FILE CONTAINING на Русском - Русский перевод

• файл содержащий
• досье содержащему
• файлу содержащему
• файла содержащего

Примеры использования File containing на Английском языке и их переводы на Русский язык

File containing the layer velocity model.
Файл, содержащий пластовую скоростную модель.

Click the to create a file containing only the current symbol.
Нажмите, чтобы создать файл, содержащий только текущий компонент.

File containing links to news that requires comments posting.
Файл, содержащий ссылки на посты( новости), на которые необходимо оставлять комментарии.

In File Name, type the path to a file containing icons.
В поле Имя файла введите путь к файлу, содержащему значки.

Path to a file containing the error message.
Путь к файлу, содержащему сообщение об ошибке.

After registration, choose the secure storage for the file containing the private key.
После регистрации выберите безопасное хранилище для файла, содержащего приватный ключ.

Select the file containing the information to display.
Выберите файл с имеющейся для отображения информацией.

For example, a search for hello AND world would return a file containing the phrase Hello, world!
Например, поиск здравствуй AND мир покажет файл, содержащий фразу Здравствуй, мир!

Path to a file containing the log message for the commit.
Путь к файлу, содержащему сообщение журнала для фиксации.

The Contracting Party shall submit to the appropriate Subsidiary Working Party a file containing the following elements.
Договаривающаяся сторона должна представить соответствующей вспомогательной рабочей группе досье, содержащее следующие элементы.

The file containing the word keys to search for discussions.
Файл, содержащий слова- ключи для поиска обсуждений в заданных группах.

On the screen which is now displayed, select the folder and file containing the log data, and click[Save]. The file extension is*. log.
На отображаемом экране выберите папку и файл, содержащий данные журнала, и нажмите[ Save]. Файл имеет расширение*. log.

Path to a file containing search and replace regular expressions.
Путь к файлу, содержащему регулярные выражения для поиска и замены.

Quick filtering allows the display of messages according to the filters by 3 keywords: by the message's code, by the message's text and by the file containing this message.
Быстрая фильтрация позволяет отобразить сообщения в соответствии с фильтрами по 3- м ключевым словам: по коду сообщения, по тексту сообщения и по файлу, содержащему данное сообщение.

Text: Name the file containing the airfoil assigned to that rib.
Текст: Имя файла, содержащего координаты профиля, описывающего нервюру.

Import Report Definition Language files from a Microsoft signed cabinet file- Specifies that you want to import a Microsoft-signed cabinet file containing reports into SQL Reporting Services.
Импортировать файлы языка определения отчета из подписанного Майкрософт CAB- файла- импорт подписанного Майкрософт CAB- файла, содержащего отчеты, в службы отчетов SQL.

First select the data file containing the firmware(*.4df)- Select button.
Выберите сначала файл, содержащий прошивку(*. 4df)- нажав кнопку Выбрать.

The notice was published in the Official Journal on 22 December 2005, and a period of 20 days was provided for the public to access the file containing all relevant information and to submit comments.
Уведомление об этом было опубликовано в Официальном вестнике 22 декабря 2005 года, и общественности предоставлялось 20 дней для доступа к досье, содержащему всю необходимую информацию, и для предоставления своих замечаний.

A file containing all the instructions and records the“sanitary file”.
Ведение досье, содержащего все инструкции и учетные записи« санитарно-гигиенического досье».

A picture can be stored as a file containing both pixel content and meta-information.
Изображение может быть сохранено в виде файла, содержащего как пиксели, так и метаинформацию.

The file containing the full links to the group, which will need to find a discussion on the key.
Файл, содержащий полные ссылки на группы, в которых нужно будет найти обсуждения по заданным ключам.

A footprint may be associated with a file containing a three-dimensional representation of the component.
Посадочное место можно связать с файлом, содержащим его трех- мерное представление.

With regard to the procedure related to the Urbanization Project UA1 of Land Allotment Plan ZA-Ed3, although the public comment period was during the Christmas holiday season and a period of only 20 days was provided for the public to access the file containing all relevant information and to submit comments, a number of people did submit comments.
Что касается процедуры, связанной с проектом жилищного строительства ИА1 по плану землепользования ZA- Ed3, то, несмотря на тот факт, что период, отведенный для представления замечаний, пришелся на рождественские каникулы и что для доступа к досье, содержащему все необходимые документы, и представления замечаний было отведено только 20 дней, многие лица направили свои замечания.

Specifies the full-path of the file containing the parameters for Diffie-Hellman ephemeral key exchange.
Определяет полный путь к файлу, содержащему параметры Протокола Диффи- Хеллмана.

Small file containing a few parameters for the current project, including the component library list.
Маленький файл, содержащий параметры текущего проекта, включая список библиотек компонентов.

On the screen which is now displayed, select the folder and file containing the setup data, and click[Save]. The file extension is*. m50.
На отображаемом экране выберите папку и файл, содержащий установочные данные, и нажмите[ Save]. Файл имеет расширение*. m50.

Whenever a file containing the link is accessed, the system determines the data location on the backup device.
При обращении к файлу, содержащему ссылку, система определяет местоположение данных на архивном устройстве.

The following example illustrates the interceding update problem: Process A reads a customer record from a file containing account information, including the customer's account balance and phone number.
Следующий пример демонстрирует проблему interceding update: Процесс A читает запись о клиенте из файла, содержащего бухгалтерскую информацию. включая остаток денег на счете клиента и его номер телефона.

Run it to produce a file containing the titles of All the tables in the designated Output window.
Запустите его для того, чтобы получить текстовый файл, содержащий заголовки всех мобильных таблиц из текущего окна результатов.

The structural support of an ODS volume is provided by a directory file-a special file containing a list of file names, file version numbers and their associated FIDs, similar to VSAM catalogs on MVS.
Структурная поддержка тома ODS предусмотрена посредством файла каталога- специального файла, содержащего список имен файлов, версий файлов и связанных с ними файловыми идентификаторами FID.