FIELD OF EMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• области занятости
• сфере занятости
• области трудоустройства
• сфере труда
• области труда
• сфере трудовых
• сфере трудоустройства
• сферу занятости
• области работы по найму

Примеры использования Field of employment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equality in the field of employment.
Равенство в области занятости.

In the field of employment and labour relations.
В сфере занятости и трудовых отношений.

Racial discrimination in field of employment.
Расовая дискриминация в области занятости.

In the field of employment, the priority actions are.
В сфере занятости существуют следующие приоритеты.

Situation of women in the field of employment.
Положение женщин в сфере занятости.

State policy in the field of employment is aimed at creating conditions for ensuring full and efficient employment..
Государственная политика в области занятости направлена на формирование условий для обеспечения полной и эффективной занятости..

Advancement of women in the field of employment.
Прогресс женщин в области занятости.

In the field of employment and training, women's organisations cooperate with the media, labour exchanges, labour market and training institutions.
В области трудоустройства и профессиональной подготовки женские организации сотрудничают со средствами массовой информации, биржей труда, рынком труда и учебными заведениями.

Equal rights in the field of employment and work.
Равноправие в области занятости и труда.

Malta receives no international assistance in the field of employment.
Мальта не получает никакой международной помощи в области обеспечения занятости.

Equal rights in the field of employment and work.
Равный доступ к трудуРавноправие в области занятости и труда 25.

Co-financed EU and international projects in the field of employment.
Участие в финансировании проектов ЕС и международных проектов в области занятости.

State policy in the field of employment shall be aimed at.
Государственная политика в сфере занятости направлена на.

Equality between men and women in the field of employment.
Равенство между мужчинами и женщинами в сфере занятости.

Discrimination in the field of employment is prohibited by law.
Дискриминация в области занятости запрещена законом.

Measures to eliminate discrimination against women in the field of employment(art. 11)3.
Меры по ликвидации дискриминации женщин в сфере занятости ст. 11.

Institutions in the field of employment and social affairs.
Учреждения в области занятости и социального обеспечения.

The most acute problems are in the field of employment.
Наиболее острыми являются проблемы, обозначающиеся в сфере занятости.

The Agency's objectives in the field of employment, approved by the Government, are the following.
Одобренные правительством цели Агентства в области занятости являются следующими.

Equality of men and women in the field of employment.
Равенство мужчин и женщин в области труда.

In the field of employment, discrimination on the basis of race, colour, creed, sex, age or political beliefs continues to be prohibited by virtue of the Labour Law 2011 Revision.
Дискриминация в сфере трудоустройства по признаку расы, цвета кожи, веры, пола, возраста или политических убеждений остается под запретом согласно положениям Закона о труде редакция 2011 года.

Equality of Women and Men in the Field of Employment.
Равноправие женщин и мужчин в области занятости 45.

Discrimination was banned not only in the field of employment but also in access to goods and services.
Была запрещена дискриминация не только в сфере занятости, но и в доступе к товарам и услугам.

The representative pointed out that discrimination was persistent in the field of employment.
Представитель отметил сохранение дискриминации в сфере занятости.

These have led to positive trends in the field of employment, production and export of the processing industry.
Это привело к положительной тенденции в области занятости, производства и экспорта перерабатывающей промышленности.

Algeria noted the need to improve gender equality in the field of employment.
Алжир отметил необходимость обеспечения большего гендерного равенства в сфере занятости.

Albanian legislation prohibits discrimination in the field of employment, professional activity and benefits from social insurances.
Албанское законодательство запрещает дискриминацию в сфере занятости, профессиональной деятельности и социального страхования.

For this purpose, we introduce the concept of"outsourcing services in the field of employment.
Для этого, вводится понятие« аутсорсинг услуг в сфере занятости населения.

It is extremely important to improve policy in the field of employment and efficiently execute the program on employment..
Крайне важно совершенствовать политику в сфере занятости населения и качественно исполнять программы по обеспечению занятости..

Secure equal opportunities and treatment between women and men in the field of employment.
Обеспечить равные возможности и равное отношение к мужчинам и женщинам в сфере занятости.