FEW HUMANS на Русском - Русский перевод

• немногих людей

Примеры использования Few humans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Few humans would.
Несколько землян поняли бы.

Maybe kill a few humans? Kill Cass?
Погубишь скольких-то людей?

Few humans are built to survive magic like that, and Elle was weak.
Мало кто из людей способен выжить при такой магии, а Эль была слаба.

Now by killing a few humans, they could save millions.
Теперь, убив нескольких людей, они могли бы спасти миллионы.

If this is a high number, then the possibility of your existing is higher than if only a few humans will ever exist.
При большем N больше вероятность вашего существования, чем в том случае, если только несколько человек будут когда-либо существовать.

Because so few humans are alive compared to the number that are dead?
Потому, что живых людей меньше, чем мертвых?

So you go after one of the bad guys, and if a few humans get microwaved, no big deal, right?
Так что иди за одним из плохих ребят и если несколько людей поджарятся ничего страшного, верно?

Because a few humans did some bad stuff doesn't make them all evil.
Проступки нескольких людей не делают их всех ужасными.

Well, between you and me, it's practically reward enough being one of the few humans of all time to get orders from an actual angel.
Так, между нами, я уже награжден, учитывая, что я один из немногих людей, которым довелось выполнять приказы настоящего ангела.

Very few humans have done this in the past, and nobody has done it today.
Очень редкие люди делали это в прошлом, и никто не делает этого теперь.

You think roughing up a few humans and demons makes it worse?
Ты думаешь, избиение нескольких людей и демонов ухудшит это?

Very few humans have seen what you have seen today, and we're determined to keep it that way.
Мало кто из людей видели то, что вы сегодня, и это нас устраивает.

However, attacks are rare, as few humans enter its oceanic habitat.
Тем не менее, нападения на людей редки, поскольку эти акулы обитают в открытом океане.

You're one of the few humans who have survived the zombies and you must kill them using your car to atropellarles, with the money you get you can buy weapons and upgrades for the car.
Вы один из немногих людей, которые пережили зомби и вы должны убить их, используя свой автомобиль atropellarles, с деньгами, вы получаете вы можете купить оружие и апгрейды для автомобиля.

Humanity has destroyed their plan to have a planet of their own with just a few humans to serve them; a planet without'useless eaters'.
Человечество уничтожило их план по захвату планеты самостоятельно с помощью всего нескольких людей, служащих им, планеты без" бесполезных едоков».

He is one of a few humans that the High Evolutionary allows to live in the upper parts of the city.
Один из немногих людей, кому Высший Разум позволяет жить в верхней части города.

The snow leopard is an almost mythical creature, an icon of the wilderness, an animal few humans have ever glimpsed for its world is one we seldom visit.
Снежный барс почти мифическое создание. символ дикой природы животное, которое всего лишь несколько человек видели мельком в далекой редко посещаемой людьми дикой стране великих гор.

She is one of the few humans left capable of creating sweets, which causes the fairies to naturally flock to her.
Является одним из немногих людей, которые способны сделать сладости, из-за чего феи часто собираются вокруг нее.

He interviews biologist E. O. Wilson and visits with members of the Korean Federation for Environmental Movement at the Korean Demilitarized Zone where few humans have penetrated since 1953.
Он взял интервью у биолога Е. О. Уилсона и встречался с членами корейской федерации за экологическое движение в корейской демилитаризованной зоне, где с 1953 года редко бывали люди.

The robots discovered a few humans had survived… and were intent on reentering the world.
Роботы узнали, что несколько людей выжили… и что они пытаются вернуть мир себе.

The major premise of Cradle is contact between a few humans from the Miami area in 1994 and the super robots of a damaged space ship submerged off the Florida coast.
Основной предпосылкой романа является контакт между несколькими людьми из района Майами в 1994 году и суперроботами из поврежденного космического корабля, погруженного около побережья Флориды.

Aside from a few human ponies, guess what I found.
Кроме парочки людей- пони угадайте, что я нашла.

It would take very little to tip the scales: a few human eyes opening up, and….
Нужно немного соскоблить чешую; глаза некоторых людей открываются и….

Since important challenges before regional courts have been made in Europe, and that the European Convention for Human Rights(1950) is one of the few human rights systems that provide individuals a right of direct petition, the emphasis of the survey below is on the rights and procedures under this European Convention.
Поскольку серьезные иски были поданы в региональные суды в Европе, а Европейская конвенция о защите прав человека 1950 года является одной из немногих правозащитных систем, обеспечивающих человеку право на прямое обращение с жалобой, основное внимание в представленном ниже обзоре уделяется правам и процедурам, предусмотренным Европейской конвенцией.

A new Golden Era approaches, in which there will be no room for those who are still pretending to continue with the trend that has existed until now, where just a few human beings equipped with an immense power pretend to continue dominating most of their fellow men, totally alien to their suffering and deprivations.
Приближается новый Золотой Век, в котором не будет места для тех, кто все еще претендует на то, чтобы продолжить тренд, который существовал до сих пор, когда всего несколько человеческих существ, обладающих огромной силой желают продолжать доминировать над большинством таких же людей, будучи абсолютно чуждыми к их страданиям и лишениям.

Only a few human- made objects obey a stable distribution.
Лишь немногие созданные человеком объекты имеют свойства стабильного распределения.

A few human rights instruments include specific provisions on this issue.
Некоторые документы по правам человека содержат конкретные положения по этой проблеме.

The few human clinical trials which have taken place have been, however, less successful than hoped.
Вместе с тем немногие проведенные клинические испытания на человеке прошли не так успешно, как ожидалось.

In industrialized societies, there are very few human and institutional relationships left which are not dominated by money.
В промышленно развитых обществах почти не существует таких людских отношений и учреждений, которые не находились бы во власти денег.

The present political situation is characterized by wide popular support for President Aristide and few human rights violations.
Для нынешней политической ситуации характерна широкая поддержка президента Аристида со стороны населения и незначительное число нарушений прав человека.