FIGURED OUT на Русском - Русский перевод

• понял
• выяснил
• придумал
• догадался
• разобрался
• вычислил
• разгадал
• раскусил
• додумался
• поняла
• выяснили
• выяснила
• поняли
• придумали
• придумала
• догадалась
• догадались
• разобрались
• разобралась
• вычислили
• понять
• выясняли
• разгадала

Примеры использования Figured out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I figured out the tattoo.
Я разгадал тату.

That much I have figured out.
Об этом я уже догадался.

You figured out the clue.
Ты разгадал ключ.

Pepe, I had that Tarzan figured out.
Пепе, я этого Тарзана раскусил.

I figured out your problem.
Я понял вашу проблему.

He's the one that figured out this operation.
Это он придумал эту операцию.

I figured out Keller's game.
Я раскусил игру Келлера.

I thought you already figured out the coordinates.
Думал, ты уже вычислил координаты.

I figured out what you did.
Я догадался, что ты задумал.

Guess Stryker finally figured out how to shut you up.
Страйкер, наконец, придумал, как тебя заткнуть.

I figured out what's going on.
Я выяснил, что происходит.

Well, you already figured out the hardest thing.
Ну, ты уже разобрался с самым трудным.

I figured out how to remove them.
Я понял, как их удалить.

Some of you may have figured out we're not home yet.
Кое-кто из вас уже, наверняка догадался, что мы еще не дома.

I figured out how to do it?
Я придумал, как это сделать.- Да?

It's human nature to want to stay close to home, and if this Kettleman figured out how to do it, that's what he did.
Такова природа человека, он хочет быть ближе к дому, и если этот Кеттлмен додумался, как это сделать, то именно так он и поступил.

No, he figured out himself.
Нет, он сам догадался.

Now when Revelations was written, only God had the capacity to end the world, but now man does too, because unfortunately, before man figured out how to be rational or peaceful, he figured out nuclear weapons.
Во времена, когда писалось Откровение, только Бог был способен устроить конец света, теперь же это под силу и человеку, потому что, к сожалению, прежде чем додуматься, как быть благоразумным или миролюбивым, он додумался до ядерного оружия.

You figured out what that means?
Ты понял, что это означает?

Lance Carlberg figured out that Sam was a spy.
Лэнс Карлберг выяснил, что Сэм был шпионом.

Figured out a way to swallow the key.
Придумал способ проглотить ключ.

I think I figured out his trick.
Кажется, я разгадал его трюк.

You figured out where to find Gertz?
Ты понял, где найти Гертца?

Alvin must have figured out what was going on and.
Элвин, должно быть, додумался, что происходит и.

I figured out the sensor array.
Я разобрался с сенсорной матрицей.

And then someone figured out his schedule and saw an easy score.
И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу.

I figured out why Dana invited me.
Я понял, зачем Дана пригласила меня.

I just figured out who you were.
Я просто понял, кто ты есть.

He figured out relativity in a dream.
Он выяснил относительности во сне.

And you figured out how to do it?
И ты выяснил, как это сделать?