FAVORABLE WEATHER на Русском - Русский перевод

• благоприятных погодных
• благоприятная погода
• благоприятные погодные
• благоприятным погодным
• благоприятных климатических

Примеры использования Favorable weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Favorable weather conditions yielded a rich harvest this year.
Благоприятные погодные условия позволили в этом году получить богатый урожай.

Road-repair work starts when the favorable weather conditions will appear.
Дорожно-ремонтные работы начнутся с наступлением благоприятных погодных условий.

Favorable weather and fresh air made our weekend unforgettable and cheerful.
Благоприятные погодные условия и свежий воздух сделали наши выходные незабываемыми и веселыми.

Though there was not very favorable weather still remained only good memories.
Хоть и была там не очень благоприятная погода все равно остались лишь хорошие воспоминания.

The evolution of food prices is influenced by the favorable weather conditions.
Динамика цен на продовольственные товары находится под влиянием благоприятных климатических условий.

Teamwork, favorable weather conditions- downhill was superb!
Слаженная работа команды, благоприятные погодные условия- спуск был великолепным!

In September, many countries established favorable weather for hiking and sightseeing.
В сентябре во многих странах устанавливается благоприятная погода для пеших прогулок и экскурсий.

Favorable weather conditions of the area attracts not only spearfishers, but lots of prey.
Благоприятные погодные условия этой местности привлекают не только рыбаков- охотников, но и добычу.

Currently, there are observed favorable weather conditions for sowing campaign.
В настоящее время наблюдаются благоприятные погодные условия для проведения посевной кампании.

Amid favorable weather conditions, a tropical depression formed a few days later on July 31.
На фоне благоприятных погодных условий тропическая депрессия сформировалась через несколько дней 31 июля.

Now the Black Pearl is in Rotterdam, waiting for favorable weather to make the first sailing.
Сейчас судно находится в Роттердаме, ожидая благоприятной погоды для совершения первого рейса.

With favorable weather conditions we will end up our trip in Bolshoye Goloustnoye village* long before dinner.
При благоприятных погодных условиях задолго до наступления темноты группа закончит свой маршрут.

In First collective farm year, Ukraine performed procurement plan due to favorable weather conditions in 1930 and a good harvest.
В первом колхозном году Украина выполнила хлебозаготовительный план благодаря благоприятным погодным условиям в 1930 г. и чрезвычайно высокому урожаю.

While maintaining the favorable weather conditions anticipated date of opening of the complex- December 15-20.
При сохранении благоприятных погодных условий ориентировочная дата открытия комплекса- 15- 20 декабря.

In case of the late spring, like in 2013, apricots flowering surely falls on warm and favorable weather, that provides abundant crops.
В случае поздней весны, как в 2013 г., цветение абрикосов почти гарантированно приходится на очень теплую, благоприятную погоду, что обеспечивает обильный урожай.

Under favorable weather conditions it increased productivity on 4 c/hectare, in droughty conditions the pro- ductivity lowered by 5 c/hectare.
При благоприятных погодных условиях он повышал урожайность на 4 ц/ га, в засушливых- снижал на 5 ц/ га.

Improvement of cultivation technology, along with favorable weather conditions have led to significant yields growth of almost all crops.
Улучшение технологии выращивания, наряду с благоприятными погодными условиями, позволили достичь существенного роста урожайности практически по всем культурам.

Due to favorable weather conditions, and his overall leadership, Britain suffered one of her worst defeats in their overseas colonial history.
Из-за благоприятных погодных условий, под его руководством, Британия потерпела одно из ее худших поражений в своей заморской колониальной истории.

Urgency of conducting preparatory works can be explained by different reasons, for example, favorable weather or free circulation of funds.
Необходимость оперативного осуществления подготовительных работ объясняется различными факторами, например, благоприятными погодными условиями или наличием свободных оборотных средств.

While maintaining the favorable weather conditions, IMC plans to complete the sowing of spring crops in the third decade of May.
При сохранении благоприятных погодных условий, ИМК планирует завершить посевную кампанию яровых культур в третьей декаде мая.

Transport children have the right to experienced drivers of vehicles with experience management bus at least five years, only during daylight hours and in favorable weather.
Перевозить детей имеют право опытные водители транспортных средств, со стажем управления автобусом не менее пяти лет, только в светлое время суток и при благоприятной погоде.

We look forward to favorable weather conditions, and also believe the Harvest Campaign 2018 can be completed as soon as possible.
Надеемся на благоприятные погодные условия, а также верим в то, что уборочную кампанию 2018 сможем завершить в оптимальные сроки.

Minister of Transport and Communications Gagik Beglaryan reported that the reconstruction works are carried out under daily control and will be completed late August under favorable weather conditions.
Министр транспорта и связи РА Гагик Бегларян доложил, что работы по капитальному ремонту дороги осуществляются под каждодневным контролем и при благоприятных погодных условиях завершатся в конце августа.

The most favorable weather conditions in Darwin starting in May and ends in September, This period is called"dry" Dry Period.
Наиболее благоприятные погодные условия в Дарвине начинаются в мае и заканчиваются в сентябре, этот период называют« сухим» Dry Period.

Proper application of modern agri technologies in ASTARTA and favorable weather conditions in this season provided for the material increase in yields of main crops.
Системный подход к применению современных агротехнологий и благоприятные погодные условия в текущем сезоне дали возможность значительно повысить урожайность всех культур.

With favorable weather conditions and a moonless night projected, a SEAL squad led by Lieutenant Blake will make an approach via two Black Hawk helos.
При благоприятных погодных условиях и безлунной ночи планируется, что спецназ ВМС под командованием лейтенанта Блейка приблизится на двух вертолетах" Черный ястреб.

The new washing season was started ahead of schedule due to favorable weather conditions and availability of sands for washing at surface separation sites.
С учетом благоприятных погодных условий и наличия песков для промывки на раздельных участках добычи промывочный сезон на Россыпях начался с опережением графика.

Favorable weather conditions in Ukraine, operational efficiency and employment of best practice resulted in over 2 million tonnes or crops with significantly higher yields than Ukraine's average.
Благодаря благоприятным погодным условиям в Украине, эффективной работе и внедрению лучших практик, урожай превысил 2 млн. тонн зерновых.

Looking at them, you will immediately feel the favorable weather, get a lot of pleasant emotions and just get aesthetic pleasure from watching.
Глядя на них, вы сразу ощутите благоприятную погоду, получите массу приятных эмоций и просто будете получать эстетическое удовольствие от наблюдения.

Favorable weather conditions, exceptional soil organic methods of cultivation of grapes- all of these factors can be gathered from the vineyards of the crop for the production of quality wines Grand Cru.
Благоприятные погодные условия, исключительные почвы, органические методы возделывания винограда- все эти факторы позволяют собирать с виноградников качественный урожай для производства вин категории Гран Крю.