FENS на Русском - Русский перевод

• болота
• топи
• болот

Примеры использования Fens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rich fens.
Богатые низинные болота.

The Fens aren't really in Norfolk.
Болота вообще-то не в Норфолке.

Poor fens.
Бедные" низинные болота.

It grows in wet meadows and spring fens.
Растет во влажных местах: около канав и весенних прудов.

Valley mires, poor fens and transition mires.
Долинные болота, бедные низинные и переходные болота.

Mountain rich fens.
Горные" богатые" болота.

Iv Mires, bogs, fens and inland surface water habitats;
Iv местообитания в районах болот, трясин, низинных болот и внутренних поверхностных вод;

Montane rich fens.
Горные богатые низинные болота.

Meadows and grassy fens are mainly located in the Berezina flood-lands and total 77,8% of the grasslands.
В пойме Березины сосредоточена основная площадь лугов и травяных болот 77, 8% луговых угодий.

Peat and peat-bog soils are located on the fens.
Торфянисто- и торфяно- болотные почвы расположены на низинных болотах.

It used to be found in the Cambridgeshire fens but by the early 1980s the populations had greatly declined.
Встречалась в низинных болотах Кембриджшира, но к началу 1980- х эта популяция серьезно сократилась.

Over time, these relict lakes turn into fens.
Постепенно с поднятием грунта остаточные озера превращаются в низинные болота.

Behind the dunes, there are fens and about a-hundred-year-old paludified or still paludifying deciduous forests.
За дюнами находятся болота и заболоченные лиственные леса, возраст которых составляет около 100 лет.

The name Gwathir was thus changed to Gwathló, the shadowy river from the fens.
Поэтому название" Гватир" изменили на" Гватло"," тенистая река, вытекающая из болот".

Aapa Mires Aapa mires(or fens) extend over most of the Nordic countries as can be seen in Figure 3.
Низовые болота( или болота Аапа, Aapa Mires) Низовые болота распространены в Скандинавских странах( см. Рисунок 2).

Habitat varies from well-populated subterranean places to damp forests, swamps, and fens.
Их логово разное от хорошо населенных подземных мест, до глухих лесов, болот и топей.

Formed by the confluence of the rivers Sirion and Rivil, the Fens were trapped in a wedge formed by the Ered Wethrin and the highlands of Dorthonion.
Сформированные слиянием рек Сирион и Ривиль, топи были заключены в клиновидную область между Эред Ветрин и возвышенностями Дортониона.

The parish is around 100m above sea level on the Lincolnshire limestone hills between Grantham and the Fens.
Озеро расположено на высоте 600 метров над уровнем моря, между горами Килини и Олигиртос.

In just a few steps you are at the fens, where you can cool down or swim in one of the fens, the other is for sport fishing.
В всего несколько шагов, которые вы находитесь на болотах, где можно охладить вниз или поплавать в одном из болотах, другой- для спортивной рыбалки.

Though for the most part they were hidden by the reeks and fumes drifting from the fens and wastes beyond.
Целые армии пришли в движение, хотя большая часть их была скрыта испарениями и дымами, поднимавшимися с болот и пустынь.

Stephen responded quickly, taking an army into the fens and using boats lashed together to form a causeway that allowed him to make a surprise attack on the isle.
Стефан ответил быстро, направив армию в болота и использовав связанные вместе лодки для создания дамбы, что позволило ему неожиданно атаковать остров.

It seemed as if whole armies were on the march, though for the most part they were hidden by the reeks and fumes drifting from the fens and wastes beyond.
Казалось, целые армии пришли в движение, хотя большая часть их была скрыта испарениями и дымами, поднимавшимися с болот и пустынь.

The nature and landscape of Latvia is very diverse, on the one hand, there are fens, with other desert lands, but there are places where the rest will seem special.
Природа и ландшафт Латвии весьма разнообразен, с одной стороны находятся болота, с другой пустынные земли, но есть и места, где отдых покажется вам особенным.

Prior to the founding of the town the area was covered by temperate coniferous forests(mostly pine and fir) with an admixture of broad-leaved trees and fens.
До появления парка территория была покрыта хвойными лесами( сосновые и еловые) с примесью широколиственных пород и низинными болотами.

Working group on grasslands, fens and mires, inland surface waters, coastal and marine habitats(Chairman: A. Davison; Rapporteur: M. Strandberg);
Рабочая группа по лугопастбищным угодьям, низинным болотам, болотам и внутренним поверхностным водам и по прибрежным и морским ареалам обитания( Председатель: А. Дэвисон; докладчик: М. Страндберг);

There are also guide values for nitrogen deposition expressed in kg N/ha/year of 14 for deciduous forests and 5.6 for heath land on sandy soils and fens.
Существуют также рекомендуемые ориентировочные уровни осаждения азота в кг N/ га/ год для лиственных лесов- 14 и невозделанных и болотистых участков- 5, 6.

In fens, the peat layer is thin and, due to the availability of nutrient-rich groundwater, the vegetation consists of more plants than in the other types of wetland.
В низинных болотах слой торфа достаточно тонкий, а флора является более разнообразной по сравнению с другими типами болот из-за хорошей доступности грунтовых вод, насыщенных питательными веществами.

After World War II, an extensive network of ditches was established around the mire, which has drained most transition mires and fens around the bog.
После Второй мировой войны вокруг болота была выстроена обширная сеть канав, которая высушила большинство низинных и переходных болот, расположенных вокруг верхового болота.

Geoffrey gave in, but once free he headed north-east into the Fens to the Isle of Ely, from where he began a military campaign against Cambridge, with the intention of progressing south towards London.
Жоффруа согласился на это, но после освобождения отправился на северо-восток в болота, на Остров Или, откуда начал войну против Кембриджа, с намерением продвинуться на юг к Лондону.

Over 80% of its surface area is taken up by marshland habitats, such as raised bogs, transitional mires, fens, paludified meadows and mire woodland.
Более 80% от площади заповедника образуют болотистые места обитания, которыми являются верховые болота, переходные болота, низинные болота, заболоченные луга и болотные леса.