FELL OUT OF THE SKY на Русском - Русский перевод

• упал с неба
• свалился с неба
• упала с неба

Примеры использования Fell out of the sky на Английском языке и их переводы на Русский язык

You fell out of the sky.
Ты упал с неба.

I'm telling you, it fell out of the sky.
Говорю вам, он свалился с неба.

It fell out of the sky.
Это упало с неба.

And the duffel bag fell out of the sky.
И с неба упала сумка.

They fell out of the sky, yeah?
Они упали с неба, так?

So you're telling me that fell out of the sky?
Значит, свалилось с неба?

They fell out of the sky.
Они же упали с неба.

It's like this guy just fell out of the sky.
Он, словно, просто свалился с неба.

That fell out of the sky.
Эта хрень упала с неба.

It's not like you just fell out of the sky.
Ты же не мог просто свалиться с неба.

They fell out of the sky with you?
Это c ними ты c неба свалился?

I doubt the wench fell out of the sky.
Вряд ли эта девка упала с неба.

I thought if I could find my birth parents, they would answer some questions, but I'm starting to feel like I just fell out of the sky.
Может если б я нашел родителей, они бы меня просветили. У меня такое чувство, что я с неба упал.

Look who fell out of the sky.
Смотрите, кто упал с небес.

You still look exactly the same as when that thing fell out of the sky.
Вы же выглядите точно так же, как когда эта штука свалилась с небес.

A plane fell out of the sky, mikhail.
Самолет упал с неба, Михаил.

It's very unlikely that he fell out of the sky.
Очень маловероятно, что он упал с неба.

Daedalus fell out of the sky and into our laps.
Дедал упал с неба прямо к нам в руки.

I was surprised by the way you fell out of the sky.
Я так удивился, когда ты упала прямо с неба.

He also stated that the lyrics"just fell out of the sky, a gift"; the concept was inspired by the band members' fracturing relationships, the German reunification, and Bono's scepticism of the hippie idea of"oneness.
Текст« просто упал с неба, словно дар», словно итог и творческих метаний, едва не приведших к расколу в группе, и чувств от воссоединения Германии, и скептицизма Боно по отношению к идеям хиппи о« единстве».

The world's been a little twitchy since Sokovia fell out of the sky.
Мир немного сходит с ума С тех пор как Заковия упала с неба.

Its death bird fell out of the sky years ago.
Их птица смерти упала с неба много лет назад.

I was watching the news, and another flock of birds fell out of the sky dead!
Я смотрела новости, еще одна стая птиц рухнула с неба замертво!

The Dragon Warrior fell out of the sky in a ball of fire!
Воин Дракон низринулся с небес огненным шаром!

Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky.
Так или иначе, суть вот в чем: с тех пор как тот тип с молотом упал с неба.

You couldn't solve a crime if it fell out of the sky and sat on your face!
Вы не смогли бы раскрыть ни одного дела, даже если бы оно упало с неба вам на лицо!

Meanwhile, Nico, lamenting the loss of Chavez, comes across a mysterious figure that fell out of the sky.
Тем временем, Нико, оплакивая потерю Чавеса, сталкивается с таинственной фигурой, которая упала с неба.

One day this old telephone book fell out of the sky and nailed me on the head.
Однажды с неба упал старый телефонный справочник и ударил меня по голове.

Two days after i found out i had a fatal tumor on my spine, a spinal surgeon fell out of the sky.
Через два после того, как я узнал, что у меня смертельная опухоль позвоночника, нейрохирург, специалист по спинному мозгу, упал с небес.

Tell me, why does a billionaire's son care so much about a bunch of rocks that fell out of the sky 12 years ago?
Кажите- почему сын биллионера так сильно интересуется о горстке камней упавших с неба 12 лет назад?