FAVOURITE BAND на Русском - Русский перевод

• любимая группа
• любимой группы
• favourite band

Примеры использования Favourite band на Английском языке и их переводы на Русский язык

Favourite band?
Любимая группа?

All our favourite bands.
Все наши любимые группы.

Depeche fans will literally talk for hours about their favourite band.
Фаны Depeche буквально часами готовы говорить о своей любимой группе.

Her favourite band.
Ее любимая группа.

Wright cites Jon Spencer Blues Explosion as his favourite band.
Группа Джона Спенсера« Blues Explosion»- любимая музыкальная группа Райта.

They're my favourite band.
Это моя любимая группа.

His favourite band is Pink Floyd.
Его любимые музыкальные группы- Pink Floyd и Dire Straits.

They are without a doubt my favourite band of all time.
Они, вне всяких сомнений,- моя любимая группа всех времен.

He also may have stated on the saturday night that Client Liaison were his new favourite band.
А еще в субботу вечером он признался, что теперь Client Liaison- его любимая группа.

That's Errol's favourite band, isn't it, Errol?
Это любимая группа Эррола?

I supported the idea right away, since Pink Floyd was one of my favourite band.
На призыв я откликнулся с радостью, ибо Pink Floyd- одна из моих любимейших групп.

But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again.
Но они- одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова.

It's cool when you don't have to ask your mom for some money to attend the concert of the favourite band, isn't it?
Здорово, когда больше не надо просить денег у мамы, чтобы сходить на концерт любимой группы, правда?

The favourite band's show is always an exciting and expected event and people know who should be asked in order to make it real.
Концерт любимой группы- это всегда ожидаемое и волнительное событие и люди знают кого нужно просить, чтобы оно состоялось.

In 2006, his band won the award Favourite Band at ERA Award.
В начале 2006 года эта композиция победила в номинации любимая песня на People' s Choice Award.

The name is a tribute to the song"Shine On You Crazy Diamond" by Pink Floyd, one of Witton's favourite bands.
Наименование дано в честь песни« Shine On You Crazy Diamond» британской группы Pink Floyd, одной из любимых групп Уиттона.

For example, find out when you first listened to your favourite band, or what time of day you listen most.
Например, день, когда ты впервые услышал любимую группу или время, когда ты обычно слушаешь музыку.

Some other favourite bands of Monroe's at the time included: Alice Cooper, The New York Dolls, Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, and Little Richard.
Другими любимыми группами Монро в то время были Alice Cooper, New York Dolls, Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, а также Литл Ричард.

Alexey: Anastasiya is a self-taught screamer: At first she imitated favourite bands without any tsores, if she succeeded- great.
Алексей: Настя- орун- самоучка: В начале было просто подражание любимым бандам, без особых заморочек, что и как, получается и ок.

He has also named Queen's self-titled debut as his personal favourite record of all time, and often regards Max Webster as his all-time favourite band.
Также он отметил дебютный диск группы Queen, как его персональную, самую любимую запись, а коллектив Max Webster- в качестве своей любимой группы.

What could be better than watching you favourite band whilst the sun sets and munching on some bread and cheese from a local supermarket?
Что может быть лучше, чем слушать свою любимую группу в лучах заходящего солнца и жевать хлеб с сыром из местного супермаркета?

At first Yura did it and as far as I understand his motivation was wish to bring the favourite bands that nobody did at that time.
Изначально это делал Юра, и, я так понимаю, его главной мотивацией было желание привозить любимые группы, которые на тот момент сюда никто не возил.

Carmen will come to USA to meet her favourite band and will join the fight against other girls for the heart of the main guy protagonist.
Ка́рмен приедет в США, чтобы встретиться со своей любимой группой, и вступит в борьбу с другими девушками за сердце главного героя.

This led to her starting her own fanzine called Brain Bulletin(which now continues in the form of a blog) in which she wrote about her favourite bands, books and films.
Алесси начала выпускать свой собственный фэнзин( любительское малотиражное издание) под названием« Brain Bulletin», в котором она писала о любимых группах, книгах и фильмах.

Poptones released the'best of' compilation Your New Favourite Band in 2001, which proved to be their breakthrough record, reaching No. 7 in the UK album charts.
Затем The Hives выпускают сборник лучших песен Your New Favourite Band в 2001 году, достигший седьмой строчки в UK album charts.

The commercial breakthrough from these scenes was led by four bands: The Strokes, who emerged from the New York club scene with their début album Is This It(2001); The White Stripes, from Detroit, with their third album White Blood Cells(2001); The Hives from Sweden, after their compilation album Your New Favourite Band(2001); and The Vines from Australia with Highly Evolved 2002.
Коммерческий прорыв осуществили четыре группы: The Strokes, появившиеся на нью-йоркской клубной сцене с дебютным альбомом Is This It( 2001); The White Stripes из Детройта с третьим по счету альбомом White Blood Cells( 2001); The Hives из Швеции, после издания компиляции Your New Favourite Band( 2001); и The Vines из Австралии с дебютным альбомом Highly Evolved 2002.

In the week before he was set to begin, he heard one of his favourite bands, Public Assassin from Springfield, Missouri, were looking for a new drummer.
За неделю до того, как начала занятий, он узнал, что одна из его любимых групп, Public Assassin из Спрингфилда( штат Миссури), ищет нового барабанщика.

The attempts to call the favourite band were a separate funny occasion when‘ Three Days Grace' from the one side turned into"Free Days Grace' or from the other side one could hear some unknown words….
Попытки вызвать любимую группу стали отдельным веселым событием, когда« Three Days Grace» с одной стороны превращалось во« фри», с другой и в вовсе неведомые слова….

There's nothing worse than standing in a ticket queue for an hour whilst your favourite band are playing, before being told that you were in the wrong queue all along!
Нет ничего хуже, чем простоять битый час в очереди за билетами в то время, как на сцене играет ваша любимая группа, а потом выяснить, что вы вообще стояли не в той очереди!

The group, one of Benioff and Weiss's favourite bands, was chosen because they wanted the rendition"to be bawdy and a little sloppy- drunken musicians getting up on the table and jamming while the rowdy party continues around them.
Группа, одна из любимых банд Бениоффа и Уайсса, была выбрана потому, что они хотели такое исполнение,« чтобы они были непристойными и немного неряшливыми- пьяные музыканты, встающие на столы и заедающие, пока дебош продолжается вокруг них».