FIFTH COMMITTEE CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• пятый комитет рассмотрел
• пятый комитет рассматривал

Примеры использования Fifth committee considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fifth Committee considered this subject at its 39th meeting, on 10 December 1997.
Пятый Комитет рассмотрел этот вопрос на своем 39- м заседании 10 декабря 1997 года.

At its 67th meeting, on 12 September 1996, the Fifth Committee considered the report of the Working Group.
На своем 67- м заседании 12 сентября 1996 года Пятый комитет рассмотрел доклад Рабочей группы.

The Fifth Committee considered agenda item 133 at its 2nd and 3rd meetings, on 4 and 6 October 2010.
Пятый комитет рассматривал пункт 133 на своих 2м и 3м заседаниях 4 и 6 октября 2010 года.

For the first part of its resumed session in 2014, the Fifth Committee considered 14 documents.
Что касается первой части своей возобновленной сессии в 2014 году, то Пятый комитет рассмотрел 14 документов.

The Fifth Committee considered the items at its 69th and 74th meetings, on 22 May and 2 June 2000.
Пятый комитет рассмотрел указанные пункты на своих 69м и 74м заседаниях 22 мая и 2 июня 2000 года.

At its 39th and 41st meetings, on 22 February and 3 March 1995, the Fifth Committee considered the item entitled"Financing of the United Nations Operation in Mozambique.
На своих 39- м и 41- м заседаниях 22 февраля и 3 марта 1995 года Пятый комитет рассмотрел пункт, озаглавленный" Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике.

The Fifth Committee considered the item at its 51st and 57th meetings, on 23 March and 9 April 2001.
Пятый комитет рассмотрел данный пункт на своих 51м и 57м заседаниях 23 марта и 9 апреля 2001 года.

At its 46th meeting, on 17 December, the Fifth Committee considered draft resolution A/C.5/51/L.33, submitted by the Vice-Chairman.
На своем 46- м заседании 17 декабря Пятый комитет рассмотрел проект резолюции A/ C. 5/ 51/ L. 33, представленный заместителем Председателя.

The Fifth Committee considered the items at its 55th, 56th and 62nd meetings, on 10, 11 and 27 May 1999.
Пятый комитет рассматривал эти пункты на своих 55, 56 и 62- м заседаниях 10, 11 и 27 мая 1999 года.

Under agenda item 123, the Fifth Committee considered the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
В соответствии с пунктом 123 повестки дня Пятый комитет рассмотрел предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

The Fifth Committee considered the items at its 18th and 36th meetings, on 6 November and 21 December 2006.
Пятый комитет рассматривал эти пункты на своих 18м и 36м заседаниях 6 ноября и 21 декабря 2006 года.

At its 66th meeting, on 14 July 1995, the Fifth Committee considered the item entitled"Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peace-keeping operations.
На своем 66- м заседании 14 июля 1995 года Пятый комитет рассмотрел пункт, озаглавленный" Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The Fifth Committee considered the items at its 8th and 21st meetings, on 21 October and 21 November 1994.
Пятый комитет рассмотрел эти пункты на своих 8- м и 21- м заседаниях 21 октября и 21 ноября 1994 года.

At its 53rd meeting, on 18 March 1994, the Fifth Committee considered the item entitled"Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peace-keeping operations.
На своем 53- м заседании 18 марта 1994 года Пятый комитет рассмотрел пункт, озаглавленный" Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The Fifth Committee considered agenda item 136 at its 2nd, 3rd and 4th meetings, from 5 to 7 October 2009.
Пятый комитет рассматривал пункт 136 повестки дня на своих 2, 3 и 4м заседаниях 5- 7 октября 2009 года.

The Fifth Committee considered the item at its 4th and 27th meetings, on 7 October 2009 and 19 March 2010.
Пятый комитет рассматривал этот пункт на своих 4м и 27м заседаниях 7 октября 2009 года и 19 марта 2010 года.

The Fifth Committee considered the item at its 24th and resumed 27th meetings, on 8 March and 6 May 2013.
Пятый комитет рассматривал этот пункт на своих 24м и возобновленном 27м заседаниях 8 марта и 6 мая 2013 года.

The Fifth Committee considered the items at its 3rd and 27th meetings, on 8 October 2012 and 28 March 2013.
Пятый комитет рассматривал этот пункт на своих 3м и 27м заседаниях 8 октября 2012 года и 28 марта 2013 года.

The Fifth Committee considered the item at its 47th, 49th and 50th meetings, on 24, 28 and 29 March 1995.
Пятый комитет рассматривал вышеуказанный пункт на своих 47, 49 и 50- м заседаниях 24, 28 и 29 марта 1995 года.

The Fifth Committee considered the item at its 15th and 27th meetings, on 21 November 2012 and 28 March 2013.
Пятый комитет рассматривал этот пункт на своих 15м и 27м заседаниях 21 ноября 2012 года и 28 марта 2013 года.

The Fifth Committee considered the items at its 5th, 11th and 28th meetings, on 9 and 23 October and 23 December 2008.
Пятый комитет рассматривал эти пункты на своих 5, 11 и 28м заседаниях 9 и 23 октября и 23 декабря 2008 года.

The Fifth Committee considered the item at its 3rd and resumed 27th meetings, on 8 October and 29 December 2014.
Пятый комитет рассматривал этот пункт на своих 3м и возобновленном 27м заседаниях 8 октября и 29 декабря 2014 года.

The Fifth Committee considered the items at its 12th, 14th, 16th and 36th meetings, on 30 October and 1 and 2 November and 21 December 2006.
Пятый комитет рассматривал эти пункты на своих 12, 14, 16 и 36м заседаниях 30 октября и 1- 2 ноября и 21 декабря 2006 года.

The Fifth Committee considered the item at its 2nd, 25th, 31st and 39th meetings, on 7 October and 4 December 2003 and 10 March and 2 April 2004.
Пятый комитет рассматривал этот пункт на своих 2, 25, 31 и 39м заседаниях 7 октября и 4 декабря 2003 года и 10 марта и 2 апреля 2004 года.

The Fifth Committee considered the item at its 30th, 31st, 52nd, 53rd and 57th meetings, on 21 and 22 November 2000, 26 and 28 March and 9 April 2001.
Пятый комитет рассматривал этот пункт на своих 30, 31, 52, 53 и 57м заседаниях 21 и 22 ноября 2000 года, 26 и 28 марта и 9 апреля 2001 года.

The Fifth Committee considered the question of Africa: critical economic situation, recovery and development at its 66th and 68th meetings, on 6 and 21 June.
Пятый комитет рассмотрел вопрос об Африке: критическое экономическое положение, подъем и развитие на своих 66- м и 68- м заседаниях 6 и 21 июня.

The Fifth Committee considered the item entitled"Financing of the United Nations Operation in Somalia II" at its 66th meeting, on 14 July 1995.
Пятый комитет рассмотрел пункт, озаглавленный" Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II", на своем 66- м заседании 14 июля 1995 года.

The Fifth Committee considered the question of special representatives, envoys and related positions at its 66th and 67th meetings, on 6 and 13 June.
Пятый комитет рассмотрел вопрос о специальных представителях, посланниках и других соответствующих должностях на своих 66- м и 67- м заседаниях 6 и 13 июня.

The Fifth Committee considered the item entitled"Financing of the United Nations Operation in Somalia II" at its 36th meeting, on 21 December 1994.
Пятый комитет рассмотрел пункт, озаглавленный" Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II", на своем 36- м заседании 21 декабря 1994 года.

The Fifth Committee considered the chapters of the report of the Economic and Social Council that had been allocated to it at its 44th meeting, on 9 December 1999.
Пятый комитет рассмотрел главы доклада Экономического и Социального Совета, которые были переданы ему, на своем 44- м заседании 9 декабря 1999 года.