FEW FACTS на Русском - Русский перевод

• несколько фактов
• некоторые факты

Примеры использования Few facts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here are a few facts.
Вот несколько фактов.

A few facts about the Arena.
Несколько фактов об Арене.

I think we will just go over a few facts together if that's okay.
Если мы будем знать пару фактов друг о друге, то все пройдет нормально.

A few facts on the via Ferrate.
Некоторые факты о виа феррата.

While choosing footwear for children, you should have in mind few facts.
При выборе обуви для детей следует обращать внимание на несколько фактов.

A few facts on the via Ferrate.
Некоторые факты о виа феррате.

However, the delegation of the Sudan asked for the floor to clarify a few facts.
Тем не менее, делегация Судана попросила слова, чтобы прояснить некоторые факты.

But a few facts about them still unknown.
Но несколько фактов о них таки известно.

If Nuland wants to restart it, she would have to consider a few facts about the changed world.
Если же Нуланд желает ее возобновить, ей придется учитывать несколько фактов об изменившемся мире.

Cervantes' life: few facts anf biographical myths.
Жизнь Сервантеса: немногочисленные факты и биографические мифы.

In analyzing the regional distribution, the attention should be paid to the following few facts Fig. 4.
При анализе регионального распределения следует обратить внимание на еще несколько фактов рис. 4.

A few facts about breastfeeding: First, breast milk is very expensive.
Несколько фактов о грудном вскармливании: Первый, грудное молоко очень дорого стоит.

But if the numbers do not speak for themselves, here are a few facts about our new virtual prepaid cards.
Если цифры не говорят сами за себя, вот еще несколько фактов о новых виртуальных картах.

It is one of the few facts about which there is no dispute or ignorance.
Она- один из тех немногих фактов, по поводу которого нет ни спорщиков, ни несведущих.

Look, lana, I'm not gonna be so presumptuous as to judge jason's integrity, but I will lay out a few facts.
Слушай, Лана, я не столь самонадеян, чтобы осуждать Джейсона,… но я предоставлю несколько фактов.

Here are a few facts that will help you to learn more about varicose veins.
Вот несколько фактов, которые помогут вам узнать больше о варикозного расширения вен.

The question will be fully dealt with in the second Part of this Volume; meanwhile a few facts may be given here.
Полностью вопрос о нем будет рассмотрен во второй части данного тома, а пока что можно привести некоторые факты.

You think because you know a few facts about Princess Kate,- that makes you smarter than me?
Ты думаешь, что раз ты знаешь несколько фактов о Принцессе Кейт, это делает тебя умней меня?

A few facts and figures help to justify why the Caribbean Sea is special in the context of sustainable development.
Некоторые факты и цифры помогут обосновать, почему Карибское море является особым в контексте устойчивого развития.

HPD interviewed her, but what few facts she was able to come up with were sketchy at best.
Полиция ее допросила, но те немногие факты, что она была способна предложить, были в лучшем случае сомнительны.

Few facts were presented by the Secretariat regarding the additional expenses incurred by applying the new system retroactively.
Секретариатом были представлены некоторые факты в отношении дополнительных расходов, связанных с ретроактивным введением новой системы.

Any person uses this type of inference when choosing the best products or building an aggregate picture of the event from a few facts.
Любой человек использует такой тип умозаключений при выборе лучших продуктов или выстраивании из нескольких фактов целостной картины события.

And in this article, a few facts I wanted to show how much more the new waiting for us ahead.
А в этой статье на нескольких фактах я хотел показать, сколько еще нового нас ждет впереди.

So, in order not to be unfounded, we suggest you familiarize yourself with a few facts that demonstrate the need for this type of lease.
Итак, чтобы не быть голословными, предлагаем вам ознакомиться с несколькими фактами, которые свидетельствуют о необходимости данного вида аренды.

Here are just a few facts you should know about some vaccine-preventable diseases.
Ниже приведено несколько фактов, которые Вам следует знать о некоторых инфекциях, предотвращаемых вакцинацией.

Although it contains some important points, it is mainly a repetition of what was said last year while taking into consideration a few facts.
Несмотря на то, что в нем содержатся важные моменты, он в основном повторяет то, что говорилось в прошлом году, принимая во внимание некоторые факты.

And these are only a few facts from the life of one city in the temporarily occupied territory by Ukraine.
И это только несколько фактов из жизни одного города на временно подконтрольной Украине территории.

When they did touch on such issues as abortion or the homeless crisis or AIDS, it was only as a plot device with a few facts and statistics thrown in for effect.
Когда они касались абортов, проблемы бездомных или СПИДа, это всегда выглядело как сюжетный крючок с добавлением нескольких фактов и статистики для пущего эффекта.

To sum up, here are a few facts about erectile dysfunction and tips how to treat erectile dysfunction.
Короче говоря, вот несколько фактов о эректильной дисфункции и советы как для лечения эректильной дисфункции.

There are a few facts which will absolutely need to be communicated widely in priority to avoid triggers and tension:"This is not a coup.
Есть несколько фактов, которые непременно должны быть доведены до широкой общественности в приоритетном порядке, чтобы избежать срабатывания спусковых механизмов страха и напряжения:« Это не переворот.