FIGURED OUT WHY на Русском - Русский перевод

• понял почему
• выяснил почему
• понял зачем
• поняла почему
• выяснили почему

Примеры использования Figured out why на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pete, I think I figured out why.
Пит, думаю, я поняла.

I figured out why it didn't work.
Я понял, почему он не сработал.

And I finally figured out why.
И я наконец поняла почему.

I figured out why the hippo did it.
Я понял зачем бегемот это сделал.

Have you and Harold even figured out why Decima is after him yet?
Вы с Гарольдом хотя бы выяснили, почему Десима охотится за ним?

I figured out why Dana invited me.
Я понял, зачем Дана пригласила меня.

I think I just figured out why you're so tough on me.
Кажется я только что понял почему ты так строг со мной.

I figured out why you have been so tense.
Я поняла, почему вы такой напряженный.

But I think I figured out why you hate it so much.
Но мне кажется, что я выяснял, почему ты ее так ненавидишь.

I figured out why you hit that firewall.
Я понял, почему ты нарвался на брандмауэр.

I think I finally figured out why he's been so cryptic.
Кажется, я, наконец, поняла, почему он был так загадочен.

I figured out why we would never used a syringe like this before.
Теперь я поняла, почему мы никогда не использовали такие шприцы раньше.

First of all, I figured out why you're blacking out..
Во-первых, я понял почему у тебя были провалы в памяти.

I figured out why Thorpe was harassing the Adlers.
Я выяснил, почему Форп был зол на Адлер.

There's more, and I figured out why I'm worried about having a girl.
Будет еще, я понял, почему я комплексовал по поводу девочки.

I figured out why I cried at Loretta's funeral.
Я понял, почему я плакал на похоронах Лоретты.

Dude, if you haven't figured out why you weren't invited yet, give it up.
Чувак, если ты еще не выяснил, почему тебя до сих пор не пригласили, Сделай это.

I figured out why we couldn't have a honeymoon.
Я выяснил, почему мы не можем провести медовый месяц.

I finally figured out why Peter and alison picked us.
Я, наконец, понял, почему Питер и Элисон выбрали нас.

I figured out why it was causing the heart attacks.
Я выяснил, почему он вызывает сердечные приступы.

I just figured out why cats are better than babies.
Я только что выяснил почему кошки лучше, чем дети.

I figured out why you made a huge mistake and dumped me.
Я поняла почему ты совершил огромную ошибку и бросил меня.

Well, I figured out why I didn't want to have a baby.
Ну, я поняла, почему не хотела ребенка.

I figured out why they're called the Woods of the Vanishing.
Кажется, я понял, почему этот лес называется Затерянным.

We never figured out why Schrader killed Stacy Ryan.
Мы так и не выяснили, почему Шрейдер убил Стейси Райан.

I figured out why you skimmed all that cash, what you wanted to buy.
Я понял, зачем вы хотели присвоить эти деньги, то, что вы хотели купить.

Well, I figured out why no one's coming to our opening.
Ну, я выяснил, почему никто не придет на наше открытие.

I figured out why Jody came back to Lexington instead of just taking off.
Я выяснил, почему Джоди вернулся в Лексингтон, вместо того, чтоб свалить.

I think I figured out why James Swan went to that building.
Думаю, я выяснил, почему Джеймс Свон зашел в это здание.

Peter figured out why Adler's so interested in Wagner.
Питер выяснил, почему Адлера так интересует Вагнер.