FILED на Русском - Русский перевод

• подал
• возбуждено
• предъявлены
• подачи
• подала
• поданных
• подано
• возбужденных
• возбудила
• возбудил
• предъявлено
• предъявила
• предъявил

Примеры использования Filed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You filed a report?
Ты подал рапорт?

No charges were filed.
Обвинения не были предъявлены.

I filed a complaint.
Я подал жалобу.

Formal charges will be filed tomorrow.
Обвинения будут предъявлены завтра.

I filed one this morning.
Я подал один сегодня утром.

Of review filed documents;
Проводится проверка поданных документов;

I filed a suit against her.
Я возбудил против нее иск.

Case No. 21 was filed on 28 March 2013.
Дело№ 21 было подано 28 марта 2013 года.

I filed papers in family court.
Я подал документы в суд по семейным делам.

My father filed for divorce?
Мой отец подал на развод?

He filed a complaint with the local prosecutor.
Он подал иск через местного обвинителя.

Number of applications filed in electronic form.
Количество заявок, поданных в электронном виде.

Curtis filed papers with the Texas court.
Кертис подал документы в техасский суд.

Does not include one case that was settled after case filed.
Не включает 1 дело, которое было урегулировано после подачи дела.

So, Duncan filed a complaint against you.
Итак, Дункан подал жалобу на тебя.

The first cartel case involving liquefied petroleum gas dealers was filed in 2012.
Первое дело о картелях, связанное с агентами по сбыту сжиженного нефтяного газа, было возбуждено в 2012 году.

KAFCO filed its claim in July 1993.
КАФКО" подала свою претензию в июле 1993 года.

Numbers and categories of criminal cases filed by public-security organs 2007- 2008.
Число уголовных дел, возбужденных органами общественной безопасности, в 2007- 2008 годах.

My mom filed the divorce papers today.
Моя мама подала документы на развод сегодня.

We, the undersigned media organizations, take into consideration, that a criminal case was filed on this incident.
Мы, нижеподписавшиеся журналистские организации, принимаем во внимание, что по факту происшедшего было возбуждено уголовное дело.

You filed something with the court in my name?
Ты что-то подала в суд от моего имени?

There are[**]104 instances where claimants filed duplicate claims in the fourth instalment.
В четвертой партии отмечено 104 случая подачи заявителями дублирующих претензий.

Apple Filed Application For‘. apple' Domain Name Suffix.
Apple подала заявку на доменное имя. apple.

Appeals can be filed on procedural grounds.
Обжалование может быть подано на процессуальных основаниях да.

Number of filed applications: 26,951 5,301 for the previous concourse.
Число поданных заявок: 26 951( 5301 заявка- на участие в предыдущем обзоре);

Complaint can be filed through e-procurement web-portal.
Заявление может быть подано через веб- портал электронных закупок.

He also filed a suit in law against the Ministry of Justice for wrongful administration of justice.
Он также возбудил иск против министерства юстиции за неправильное отправление правосудия.

The seller filed an appeal to the Supreme Court.
Продавец подал апелляцию в Верховный суд.

The Police filed criminal complaints against seven suspects with the competent State Prosecutor's Office.
Полиция возбудила через Государственную прокуратуру уголовные дела в отношении семи подозреваемых.

His wife filed for divorce a few months ago.
Его жена подала на развод несколько месяцев назад.