FEUDAL на Русском - Русский перевод

• феодальной
• феодал
• феодальных
• феодального
• феодальные
• life is feudal

Примеры использования Feudal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The course of feudal intrigue”.
Курс феодальной интриги».

In feudal time, thousands of enclaves existed in Europe.
В феодальные времена в Европе существовали тысячи анклавов.

The remains of a feudal motte.
Остатки феодальной усадьбы.

Feudal strife led to the formation of independent states.
Феодальные междоусобицы привели к образованию независимых владений.

The game is set in feudal Japan.
Действие игры происходит в феодальной Японии.

Armenian feudal clans were largely destroyed in the 14-15th centuries.
Армянские феодальные династии в основном были уничтожены в XIV- XV вв.

Russian coins- Period of feudal fragmentation.
Монеты русские-- Период феодальной раздробленности.

The various feudal states were in a state of almost continual war.
Различные феодальные государства находились в состоянии почти постоянной войны.

Harlan was amazed by the working feudal system.
Харлан был поражен функционированием феодальной системы.

Conversion story feudal Russia and the Moscow State XII-XVII centuries.
Переводные повести феодальной Руси и Московского государства XII- XVII веков.

It was considered one of the strongest feudal states in Caucasus.
Являлось одним из крупных средневековых феодальных государств Кавказа.

In the XVIII century large feudal states were established in Sindh, Belochistan and Punjab.
В XVIII веке возникли крупные феодальные государства в Синде, Белуджистане, Пенджабе.

In that year the town freed itself from its feudal obligations.
Что их население на время освобождалось от выполнения феодальных повинностей.

He rebels against the all-mighty feudal seigniors and frees his people from their domination.
Он восстает против всемогущих феодальных властителей и освобождает свой народ от их ига.

The Lý Dynasty is the dynasty which laid the foundation of Vietnamese feudal culture.
Династия Ли заложила во Вьетнаме фундамент феодальной культуры.

They are linked to and rely on the feudal landowners in many ways.
Он связан и опирается на феодальных землевладельцев во многих отношениях.

Smyers attributes this spread to the movement of daimyōs feudal lords.
Возможно, это распространение связано с передвижениями дайме феодальных властителей.

Esher lay within the Saxon feudal division of Elmbridge hundred.
Эшер располагается в пределах саксонской феодальной раздробленности Элмбриджа.

Preservation of groups of anonymous authority in cellars of feudal prejudices.
Консервация групп анонимной власти в подвалах феодальных предрассудков.

The family holds Feudal Barony status with numerous charters confirming this.
Вожди клана до сих пор владеют титулом феодального барона и имеют многочисленные документы относительно этого.

George IV continued Tamar's policy of strengthening of the Georgia feudal state.
Продолжал политику царицы по усилению феодального грузинского государства.

These were originally based on the feudal counties, the korales and ratas.
Первоначально создавались на основе местных феодальных графств: коралей и ратов.

Gorozhane, ikh obshchestvennyi i domashnii byt Essays on the Ethnography of the Russian Feudal City.
Рабинович, М. Г. 1978: Очерки этнографии русского феодального города.

Feudal prejudices and regressive customs on marriage and family have been gradually eliminated.
Феодальные предрассудки и консервативные обычаи в отношении брака и семьи постепенно устраняются.

In 12th-century Italy, many urban communes were freed from feudal dependence.
В Италии еще в XII веке многие городские коммуны освободились от феодальной зависимости.

The Habsburg kings regarded their colonies as feudal associations rather than integral parts of Spain.
Габсбурги рассматривали свои колонии как феодальные ассоциации, а не как составные части Испании.

Ananuri- Ananuri is the best architectural monument of Georgia, which comes from the late feudal period.
Ананури- архитектурный ансамбль- памятник позднего феодального периода.

Within a month, Life is Feudal: Your Own sold over 100,000 copies and continued to rise in popularity.
За месяц было продано более 100 000 копий Life is Feudal: Your Own, и ее популярность продолжала расти.

The cort had authority in all matter save those relating to the feudal aristocracy.
Кортесы имели власть во всех делах, кроме тех, которые относились к феодальной аристократии.

The system prevailing feudal immunity in the Grand Duchy of Lithuania did vassal-dependent all sectors of society.
Система сложившегося феодального иммунитета в ВКЛ делала вассально- зависимыми все слои общества.