FEEL EVEN на Русском - Русский перевод

• чувствовать себя еще

Примеры использования Feel even на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I feel even when.
Но я их ощущаю, даже когда.

That's why it makes you feel even worse.
Вот почему это заставляет тебя чувствовать себя еще хуже.

It makes him feel even better about himself.
Это заставляет его чувствовать еще лучше по отношению к себе.

And when I see such a beautiful woman as you, I feel even better.
И когда я вижу такую красивую женщину как вы, я чувствую себя еще лучше.

Now you feel even hotter.
А сейчас ты стала еще горячее.

You have been so great today and it just… makes me feel even shittier.
Ты была так великолепна сегодня… и это заставляет меня чувствовать себя еще хуже.

If I feel even the faintest touch of your magic, Freya.
Если я почувствую даже малейшее прикосновение твоей магии, Фрейя.

Laughs Now I feel even worse.
Теперь я чувствую себя еще хуже.

It ends up in weight after a certain period of time, which will make the person feel even worse.
Это заканчивается в веса после определенного периода времени, который будет делать человеку чувствовать себя еще хуже.

And that just makes me feel even more guilty.
И это заставляет меня чувствовать себя еще больше виноватым.

Your customers will feel even more valued if you treat them as important members of a community.
Ваши клиенты почувствуют себя еще более ценными, если Вы будете относиться к ним как к важным членам сообщества.

This should make you feel even better.
Это должно заставить тебя чувствовать себя еще лучше.

I think I thought that being with an 18-year-old would make me feel 18 again, but mostly, it just made me feel even older.
Я думала, что если рядом 18- летний, я стану снова чувствовать себя на 18, но, по большому счету, я стала ощущать себя даже старше.

A more daring guests can feel even beekeepers.
А более отважные гости могут почувствовать себя даже пчеловодами.

Our aim is to make you feel even better than at home while staying in our apartments: Aspasios means welcome in Greek and we would like to offer you the warmest of welcomes.
Наша цель- чтобы, проживая в наших апартаментах, вы чувствовали себя даже лучше, чем дома. Aspasios на греческом означает« добро пожаловать», и мы гостеприимно и радушно встретим вас в наших апартаментах.

You're making this rag feel even dirtier.
Ты заставляешь эту салфетку чувствовать себя еще грязнее.

If you feel even more strongly about giving credit where it is due, you might feel that some secondary contributors also deserve credit in the system's name.
Если вы чувствуете еще большее желание отдать должное тем, кто этого заслуживает, вы, возможно, сочтете, что некоторые второстепенные участники также заслуживают признания в виде своей части в названии системы.

If you sleep longer, you will feel even more tired.
Если вы будете спать дольше, вы почувствуете себя еще более уставшим.

Pharaoh ants in an apartment feel even more comfortable than its true owners.
Муравьи- фараоны в квартире чувствуют себя даже более комфортно, чем истинные ее хозяева.

I just… I don't want you to regret it and then feel even more guilty.
Просто… я не хочу, чтобы вы об этом пожалели и потом чувствовали себя еще более виноватой.

Now when i die, he will feel even more unsafe and know that his dad is a liar.
Теперь, когда я умру, он будет чувствовать себя даже еще более незащищенным, и знать, что его отец лжец.

It can take possession of someone's body when they feel even the slightest fear.
Параллакс способен овладевать сущностью людей, стоит им почувствовать хоть малейший страх.

When immediately after work in spirituality the speed of travel is high, the person may feel even a physical pain. As his aura is expanded to the maximum and while passing, for example, under posts that support wires carrying electricity or under a bridge, road sign, etc.
А если непосредственно после духовной работы скорость движения высокая, человек может почувствовать даже физическую боль, потому что его аура максимально расширена, и во время проезда, например, под столбами с проводами или под мостом, рекламным щитом и т. д.

All those random guys… and cocks and all they did was make me feel even more empty inside.
Все те случайные парни… и пенисы и все, что они делали, давало мне чувство еще большей пустоты внутри.

On the other hand those who can realise it feel even behind their tapasya and in it the action of the Divine Force.
С другой стороны, те, кто может реализовать ее, чувствуют даже позади их тапасьи и в ней деятельность Божественной Силы.

You always do this-- whenever I mess up, you're right there to make me feel even worse about it.
Ты всегда так делаешь… когда бы я не накосячила, ты всегда тут как тут и заставляешь меня чувствовать себя еще хуже.

Water is my life, having fun and sharing all I love is my philosophy, because things feel even better when you have the privilege to share what you love with people around you and that's what Salty is all about….
Вода- это моя жизнь, развлечение и обмен все, что я люблю, это моя философия, потому что вещи чувствуют себя еще лучше, когда у вас есть привилегия делиться тем, что вы любите с людьми вокруг вас, и это то, о чем Солти все.

The cottage has two lush double bedrooms with en-suite bathrooms(one even has a small but comfy finish dry sauna), one adorable living room for the hot evenings and friends gatherings and super-modern kitchen so you can feel even better than home and maybe try cooking some of the local recipes.
Коттедж имеет два пышных двухместные спальни с ванными комнатами( одна даже небольшая, но удобная закончить сухая сауна), один очаровательны гостиной для горячих вечеров и встреч друзей и супер- современную кухню, чтобы вы могли чувствовать себя еще лучше, чем дома и может быть, попробовать приготовления некоторых местным рецептам.

No, what's hard to imagine is that you feel even the slightest bit of pity for Charles.
Нет, что действительно трудно представить, так это то, что ты чувствуешь Даже самую малость жалости к Чарльзу.

They don't hurry behind rapid fashion, organically feel even without magnificent attributes of modern life.
Они не спешат за быстротечной модой, органично чувствуют себя даже без роскошных атрибутов современной жизни.