FEWER RESOURCES на Русском - Русский перевод

• меньше ресурсов
• меньшим объемом ресурсов
• ограниченными ресурсами
• меньшими ресурсами
• меньшего количества ресурсов
• меньше средств
• меньших средствах
• меньший объем ресурсов
• меньшем объеме ресурсов
• меньшего объема ресурсов

Примеры использования Fewer resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can I do that with fewer resources?
Как я сделаю это с ограниченными ресурсами?

Russia will have fewer resources and fewer hopes for an increase in global oil prices.
У России будет меньше ресурсов и меньше надежд на рост мировых цен на нефть.

Get higher throughput with fewer resources.
Получите высокую производительность с меньшими ресурсами.

Separated children also have fewer resources to help them rebuild their lives after a disaster.
Разлученные дети имеют также меньше ресурсов, которые помогли бы им наладить свою жизнь после бедствия.

We are compelled to do more with fewer resources.
Мы вынуждены делать больше, используя при этом меньше ресурсов.

They often have fewer resources and more of the health problems associated with advanced age.
Женщины нередко имеют в своем распоряжении меньше ресурсов и чаще страдают от болезней, связанных с достижением пожилого возраста.

It's because women farmers have access to fewer resources.
А потому, что у женщин- фермеров доступ к ресурсам ограничен.

Owing to changes in requirements, fewer resources were required under this heading.
В связи с изменившимися потребностями по данной статье потребовался меньший объем ресурсов.

That will allow more to be done with fewer resources.
Это позволит добиться более весомых результатов при меньшем объеме ресурсов.

Themes by MyThemeShop require fewer resources than many others thanks to easy, asynchronously-loaded script.
Темы от MyThemeShop затрачивают меньше ресурсов, чем многие другие благодаря легким скриптам, которые загружаются асинхронно.

The ISU will continue to do this with fewer resources, as in 2012.
ГИП будет продолжать делать это с меньшими ресурсами, как и в 2012 году.

Fewer resources would be available for note-taking and the capacity to take notes during non-planned meetings would be limited.
Меньше ресурсов будет выделяться на стенографирование и ведение протоколов во время внеплановых заседаний.

Women tend to have fewer resources than men.
Как правило, женщины имеют меньше средств по сравнению с мужчинами.

Solve many issues in a more operative manner, while expending fewer resources;
Решать многие вопросы более оперативно и с меньшей затратой ресурсов;

Those browsers use less memory and fewer resources than Internet Explorer.
Эти браузеры используют меньше памяти и меньше ресурсов, чем Internet Explorer.

Unfortunately, that situation penalizes countries with fewer resources.
К сожалению, в такой ситуации наказанными оказываются те страны, у которых меньше ресурсов.

This antivirus consumes ten times fewer resources on your computer and can work successfully without updating for several months.
Такой антивирус потребляет в десятки раз меньше ресурсов вашего компьютера и может удачно работать без обновлений по несколько месяцев.

This leads to more durable buildings that use fewer resources.
Благодаря этому обеспечивается строительство более прочных зданий, которые требуют меньше ресурсов.

The Department will have to operate with fewer resources; in fact we are already working with less, and we are doing more with less.
Фактически, мы уже работаем с меньшим объемом ресурсов и, располагая меньшим объемом ресурсов, мы выполняем больший объем работы.

For first time we see how a new version consumes fewer resources in many cases.
Впервые мы видим то, как новая версия в большинстве случаев потребляет меньше ресурсов.

Developing countries have fewer resources to implement appropriate counter-cyclical policies to counteract the impact of the crisis.
Развивающиеся страны располагают меньшими ресурсами для осуществления надлежащих антициклических стратегий в целях противодействия негативным воздействиям этого кризиса.

As a result you achieve a higher data throughput using fewer resources.
Как результат, Вы получаете высокую производительность при использовании меньших ресурсов.

Medical abortion, a proven technology that requires fewer resources than surgery, makes abortion even more cost-effective.
Медицинский аборт, будучи проверенной технологией, требующей меньше ресурсов, чем хирургическое лечение, делает аборт еще более эффективным с точки зрения затрат.

Impression appears to be created that some activities could have been accomplished with fewer resources.
Создается впечатление, что некоторые мероприятия могли быть проведены с меньшим объемом ресурсов.

Fewer resources are given to leisure-time activities and other kinds of outreach interventions designed for youth groups particularly at risk.
Меньше ресурсов выделяется на мероприятия по организации свободного времени и на другие мероприятия на местах, ориентированные на молодежные группы, особенно на группы риска.

Attention should be paid to countries that are in transition and to those having fewer resources;
Внимание следует уделить тем странам, которые находятся в процессе перехода и которые располагают меньшим объемом ресурсов;

The Secretariat devotes far fewer resources to knowledge sharing than the funds and programmes or private and public sector knowledge leaders.
Секретариат выделяет гораздо меньший объем ресурсов на цели обмена знаниями, чем фонды и программы или лидеры в области обмена знаниями из частного и государственного секторов.

The Committee had two annual sessions in one chamber, and therefore had fewer resources than the other treaty bodies.
Комитет проводит две ежегодных сессии в одном зале заседаний и поэтому располагает меньшим объемом ресурсов, чем другие договорные органы.

Developing countries have fewer resources to implement appropriate counter-cyclical policies to counteract the impact of the current financial and economic crisis.
Развивающиеся страны располагают меньшим объемом ресурсов для реализации необходимых мер антициклической политики, направленных на преодоление последствий нынешнего финансово- экономического кризиса.

These participatory and action-oriented teaching and learning approaches seem to work in communities with fewer resources.
Эти инклюзивные и ориентированные на действия образовательные и учебные подходы, по всей видимости, эффективно работают в местных сообществах с ограниченными ресурсами.