FELL SERIOUSLY ILL на Русском - Русский перевод

• серьезно заболел
• тяжело заболел
• тяжело заболела
• сильно заболел

Примеры использования Fell seriously ill на Английском языке и их переводы на Русский язык

The King fell seriously ill.
Король тяжело болен.

Soon after her marriage, Frances fell seriously ill.
Вскоре после замужества Варвара тяжело заболела.

He fell seriously ill when he was 3 years old.
Заболел, когда ему было 3 годика.

In 891, Chen Yan fell seriously ill.
В 1827 Жан Сорбье тяжело заболел.

For the child of his own program to make reasonable use of the, If he fell seriously ill.
Для самого ребенка его собственную программу разумно использовать, если он тяжело заболел.

In 1901, Kellogg fell seriously ill.
В 1901 году Писарев тяжело заболел.

Violence against the Earth became so widespread and general that the Earth fell seriously ill.
Насилие над несчастной Землей было настолько повсеместным и распространенным, что Земля всерьез заболела.

It got so bad, he fell seriously ill.
Ему стало так худо, что он серьезно заболел.

Muldoon fell seriously ill almost immediately after his retirement, and died in hospital on 5 August 1992, aged 70.
Вскоре он серьезно заболел и скончался в госпитале 5 августа 1992 года в возрасте 70- ти лет.

In 1303 Saint Daniel fell seriously ill.
В 1303 году князь тяжело заболел.

In 1907, Hü fell seriously ill and was unable to run the hospital.
С 1960 года был серьезно болен, фактически не участвовал в управлении епархией.

In October 37 AD, Caligula fell seriously ill.
В конце 37 года Калигула сильно заболел.

In 1892, Ballance fell seriously ill and made Seddon acting leader of the House.
В 1892 году Балланс серьезно заболел и назначил Седдона исполняющим обязанности спикера палаты.

In that month, however, he fell seriously ill.
Однако в этом месяце он серьезно заболел.

In July, Caroline fell seriously ill with smallpox followed by pneumonia.
В июле того же года Каролина тяжело заболела, вначале заразившись оспой, а затем переболев пневмонией.

At the end of his life, he fell seriously ill.
В конце жизни он страдал от тяжелой болезни.

In July, Caroline fell seriously ill with smallpox, and George caught the infection after staying by her side devotedly during her illness.
В июле Каролина серьезно заболела оспой, заразив и Георга- он был с ней рядом во время болезни.

On that tour, at the age of 29, she fell seriously ill.
В возрасте 29 лет его поразила серьезная болезнь.

When the Special Representative fell seriously ill in September 2016, his recommendations were already well established.
Когда Специальный представитель тяжело заболел в сентябре 2016 года, его рекомендации были уже весьма четко определены.

He served in the 1st Wireless Squadron in India, where he fell seriously ill.
Он служил в подразделении радистов в Индии, где он тяжело заболел.

In August 1859, Albert fell seriously ill with stomach cramps.
В августе 1859 года Альберт страдал тяжелыми спазмами желудка.

It was none too soon. 68He never came; every time he tried to, he fell seriously ill….
Он никогда не сможет приехать; всякий раз, когда он будет пытаться приехать, он будет серьезно заболевать….

In December 1518, Blanche fell seriously ill, possibly with tuberculosis.
В декабре 1518 года Бьянка серьезно заболела, возможно, туберкулезом.

After his retirement, he kept active in the field of botany until he fell seriously ill, in July 1976.
После выхода на пенсию, он продолжал активную деятельность в области ботаники, до серьезной болезни в июле 1976 года.

Woodlawn fell seriously ill in June 2015, and was hospitalized at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.
В июне 2015 года актриса серьезно заболела и была госпитализирована в лос-анджелесский медицинский центр Cedars- Sinai Medical Center.

Arppe had far-reaching plans for developing his business, but they did not materialise before he fell seriously ill.
Арппе имел далеко идущие планы по развитию своего дела, но они не были реализованы из-за его тяжелой болезни.

Gregory fell seriously ill in January 870 and left the government to his son Sergius II, who was succeeded by his other son.
В январе 870 года Григорий III тяжело заболел и передал власть старшему сыну Сергию II, а в марте того же года скончался.

It so happened that after living a year and a half in Palestine, he was forced to come to Bucharest, his mother fell seriously ill.
Так получилось, что прожив полтора года в Палестине, он был вынужден приехать в Бухарест, тяжело заболела мать.

That year she fell seriously ill and decided to move to Switzerland, where on November 14, she started at the"Girls High School" in Zurich.
В том же году она серьезно заболела и решила переехать в Швейцарию, где 14 ноября поступила в женскую гимназию Цюриха.

During the course of the execution of a commission for the Hospital de Tavera, El Greco fell seriously ill, and a month later, on 7 April 1614, he died.
Во время работы над заказом госпиталя Тавера Эль Греко серьезно заболел и, месяц спустя, 7 апреля 1614 года скончался.