FEW FACTORS на Русском - Русский перевод

• несколько факторов
• ряд факторов
• нескольких факторов

Примеры использования Few factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

A few factors became evident.
Несколько факторов стали очевидными.

Undermining work-life balance are a few factors.
Подрыв работы и личной жизни несколько факторов.

A few factors helped us in dealing with this issue.
Следующие факторы помогли нам преодолеть эту ситуацию.

But not so fast: this theory is contingent on a few factors.
Но не так быстро: эта теория зависит от нескольких факторов.

A few factors influence the eligibility for LASIK eye surgery.
Несколько факторов влияют на приемлемость для хирургии глаза LASIK.

The breast lift surgery technique depends on a few factors.
Методика хирургии молочной железы зависит от нескольких факторов.

There are is only few factors that are important for program's performance.
Есть несколько факторов, которые имеют важное значение для работы программы.

When deciding where you want to study, a few factors are worth considering.
Принимая решение о том, что вы хотите изучать, следует обратить внимание на несколько факторов.

There are a few factors that make Central Asian migrants choose Kazan as their destination point.
Есть несколько факторов, которые привлекают мигрантов из Центральной Азии в Казань.

The cost for Hairdreams hair creation(lengthening and thickening service) widely depends on a few factors.
Стоимость услуги создания прически( наращивания и сгущения волос) Hairdreams зависит от нескольких фактов.

We will be focusing on a few factors, namely, movement, raw aim, crosshair placement and game/map knowledge.
Мы будем концентрироваться на несколько факторов, а именно, движения, сырой цели, размещение перекрестия и игры/ картах знаниях.

The movements of personnel and forklifts, and the presence of parked lorries, are just a few factors that can affect air conditions at the site.
Работающий персонал, погрузчики и грузовики- вот лишь некоторые из факторов, негативно влияющих на атмосферные условия на объекте.

A few factors should be pointed out, however, that illustrate a clear difference in this regard between the genders.
Однако есть ряд факторов, которые свидетельствуют о наличии в этой области определенных различий в правах мужчин и женщин.

The idea to create Thermal Hotel Touristic, Entertainment, and Recreation Complex in Mangistau Region is based on a few factors.
Идеей создания на территории Мангистауской области туристического, развлекательного и оздоровительного комплекса« Термал Отель» стали несколько факторов.

I should like to indicate a few factors that we feel have made a decisive contribution to strengthening that cooperation.
Я хотел бы обратить внимание на несколько факторов, которые, на наш взгляд, внесли решающий вклад в укрепление этого сотрудничества.

Q factor analysis reduces the many individual viewpoints of the subjects down to a few"factors," which are claimed to represent shared ways of thinking.
Q- факторный анализ уменьшает множество отдельных точек зрения субъектов вплоть до нескольких« факторов», которые представляют собой общие способы мышления.

Truthfully, there are a few factors why FOREX trading is starting to attract more and more medium and smaller sized investors.
Правдиво, будут немного факторов почему торговать ФОРЕКС начинает привлечь more and more средств и более малых определенных размер вкладчиков.

To determine who wins the auction, Google assigns a quality score for each ad based on a few factors including the ad's past performance.
Для определения победителя аукциона" Гугл" применяет к каждой рекламе балльную оценку ее качества, которая основывается на нескольких факторах, включая предыдущую эффективность этой рекламы.

Choosing an appropriate measurement method depends on a few factors, such as sample type, accuracy of the instrument, time taken per measurement, and the level of user training required.
Выбор оптимального метода измерений зависит от ряда факторов, среди которых- тип образца, точность прибора, время каждого измерения и уровень подготовки оператора.

Few factors will be as critical to the successful implementation of the strategy as the ability to build effective partnerships with national counterparts-- State as well as non-State, and at national as well as local levels.
Немногие факторы будут иметь столь же важное значение для успешного осуществления стратегии, как наличие способности создавать эффективные партнерские механизмы с национальными партнерами, как государственными, так и негосударственными, как на национальном, так и на местном уровне.

The treatment of oropharyngeal cancers depends on a few factors such as the disease stage, site of occurrence and risk factors..
Лечение онкологических заболеваний ротоглотки зависит от нескольких факторов, таких как стадия заболевания, место возникновения и факторы риска.

Rising construction output, increasing demand for high performance sealing products, tires and tire adhesive, rapid growth in the automotive sales in developing economies are few factors driving the growth of the global basalt fibre market.
Растущие объемы производства в строительном секторе, увеличивающаяся потребность в высококачественных герметизирующих продуктах, обычных шинах и шинах с грунтозацепами, быстрый рост продаж автомобилей в странах с развивающейся экономикой- вот лишь некоторые факторы, стимулирующие рост глобального рынка базальтового волокна.

In the Canadian experience, there are a few factors that should be considered essential, before a census Internet option is offered to a country's population.
Как свидетельствует опыт Канады, существует несколько крайне важных факторов, которых необходимо проанализировать, прежде чем населению страны будет предложен вариант проведения переписи через Интернет.

There is a lot that is unknown about osteoporosis causes and osteoporosis risk factors, but there are a few factors that have strong correlations to the development of osteoporosis.
Существует много, что неизвестно о остеопороз причины и факторы риска остеопороза, но есть несколько факторов, которые имеют сильные корреляции для развития остеопороза.

In our experience, there are a few factors that are considered essential before a census Internet option can be considered, and there are some elements, which if present, would greatly enhance the likelihood of a relatively successful census online offering.
Как показал наш опыт, имеется несколько факторов, наличие которых обязательно для собственно рассмотрения варианта использования Интернета, причем некоторые элементы, если они есть, во многом повысят вероятность относительного успеха варианта представления данных переписи по сети.

Chinese politicians using the services of famous fashion experts, stylish celebrities smiling from the covers of popular magazines and rapid economic growth- those are just a few factors that practically shout out:"It's time to wear something nice!
Не пренебрегающие услугами экспертов по имиджу политики, народные любимцы, улыбающиеся с обложек стремительно набирающих популярность китайскоязычных глянцевых изданий, и экономический рост- это лишь немногие из факторов, которые буквально скандируют!

The success rate of an In Vitro Fertilisation procedure depends on a few factors such as the patient's body mass, caffeine and alcohol intake, the patient's body mass index, the patient's age, the duration of the patient's infertility and the number of oocytes produced by the body.
Уровень успешности процедуры экстракорпорального оплодотворения зависит от нескольких факторов, таких как, масса тела пациента, принятия кофеина и алкоголя, индекс массы тела пациента, возвраст пациента, длительность неплодородия пациента и количество ооцитов, вырабатываемых организмом.

Misunderstanding terms of sale and delivery, port strikes, customs duties and tariffs, fluctuating currencies or even lost or damaged freight are just a few factors that can have serious repercussions on customer satisfaction, let alone profit or loss.
Неверное понимание условий продажи и доставки, забастовки портовых рабочих, таможенные пошлины и тарифы, колебания курсов валют, потеря и повреждения груза- вот лишь некоторые факторы, серьезно влияющие на удовлетворенность клиентов, не говоря уже о прибыли или убытках.

In handling the nutrition issue, few factors are at play, which are, inter alia, the high incidence of poverty; poor sanitation; lack of intersectoral and inter-programme coordination; lack of community participation; limited family access to food; inadequate maternal parenting; and low family access to basic health services.
Для решения проблемы питания необходимо учитывать несколько факторов, в частности широкие масштабы распространения нищеты; плохую санитарию; отсутствие межотраслевой координации и координации между различными программами; недостаточное участие населения; ограниченный доступ к продовольствию; отсутствие надлежащего материнского воспитания; и недостаточный доступ к базовому медицинскому обслуживанию.

Advances in the field of implantology made dental implant problems a very rare occurrence- reliability of the implant itself and the fact that it's a very safe procedure are just a few factors that make it such a popular choice for dentists as well as patients.
Достижения в области имплантологии сделали проблемы с зубным имплантатом очень редким явлением- надежность самого имплантата и тот факт, что это очень безопасная процедура,- всего лишь несколько факторов, которые делают его таким популярным выбором как для стоматологов, так и пациентов.