FIGHT AGAINST DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• борьбы с дискриминацией
• борьбе с дискриминацией
• борьба с дискриминацией
• борьбу с дискриминацией

Примеры использования Fight against discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fight against discrimination.
Борьба с дискриминацией.

Human rights defenders play a vital role in the fight against discrimination.
Правозащитники играют жизненно важную роль в деле борьбы с дискриминацией.

Fight against discrimination 21 7.
Борьба с дискриминацией 21 8.

Criminal law is the last resort in the fight against discrimination.
Уголовное законодательство рассматривается в качестве крайней меры в борьбе с дискриминацией.

The fight against discrimination and others.
Борьба с дискриминацией и т. д.

The national authority with a central role in the fight against discrimination is the Ombudsman.
Национальным органом, играющим центральную роль в борьбе с дискриминацией, является Омбудсмен.

Fight against discrimination in all its forms.
Борьба с дискриминацией во всех ее.

Involving citizens in the fight against discrimination and for equal treatment.
Привлечение населения к деятельности в области борьбы с дискриминацией и поддержки равного обращения.

Fight against discrimination in civil marriage.
Борьба против дискриминации гражданского брака.

Spain recognized progress in the fight against discrimination and violence against women.
Испания признала прогресс в борьбе с дискриминацией и насилием в отношении женщин.

Fight against discrimination and promotion of equality.
Борьба с дискриминацией и поощрение равенства.

Awareness-raising is crucial for the protection of women and the fight against discrimination.
Повышение информированности является основополагающим элементом усилий по защите женщин и борьбе с дискриминацией.

Article 2: Fight against discrimination 7.
Статья 2: Борьба с дискриминацией.

The activities focus on education of human rights, tolerance and the fight against discrimination.
Эта деятельность направлена главным образом на просвещение по вопросам прав человека, толерантности и борьбы с дискриминацией.

The fight against discrimination 41- 67 11.
Борьба против дискриминации 41- 67 13.

Noting that racism and xenophobia affect all, Guatemala commended France on legislative measures taken to strengthen the fight against discrimination, particularly against racial discrimination..
Отметив, что расизм и ксенофобия затрагивают всех, Гватемала одобрила принятие Францией законодательных мер по усилению борьбы с дискриминацией, особенно с расовой дискриминацией..

The fight against discrimination was a priority.
Борьба против дискриминации является приоритетной задачей.

Activities that contributed to awareness-raising of the fight against discrimination also included the national campaign of the Slovak Republic"Stop Domestic Violence against Women.
Мероприятия, которые способствовали повышению осведомленности о борьбе с дискриминацией, также включали национальную кампанию Словацкой Республики под названием" Остановить бытовое насилие в отношении женщин.

Fight against discrimination, xenophobia, racism and intolerance.
Борьба с дискриминацией, ксенофобией, расизмом и нетерпимостью.

Poverty reduction, education, healthcare, water and sanitation, the fight against discrimination and inequalities, job creation and better functioning governments were mentioned by the majority of people.
Сокращение бедности, образование, здравоохранение, водоснабжение и санитария, борьба с дискриминацией и неравенством, создание новых рабочих мест и улучшение деятельности правительств были упомянуты большинством людей.

Fight against discrimination and racism is a high priority for the Government.
Борьба с дискриминацией и расизмом является для правительства приоритетной задачей.

The Foundation leads the fight against discrimination and works towards gender equity in sports.
Фонд возглавляет борьбу с дискриминацией в спорте и отстаивает принцип гендерного равенства.

The fight against discrimination applies also to health care and access to medical services, including family planning.
Существует форма борьбы с дискриминацией в области здравоохранения и доступа к медицинским услугам, включая планирование семьи.

Commissioned gendarmes mainly study the fight against discrimination and racism in the module entitled"Ethics and rules of professional conduct.
Офицеры жандармерии изучают вопросы борьбы с дискриминацией и расизмом в основном в рамках учебного модуля, посвященного" общей и профессиональной этике.

The fight against discrimination must be waged on all fronts.
Борьбу против дискриминации необходимо вести по всем направлениям.

Another important milestone in the fight against discrimination was achieved by means of the Anti-discrimination and Accessibility Act, which entered into force on 1 January 2009.
Другой важной вехой в борьбе с дискриминацией стал Закон о борьбе с дискриминацией и обеспечении доступности, который вступил в силу 1 января 2009 года.

On the fight against discrimination, a series of laws for specific vulnerable groups such as women, children, persons with disabilities, and foreigners exist.
В области борьбы с дискриминацией существует целый ряд законов, ориентированных на такие конкретные уязвимые группы, как женщины, дети, инвалиды и иностранцы.

While Cameroon was proud of its achievements in the fight against discrimination, it continued to be concerned about a number of points, including the access of Pygmies and Mbororos to land ownership.
Хотя Камерун гордится своими достижениями в борьбе с дискриминацией, он по-прежнему испытывает озабоченность в связи с рядом вопросов, включая доступ пигмеев и мбороро к владению землей.

The fight against discrimination and intolerance against Muslims remains a critical issue, which the author- Turkish scholar and diplomat, gives the vital importance.
Борьба с дискриминацией и нетерпимостью в отношении мусульман остается важнейшим вопросом, которому автор- турецкий ученый и дипломат, придает первостепенное значение.

Specific thematic areas could include the fight against discrimination and social inequalities; the promotion of safe learning environments; and the social responsibility of the media.
Конкретные тематические области могли бы включать борьбу с дискриминацией и социальным неравенством; поощрение безопасных условий обучения; и социальную ответственность средств массовой информации.