FEELS MORE на Русском - Русский перевод

• чувствует себя более
• чувствует себя больше
• чувствует больше
• кажется более

Примеры использования Feels more на Английском языке и их переводы на Русский язык

That feels more reasonable.
Это звучит более разумно.

It is the body that feels more behavior.
Это орган, который чувствует себя более поведение.

Yeah, this feels more serious now that we're wearing these bathrobes.
Да, это ощущается более серьезно теперь когда мы одеты в эти кимоно.

I do… but the D.A. 's office just feels more important.
Но офис окружного прокурора просто кажется более важным.

It feels more like settling to overlook a godly woman merely because of her ethnicity.
Он чувствует себя больше как оседание упустить из виду благочестивую женщину только из-за ее этнического происхождения.

Mama says she feels more at home here.
Мама говорит, что здесь ей уютнее, чем в Германии.

Such precautions help to avoid trouble on the road, and a person feels more confident.
Такие меры предосторожности помогают избежать неприятностей на дороге, а человек чувствует себя более уверенным.

She knows and feels more than anybody else.
Она знает и чувствует больше, чем кто-либо другой.

Bed and breakfast- Centrally located in Sultanahmet, the BUTIQUE HOTEL feels more like a home to many visitors.
Кровать и завтрак- Расположен в центре в районе Султанахмет, Бутик Отель чувствует себя больше как дом для многих посетителей.

On the road, it feels more luxurious than ever.
На дороге он чувствуется более роскошным, чем когда-либо.

When a person identifies himself with a certain war hero or a powerful army, it feels more powerful and controlled.
Когда человек отождествляет себя с неким героем войны или мощной армией, он чувствует себя более могущественным и подконтрольным.

I think a woman feels more secure that way?
Думаю, женщина в этом чувствует себя более уверенно, не так ли?

Appetizer, main course, dessert- who wants to offer a complete menu for Christmas, usually feels more stress than contemplation.
Закуска, основное блюдо, десерт- кто хочет предложить полное меню на Рождество, обычно чувствует больше стресса, чем созерцание.

In its modern design this casino feels more of a desktop application than an instant play casino.
Современный дизайн этого казино чувствует себя более настольного приложения, чем мгновенная игра в казино.

You will use your new language skills while you discover an area that is typically English, yet feels more like the south of France.
Вы будете использовать ваши новые языковые навыки, в то время как вы обнаружите, область, которая обычно является английский, но чувствует себя больше как на юге Франции.

Thus, each of the parties feels more comfortable and confident.
Таким образом, каждая из сторон чувствует себя более комфортно и уверенно.

In search of the way out of the situation Sergey became involved image-associative correction, sports and meditation and now feels more healthy than it was before.
В поисках выхода из ситуации Сергей стал заниматься образно- ассоциативной коррекцией, спортом и медитацией и сейчас чувствует себя более здоровым человеком, чем был раньше.

Director Middleton feels more comfortable Having such a highly valued target where he can keep an eye on her.
Директор Миддлтон считает более комфортным держать такую драгоценную мишень там, где он сам сможет за ней приглядывать.

Our tourism agencies try to bring people from all destinations, but I think everybody feels more comfortable if they do not have to cross the Green Line.
Наши туристические агентства стараются привезти людей со всех концов света, но мне кажется, что человек чувствует себя намного спокойнее, если ему не приходится пересекать« зеленую линию».

Someone feels more attracted to surgery, others to pediatrics or cardiology, but they are all sure that in addition to extremely hard and interesting work in the clinic, they still want to bring in and enrich, to contribute to the development of national and world medicine.
Кто-то чувствует большее влечение к хирургии, кто-то к педиатрии или кардиологии, но все уверены, что кроме чрезвычайно интересной и насыщенной работы в клинике, они еще хотят привнести и обогатить, сделать свой вклад в развитие отечественной и мировой медицины.

There's a grandiosity to the violence that I imagined that feels more real than what I know is true. What do you know to be true?
Это грандиозное насилие, которое я себе представил, кажется более реальным, нежели правда, которую я знаю?

Kotaku also criticized the high price and lack of universal compatibility as'indefensible', though it praised the port for its controls, saying"in many ways, it feels more suited to(the iPad) than it ever did on the DS.
Замечания в блоге Kotaku были аналогичны замечаниям IGN: это высокая цена и отсутствие универсальной совместимости, однако в оправдание версии для iPad рецензент сказал следующее:«… во многих отношениях она кажется больше подходящей для iPad, чем для DS».

Being in the good's exhibition zone a customer feels more comfortable if the construction of a show case does notinvade his personal space.
Покупатель, находясь в зоне экспозиции товара, чувствует себя гораздо комфортнее, если конструкция витрины не занимает его личное пространство.

Pay attention to the greys on the floor, you can quickly notice how the color tones differ more there from one scanner to the other, on the Noritsu it feels more monochromatic than the Frontier, where shadows often go to different colors rather than grey.
Обрати внимание на серый асфальт и заметишь, как тона меняются от одного сканера к другому, на Noritsu он кажется более монохромным, чем на Frontier, где тени уходят в другие цвета, нежели в серый.

The site's consensus states,"Nine seasons in, The Walking Dead feels more alive than ever, with heightened tension and a refreshed pace that rejuvenates this long-running franchise.
Критический консенсус сайта гласит:« Девять сезонов, и„ Ходячие мертвецы“ чувствуются более живыми, чем когда-либо, с повышенным напряжением и обновленным темпом, который омолаживает эту продолжительную франшизу».

This means that the participation of the family in the school not only favors the student, but also the teacher, who feels more confident, more stimulated and more gratified by the positive return of such dedication, thus strengthening the relationship.
Это означает, что участие семьи в школе не дает только студенту, но и к учителю, который чувствует себя более уверенно, более стимулировало и более удовлетворены путем положительной обратной связи с такой самоотверженностью, и укрепление отношений.

So, in the same, dead desert of the saline Uyuni, the person feels more alive and more child; less subject, and more object, and scanty in scales of the world, the universe, existence and.
Так, в той же самой, мертвой пустыне солончака Уюни, человек чувствует себя более живым и более ребенком; менее субъектом, а более объектом, причем мизерным в масштабах мира, вселенной, бытия и….

Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident, even though the decision could be incredibly stupid.
Исследования показали, что когда решение принимается толпой, все чувствуют себя более уверенно, даже если это решение- совершенно идиотское.

She felt more beautiful and elegant.
Она чувствовала себя более красивой и изящной.

They feel more than me.
У них больше чувств, чем у меня.