FEDERATION PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• президент федерации
• президента федерации

Примеры использования Federation president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Federation President.
Президент Федерации.

Efforts to remove the Federation President.
Усилия в целях смещения президента Федерации.

Federation Presidents.
Председатели федерации.

Statement by Russian Federation President V. V. Putin.
Заявление Президента Российской Федерации В. В. Путина.

Governance controversy following the arrest of the Federation President.
Разногласия в правительстве после ареста президента Федерации.

Federation President's dismissal of Finance Minister threatens crisis.
Увольнение министра финансов президентом Федерации чревато кризисом.

The Kremlin isthe residence ofRussian Federation President.
Кремль является резиденцией Президента Российской Федерации.

Igor Grishin, Guo Federation President and a 5 dan master, played this traditional Japanese game with all contestants.
Президент Федерации го, Мастер 5 дана Гришин Игорь Алексеевич играл со всеми желающими в традиционную японскую игру.

I would hate to be remembered as the Federation President who destroyed paradise.
Я не хочу, чтобы меня вспоминали как президента Федерации, разрушившего рай.

The participants are also very pleased with the tournament,- says Milan Turpanov, Federation President.
Участники также очень довольны турниром,- рассказал президент федерации Милан Турпанов.

Shaplov- winner of Russian Federation President grant for 2009-2010 yrs.
Победитель Гранта Президента Российской Федерации на 2009- 2010 гг.

Federation President No. 1009 dated 4 August 2004, the Company was included in the List of Strategic Entities and Strategic Joint Stock Companies.
Указом Президента Российской Федерации от 4 августа 2004 года 1009 Компания включена в Перечень стратегических предприятий и стратегических акционерных обществ.

Shaplov- winners of Russian Federation President grants for 2008-2009 yrs.
Победители Грантов Президента Российской Федерации на 2008- 2009 гг.

Enterprise encounters and, with aid from Captain Sulu and the USS Excelsior, destroys Chang's ship, and the crew protects the Federation President from an assassination attempt.
Энтерпрайз» встречает и, с помощью капитана Сулу и звездолета« Эксельсиор», уничтожает корабль Чанга, а экипаж защищает президента Федерации от попытки убийства.

On 22 June, at the behest of SDA, the Federation President(from the HSP party) issued a decision accepting the resignation of the Minister for Spatial Planning.
Июня по просьбе ПДД президент Федерации( от ХПП) принял решение утвердить отставку министра территориального планирования.

At the continuation of that session, held in Sarajevo on 24 July, the House of Peoples adopted a simple-majority decision to file a motion with the Constitutional Court of the Federation on dismissing the Federation President.
Когда заседание было продолжено в Сараево 24 июля, Палата народов приняла простым большинством голосов решение ходатайствовать перед Конституционном судом Федерации об отстранении президента Федерации от власти.

Armenian football federation president Ruben Hayrapetyan said that Avetisyan may become the second Henrikh Mkhtiaryan if he works as hard as Mkhitaryan.
Президент федерации футбола Армении Рубен Айрапетян заявил, что Аветисян может стать вторым Генрихом Мхитаряном если будет работать так же трудно, как и Мхитарян.

In October 2011, the second most influential member of the CFU; CFU's Vice-President and Jamaica Football Federation President Horace Burrell was suspended by FIFA for six months three months of which were suspended.
В октябре 2011 года второй самый влиятельный член КФС, вице-президент КФС и президент Федерации футбола Ямайки Гораций Баррелл, был дисквалифицирован ФИФА на шесть месяцев позже наказание было уменьшено вдвое.

Fiji Employers Federation president Ken Roberts said this was not about how much the minimum wage rate was increased to but why there was a delay"… www. fijitimes. com/story/.
Президент Федерации работодателей Фиджи Кен Робертс отметил, что речь идет не о том, насколько повышена ставка минимальной заработной платы, а почему это было сделано с опозданием…" www. fijitimes. com/ story/.

Following his arrest and detention on charges of abuse of office, the Federation President was released in June, but authorities state that their investigation continues.
После ареста и задержания президента Федерации по обвинению в злоупотреблении служебным положением в июне он был освобожден, однако власти заявляют, что расследования продолжаются.

The Federation President then filed a legal challenge against the Federation Civil Service Law before the Federation Constitutional Court, which is due to announce its decision on 13 May 2010.
Президент Федерации затем оспорил в Конституционном суде Федерации Закон о гражданской службе Федерации; указанный суд должен огласить свое решение 13 мая 2010 года.

Under the Federation Constitution and the Law on the High Judicial and Prosecutorial Council, the Federation President may nominate candidates only from the list proposed by the High Judicial and Prosecutorial Council.
Согласно Конституции Федерации и Закону о Высоком судебно- прокурорском совете, Президент Федерации может назначать кандидатов только из списка, предложенного Высоким судебно- прокурорским советом.

The Federation President was arrested on 26 April over his alleged involvement in selling presidential pardons, raising controversy about how the functions of the President were to be carried out during his detention.
Президент Федерации 26 апреля был арестован по обвинению в причастности к получению взяток в обмен на президентское помилование, что вызвало разногласия в отношении того, как должны исполняться обязанности президента, пока он находится под арестом.

These parties formed a majority in both houses of the Federation Parliament, but were unable to achieve their goals of removing both the Federation President and the current majority of ministers(belonging to SDA/NSRzB/HSP) from the Federation government.
Эти партии образуют большинство в обеих палатах парламента Федерации, однако они не смогли добиться своих целей, заключающихся в отрешении от должности президента Федерации и исключении из правительства Федерации нынешнего большинства министров принадлежащих ПДД/ Народной партии<< Труд во имя процветания>>/ ХПП.

In a December 2010 interview, then Federation President(Bosnian Croat) also referred to the"realistic possibility" of the dissolution of Bosnia and Herzegovina.
В данном в декабре 2010 года интервью тогдашний Президент Федерации( боснийский хорват) тоже упомянул о<< реальной возможности>> расформирования Боснии и Герцеговины.

Following an exchange of letters and meetings between the President, the Vice-Presidents, the Parliament and me in August and September, a welcome step was taken on 30 September, when the Federation President and Vice-Presidents decided to issue a vacancy announcement for the selection and appointment of members to the Securities Commission.
В августе и сентябре состоялся обмен письмами и ряд встреч между мной, президентом, вице-президентами и членами Парламента, после чего 30 сентября был сделан долгожданный шаг-- президент Федерации и вице-президенты приняли решение опубликовать объявление о вакансиях в целях отбора и назначения членов Комиссии по ценным бумагам.

It is therefore obvious that the dispute between the Federation President and the High Judicial and Prosecutorial Council over their respective roles in the appointment of Federation Constitutional Court judges continues.
Поэтому в настоящее время очевидно, что спор между федеральным президентом и Высоким судебно- прокурорским советом относительно их роли в назначении судей в состав федерального Конституционного суда продолжается.

The Federation President nominated a person who was excluded as a candidate by the High Judicial and Prosecutorial Council and stayed by her decision even after being prompted by the Council and the Committee of the Parliament about the breach of constitutional procedure.
Президент Федерации назначила в состав суда человека, который был исключен из числа кандидатов Верховным судебным и прокурорским советом, и оставила свое решение в силе даже после того, как Совет и парламентский комитет заявили о нарушении конституционной процедуры.

As was noted in the previous report, the Federation President had nominated Croat and Serb candidates who failed to pass in the Federation House of Peoples.
Как было отмечено в предыдущем докладе, президент федерации назначал хорватских и сербских кандидатов, которые не смогли пройти в федеральную Палату народов.

The outgoing Federation President has played a central role in delaying these necessary appointments by challenging the role of the High Judicial and Prosecutorial Council in selecting and proposing candidates, arguing that the Council should simply verify whether candidates meet basic requirements, and leave it to the Federation President to nominate whichever candidate he or she chooses.
Нынешний президент Федерации сыграл центральную роль в перенесении сроков осуществления этих необходимых назначений, возразив против роли Высокого судебно- прокурорского совета, в деле отбора и предложения кандидатур, утверждая, что Высокий судебно- прокурорский совет должен лишь только проверять, отвечает ли кандидат необходимым требованиям, и оставить на усмотрение президента Федерации право назначения любого кандидата, которого он желает назначить.