FEW CHAPTERS на Русском - Русский перевод

• несколько глав
• пару глав
• несколько разделов

Примеры использования Few chapters на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must have missed a few chapters.
Я, должно быть, пропустил пару глав.

Write a few chapters of one and challenge other people to write the rest.
Напишите несколько глав учебника и поставьте перед другими задачу дописать остальное.

We're skipping a few chapters.- Oh.
Мы перескочим через несколько глав.

And I'm gonna need a little more before we discuss those last few chapters.
Мне нужно еще, пока мы не начали обсуждать последние главы.

I gave her the last few chapters of our book.
Я дала почитать ей последние пару глав нашей книги.

He saw where the story was going after the first few chapters.
Он увидел развитие сюжета уже после первых глав.

I just wanted to give her a few chapters of me and Peggy's book to read.
Я просто хотела дать ей почитать несколько глав из нашей с Пегги книги.

No-one's going to publish a few chapters.
Никто не будет печатать несколько глав.

I owe a few chapters of"Frozen Heat" to my editor, and I have not been able to write a page.
Я задолжал пару глав" Замерзшей Жары" своему редактору, но не могу написать ни строчки.

I thought I would try to get a few chapters in.
Думала, что попробую прочитать пару глав.

The next few chapters step you through the procedures for configuring and using the My Cloud device.
В нескольких следующих главах изложены поэтапные указания по настройке и эксплуатации устройства WD My Cloud.

I didn't have time to finish the last few chapters.
У меня не было времени, чтобы закончить последние несколько глав.

The next few chapters step you through the procedures for configuring and using the My Cloud EX2 Ultra device.
В нескольких следующих главах изложены поэтапные указания по настройке и эксплуатации устройства My Cloud EX2 Ultra.

I threw myself into a new novel, wrote a few chapters, and then, well.
Я начал новый роман, написал несколько глав, а затем, ну.

In a few chapters he address the duties of a King, but as a whole he addresses himself to mankind in general rather than his royal patrons.
В нескольких главах Низами обращается к обязанностям царей, но в целом он скорее обращается ко всему человечеству, чем к своему царственному покровителю.

It's just an out-of-date travel guide with a few chapters on Saint Marie.
Это просто устаревший путеводитель с парой глав о Сент- Мари.

OK, now, I have brought a rewrite over of the first few chapters of my book, and if you could just tell me if I'm heading in the right direction, I would really appreciate it.
OK, я принес несколько переработанных глав из моей книги, и если вы сможете сказать в правильном ли направлении я двигаюсь, буду очень благодарен.

Wyndham began work on a sequel novel, Midwich Main, which he abandoned after only a few chapters.
Что Уиндхэм начал работу над продолжением романа, Midwich Main, но, написав несколько глав, отказался от этой идеи.

She also had a mask, which did appear in a few chapters of the manga before being discarded.
Также она носила маску, которая исчезла в манге после нескольких первых глав.

When did you last impulsively grab a book, flip it over, read the blurbs, and finger through a few chapters?
Когда вы последнее impulsively схватили книгу, flip они сверх, читаете рекламы на обложке, и перст через немного глав?

So you can read one of your favourites on your iPhone during your morning commute, page through a few chapters on your Mac later in the day, and pick up where you left off on your iPad at bedtime.
Теперь вы можете начать чтение любимого романа на iPhone по пути на работу, прочесть еще несколько глав в течение дня на Mac, а вечером продолжить с того места, где вы остановились, на вашем iPad.

The text has survived into the modern age in several manuscript versions, wherein the title of the chapters vary and in some cases the content of the few chapters differ.
Текст сохранился в современную эпоху в нескольких версиях рукописей, где название глав меняется, а в некоторых случаях содержание нескольких глав отличается.

In the first few chapters of the campaign, the player learns the basics of game-play and the economy by assisting Northburgh and Forcas with supply and construction tasks, as well as meeting some of the other main characters.
В первых главах кампании игрок обучается основам геймплея и экономики осуществляя поддержку Норберга и Форкаса поставками товаров и выполнением различных задач, попутно встречаясь с другими игровыми персонажами.

Chapter Chapter Chapter Chapter chapter markers A programme is recorded as a single title, it may consist of one chapter or a few chapters within a title, depending on the recording settings.
Chapter Chapter Chapter Chapter chapter markers Программы записываются как одно название, в которое может входить один или несколько разделов в зависимости от параметров записи.

However, a few chapters do allow"friends of Crete," usually limited to 5 percent of the total membership, to be full members, while some of these chapters do not permit such members to be president.
Однако некоторые отделения позволяют« друзьям Крита», обычно с ограничением в 5% от общего числа участников, становиться их полноправными членами, в то время как некоторые из этих отделений не позволяют таким членам занимать должность президента.

It is but too evident that, with the Apostle at least, it meant the"Ineffable Name," as he calls this"signet of the living God" a few chapters further on270 the"Father's name written in their foreheads.".
Уж слишком очевидно, что, по крайней мере, у апостола, он означал“ Непроизносимое Имя”, так как он называет этот“ знак Бога живого” несколькими главами дальше271“ именем Отца, написанным на их лбах”.

The first few chapters introduce the reader to magic squares, and the combination of numbers and the alphabet that are believed to bring magical effect, which the author insists is the only way to communicate with jinn, angels and spirits.
Первые несколько глав знакомят читателя с магическими квадратами, и сочетаниям цифр и алфавита, которые, как полагают, приносят магический эффект, который, как полагает автор, является единственным способом общения с джиннами, ангелами и духами.

While all three uncompleted works were posthumously published, only Tom Sawyer's Conspiracy has a complete plot, as Twain abandoned the other two works after finishing only a few chapters.
Хотя все три незаконченные работы были изданы после смерти автора, только« Заговор Тома Сойера» может похвастаться законченным сюжетом, так как Твен забросил остальные две работы, успев закончить всего несколько глав.

A few chapter notes, a few paras.
Пара глав, несколько абзацев.

For the first 44 years of the United Nations, Member States often violated these rules and used military force literally hundreds of times, with a paralysed Security Council passing very few Chapter VII resolutions and Article 51 only rarely providing credible cover.
В первые 44 года существования Организации Объединенных Наций государства- члены часто нарушали эти правила и применяли военную силу буквально сотни раз: парализованный Совет Безопасности принял очень мало резолюций, основанных на главе VII, а статья 51 лишь редко выполняла роль убедительного прикрытия.