FEW OLD на Русском - Русский перевод

• несколько старых
• несколькими старыми

Примеры использования Few old на Английском языке и их переводы на Русский язык

What harm could it be to look at a few old blasts?
Какой вред могут принести несколько старых сплетен?

You admit a few old affairs and everything's fine?
Решишь несколько старых проблем и все станет хорошо?

I should go say hello to a few old colleagues.
Я хотел пойти поздороваться с несколькими старыми коллегами.

It's just a few old friends I haven't been able to see.
Это просто несколько старых друзей, которых я давно не видела.

Maybe I'm trying to resurrect a few old friends.
Возможно, я просто пытаюсь воскресить некоторых старых друзей.

A few old women were sitting in a corner, drinking tiny glasses of sherry.
В углу сидели несколько пожилых женщин, они потягивали шерри из крохотных бокальчиков.

I have organised a little homecoming tomorrow night, just a few old friends.
Я решила отметить твое возвращение завтра вечером, пригласила несколько старых друзей.

Today we will show you a few old simple creative photo techniques for beginners.
Сегодня мы покажем вам несколько старых добрых трюков и хитростей с вашим китовым объективом.

A pair of diamond earrings that my dad gave her, a few old coins from her father.
Пара сережек с бриллиантами, что ей подарил мой отец, несколько старых монет от ее отца.

We are all Radio Amateurs, Few Old Man, the“patent” does not qualify us as Old Man.
Все мы Радиолюбители, несколько Old Man,“ водительское удостоверение” не квалифицируется как Old Man.

Not that, but there's nothing wrong with catching up with a few old friends, right?
Нет. Не для этого, но нет ничего плохого в том, чтобы связаться с несколькими старыми друзьями, ведь так?

It should be noted that the ringer circuit in a few older phones can interfere with the incoming Caller ID signal from the VoIP adapter.
Следует отметить, что цепь звонка в нескольких старых телефонов может мешать входящего сигнала АОН от VoIP адаптер.

The land has already a few construction on it: 10 rooms, 5 houses, 1 restaurant and few old bungalows.
На земле уже есть несколько построек: 10 комнат, 5 домов, 1 ресторан и несколько старых бунгало.

I have got the stories that you tell me and a few old photographs that survived the fire and this.
Только истории, которые ты мне рассказывал, и несколько старых фото, что сохранились после пожара и это.

The few older people that have reacted more negatively have expressed that these are private stories that should have not been disclosed.
Те немногие пожилые люди, которые отозвались отрицательно, выразили мнение, что это очень личная тема, которая не подлежит огласке.

Was also done extensive work on the mistakes and closed a few old bugs that affect system performance.
Также была проведена большая работа над ошибками и закрыто несколько старых багов, влияющих на производительность системы.

She was booked for an exclusive gig in Yekaterinburg and started the New Year 2011 with her new show, presenting new songs and a few old hits.
На Новый 2011 год она дала эксклюзивный концерт в Екатеринбурге, где представила как свои новые песни, так и несколько старых хитов.

Thus, the population is eventually composed of few, old individuals that eventually die and leave the systems without fishes.
Таким образом, популяцию в конечном счете составляют из немногие, старые особи, которые в конечном счете умирают и оставляют системы без рыб.

A few old cards with the same functionality, such as Rivals' Duel, will receive updated Oracle wording using the new terminology.
Текст нескольких старых карт, действующих по такому же принципу( например, Дуэль Соперников), будет изменен в справочнике« Оракул» с учетом новой терминологии.

Morwen was feared by the Easterlings and was not enslaved, but lived in poverty together with her daughter and a few old thanes, aided by Aerin.
Истерлинги боялись Морвен и не обратили ее в рабыню, но тем не менее она жила в бедности вместе с дочерью и несколькими старыми клановыми вождями, а помогала ей Аэрин.

Extensive description: Few old stone rustic houses with yard and terrace, with an open sea view creating a typical old Dalmatian atmosphere.
Обширные описание: несколько старых каменных домов с деревенском дворе и терраса с видом на море создает атмосферу типичной старой Далмации.

Since a large number of KNU's members have returned to the legal fold, the KNU is now composed only of few old guards, much diminished in strength.
Многие члены КНС прекратили противозаконную деятельность, и в настоящее время в состав КНС входит лишь небольшое число старых гвардейцев; силы Союза значительно уменьшились.

In those countries, growing old usually means growing old and poor; only a few older people have access to social welfare, and traditional family-based care for the old is steadily being eroded.
В этих странах старость, как правило, равнозначна бедности, так как лишь немногие пожилые люди имеют доступ к социальному обеспечению, а традиционные формы ухода за стариками в семье постепенно исчезают.

The final structure on its territory was built during the Soviet era, it is the Palace of Congresses(1958-1961), for it there were demolished a few old buildings.
Последним строением, возведенным здесь в советскую эпоху, является Дворец съездов( 1958- 1961), для освобождения площадки под который был снесен ряд прежних сооружений.

In order to produce such an unusual style wood memory stick, you will need some wood, a few old pocket watch, and enough talent talent and creativity.
Для того чтобы получить такой необычный стиль палку дерева памяти, вам понадобится немного дров, несколько старых карманные часы, и достаточно талантов талант и творческие способности.

It seems to me that if there is a lesson to be drawn from the tragedy that we have witnessed in Gaza, it is that if you want an international force, it is not just to prevent the trading of a few old weapons.
Как мне представляется, если уж и надлежит извлечь урок из той трагедии, какую мы наблюдаем в Газе, то речь идет о том, что тут вам нужны международные силы,- дело тут не просто в том, чтобы предотвратить сбыт нескольких старых оружейных изделий.

The graphics of the titles available here look stunning and even though there are a few older titles thrown in there for the most part you're going to have a lot of fun playing here.
Графика названий, доступных здесь выглядеть сногсшибательно и, хотя есть несколько старых названий бросили там по большей части вы будете иметь много веселья, играя здесь.

Although Hornung's Australian experience was brief, it influenced most of his literary work from A Bride from the Bush published in 1899, to Old Offenders and a Few Old Scores, which was published after his death.
Несмотря на то, что пребывание Хорнунга здесь было недолгим, впечатления от поездки окрасили всю его дальнейшую литературную деятельность- начиная с комедии« A Bride from the Bush»( 1899) и заканчивая« Old Offenders and a few Old Scores», книги, которая вышла после его смерти.

Here you see Kupchinskaya gate, Church of the Intercession of the Holy Virgin, a few old and new Orthodox churches and monuments, which are often in the most unlikely of places: in the courtyards of apartment buildings, on street corners.
Здесь Вы увидите Купчинские ворота, церковь Покрова Пресвятой Богородицы, несколько старинных и новых православных храмов, памятники, находящиеся зачастую в самых неожиданных местах: во двориках жилых домов, на перекрестках.

But in general, 2 hours of the film passed unnoticed due to the excellent setlist, which includes, in addition to such new tracks as"Dead Inside" and"Psycho", as well as a few old things-"Uprising","Time Is Running Out","Plug in Baby" and others, a stunning innovative show, an excellent level of performance and capture of all the happening.
Но в целом, 2 часа фильма пролетели незаметно благодаря отличному сет- листу, включавшему, помимо новых композиций типа" Dead Inside" и" Psycho", также и несколько старых вещей-" Uprising"," Time Is Running Out"," Plug in Baby" и другие, потрясающему инновационному шоу, великолепному уровню исполнения и запечатления происходящего.