Примеры использования Festive day на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Today is a real festive day.
A festive day on the island of Saint Catalina is an island of millionaires.
Праздничный день на острове Святой Каталины- острове миллионеров.These parasites do nothing for this festive day.
Эти паразиты не делают ничего в течение этого праздничного дня.Dear friends, on this festive day, I wish every family happiness.
Дорогие друзья, в этот праздничный день я хочу пожелать каждой семье счастья.Father's Day is a celebration not only of fathers, a festive day for all parents.
On this festive day with all my heart I wish you love, goodness and success.
В этот праздничный день от всей души желаю вам любви, добра, успехов.Some of the museums offer free entrance on Sundays and festive days.
По воскресеньям и в праздничные дни Вы также можете попасть The festive day will begin with the rallies dedicated to the Victory Day. .
Праздничный день начнется с митингов, посвященных In addition, sealed promotional tablecloth- it's the perfect gift partner or employee of a corporate party festive day.
Кроме того, запечатанная промо скатерть- это прекрасный подарок партнеру или сотруднику в день праздничного корпоратива.On this festive day I bow my head in memory of our perished sisters and brothers.
В этот праздничный день я преклоняю голову перед памятью наших погибших братьев и сестер.Their aesthetic quality makes them proper materials of luxury, display and sumptuousness,necessities for festive days.
Их эстетические качества превращают их в естественное сырье для роскоши, для украшения,для помпезности, для праздников.The program of the festive day includes music of Islam, Tatar folk songs, original works.
В программе праздничного дня- музыка ислама, татарские народные песни, авторские произведения.To my great regret, I cannot go out to Balti Square on this festive day, talk to citizens of Balti city, hug you.
К огромному сожалению, я не могу в этот праздничный день выйти на бельцкую площадь, поговорить с бельчанами, обнять вас.On this festive day is very nice to see so many visitors on the main skating rink of the country.
В этот праздничный день очень приятно видеть столько посетителей на Главном катке страны.According to a centuries-old tradition Mongolian people celebrate these festive days with the wide participation in popular sports- wrestling, horse racing and archery.
По многовековой традиции эти праздничные дни монгольский народ отмечает широким участием в народных спортивных состязаниях- борьбе, конных скачках и стрельбе из лука.The festive day will begin with concerts in honor of participants of the Great Patriotic War.
Праздничный день начнется районными концертами в честь участников Великой Отечественной войны.Management of the Pension Fund of the RUSSIAN FEDERATION in Pavlovsk district announced that in connection with the forthcoming festive day 4 November 2017goda and taking into account the mode of operation of the enterprises of postal communication Branch organized the RPF following the procedure for the payment and delivery of pensions and other social payments.
Управление Пенсионного Фонда РФ в Павловском районе сообщает, что в связи с предстоящим праздничным днем 4 ноября 2017года и учетом режима работы предприятий почтовой связи Отделением ПФР организован следующий порядок выплаты и доставки пенсий и других социальных выплат.This festive day is a professional holiday for people whose work directly or indirectly linked to the fleet of our country.
Этот торжественный день является профессиональным праздником для людей, чья работа прямо или косвенно связана с флотом нашей страны.On this festive day, let us pray and believe that tomorrow, in year 2014 they will get peace and success.
В этот праздничный день помолимся и будем верить, что завтра, в 2014 году, их ожидают мир и благополучие.On this festive day I wish you, your family and friends robust health and happiness, peace and prosperity.
В этот праздничный день желаю крепкого здоровья и счастья, мира и процветания вам, вашим родным и близким.On this festive day, the President of Kazakhstan had a working visit to Almaty the southern capital.
В этот праздничный день президент Казахстана находился с рабочими визитом в южной столице страны- городе Алматы.On this festive day I wish you great health, happiness, long life, peace, good and family well-being.
В этот праздничный день желаю крепкого здоровья, счастья, долгих лет жизни, мира, добра и семейного благополучия.On this festive day I wish You good health, happiness and great success to You, Your family and relatives".
В этот юбилейный день желаю Вам, всем Вашим родным и близким крепкого здоровья, счастья и больших успехов".On this festive day, I wish you health, happiness and welfare, peace and prosperity to our country!
В этот праздничный день желаю вам здоровья, счастья и благополучия, мира и дальнейшего процветания нашему государству!In this festive day I want to congratulate all faithful and wish you all to work enthusiastically to transfigure your souls.
В этот праздничный день хочу поздравить всех верных и пожелать всем вдохновенного труда в преображении своих душ.Today, on this festive day, we pay tribute to the memory of those who fell on the field of battle for the freedom of Abkhazia.
Сегодня, в этот праздничный для всех день, мы отдаем дань памяти тем, кто сложил свои головы за свободу Абхазии.On this festive day, I am particularly pleased to note the extensive cooperation between Ukraine and the United Nations.
В этот праздничный день мне особенно приятно отметить высокий уровень сотрудничества между Украиной и Организацией Объединенных Наций.On this festive day, all women want to surround their big and little men care, attention and gifts.
Ведь в этот праздничный день всей женской половине человечества так хочется окружить своих больших и маленьких мужчин заботой, вниманием и, конечно же, подарками.On a festive day, there will be a festival of urban culture and arts"Tat Cult" in the Kazan Kremlin.
В праздничный день в Казанском кремле пройдет фестиваль городской культуры и искусств« Tat Cult», на котором будут представлены актуальные направления в области культуры.In these festive days of the press center staff take heartfelt thanks for your confidence, for your kind comments, which came to us.
В эти праздничные дни от коллектива пресс-центра примите сердечную благодарность за ваше доверие, за теплые отзывы, которые пришли в наш адрес.
