на этой машине к находящемуся неподалеку холму; там они вступили в перестрелку с тремя полицейскими в гражданской одежде, один из которых был смертельно ранен.

On 8 and 9 April 1994, soldiers at the Erez checkpoint fatally shot a Palestinian youth after he had threatened them with an axe see list.
И 9 апреля 1994 года военнослужащие на контрольно-пропускном пункте Эрез смертельно ранили палестинского юношу, угрожавшего им топором см. перечень.

The human rights unit of the Fiscalía has also been investigating two alleged extrajudicial executions which seem to be linked to the repression of social protest. On 22 September, during the curfew in San Pedro Sula, a police officer in a patrol car allegedly fatally shot a young man who was riding a bicycle. On 25 July, while the curfew was in force, a dead body with signs of torture was found close to a military checkpoint in Alauca.
Отдел по правам человека Генеральной прокуратуры также занимается расследованием двух предполагаемых случаев внесудебных казней, которые, по-видимому, связаны с подавлением социального протеста. 22 сентября во время комендантского часа в городе Сан-Педро-Сула сотрудник полиции, находившийся в патрульной машине, как предполагается, смертельно ранил проезжавшего на велосипеде молодого человека. 25 июля во время действия комендантского часа рядом с военным контрольно-пропускным пунктом в Алауке был обнаружен труп со следами пыток.