FINAL AGREEMENT на Русском - Русский перевод

• окончательного соглашения
• окончательной договоренности
• окончательного согласия
• заключительное соглашение
• окончательного согласования
• итоговое соглашение
• финальное соглашение
• окончательный договор
• окончательное соглашение
• окончательная договоренность
• окончательное согласие
• заключительного соглашения
• окончательное согласование
• итогового соглашения
• окончательному соглашению
• окончательном соглашении
• окончательные договоренности
• окончательному согласию

Примеры использования Final agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final agreement reached.
Достигнуто окончательное соглашение.

Reaching a final agreement.
Достижение окончательного соглашения.

The final agreement with Iran remains questionable.
Финальное соглашение с Ираном остается под вопросом.

Inuvialuit Final Agreement.
Окончательное соглашение об инувиалуитах.

Land claims settlements and the Nisga'a Final Agreement.
Урегулирование земельных претензий и Окончательное соглашение.

Donna, I proofed that final agreement on the hotel merger.
Донна, я проверил то окончательное соглашение по слиянию отелей.

Final agreement will need Parliament vote to pass in.
Окончательное соглашение должно быть принято путем голосования Парламента;

Only through direct negotiations can a final agreement be reached.
Окончательное соглашение может быть достигнуто только путем прямых переговоров.

The final agreement may envision implementation over time.
Заключительное соглашение может предусматривать и последующее осуществление.

At some points, countries were close to final agreement.
В какойто момент они, казалось, были даже близки к достижению окончательной договоренности.

The final agreement will probably be signed at the end of this month.
Финальное соглашение вероятно будет подписано в конце этого месяца.

That will not serve a final agreement on Council reform.
Это не будет содействовать достижению окончательной договоренности по вопросу о реформе Совета.

If the final agreement was never filed, their divorce was never official.
Если вы не передали суду окончательное соглашение, то развод не был официальным.

These aspects are reflected in the Tsawwassen First Nation Final Agreement.
Все эти аспекты нашли отражение в окончательном соглашении с" первой нацией" тсаввасенов.

Obtain final agreement among all partners on the shared strategy;
Выработки между всеми партнерами окончательной договоренности по общей стратегии;

We fervently hope that we would be able to reach final agreement on a CTBT by 28 June.
Мы горячо надеемся, что к 28 июня нам удастся достичь окончательного согласия по ДВЗИ.

Final agreement is expected to be reached in the Group's December meeting.
Окончательная договоренность должна быть достигнута на заседании Группы в декабре.

Both parties must have the final agreement in hand for seven days before signing.
Обе стороны должны иметь на руках окончательный договор за семь дней до его подписания.

However, there are still issues which continue to impede a final agreement.
Однако до сих пор не решен ряд проблем, по-прежнему мешающих достижению окончательной договоренности.

However, no final agreement had been signed at the moment of the submission.
Однако на момент подачи представления никакого окончательного соглашения подписано не было.

In such cases the practical experience gained influences the contents of the final agreement;
В этих случаях полученный практический опыт влияет на содержание итогового соглашения.

The full implementation of the final agreement may result in further cost implications.
Выполнение этого окончательного соглашения в полном объеме может привести к дополнительным расходам.

A final agreement for project development was concluded with the Kyrgyz Republic in 1994.
Окончательное соглашение о разработке проекта было заключено с Кыргызской Республикой в 1994 году.

Russia and Belarus until the end of the year will sign a final agreement on mutual recognition of visas.
Россия и Белоруссия до конца года подпишут итоговое соглашение о взаимном признании виз.

A final agreement was proposed on July 6, and both the Rockets and mayor Brown agreed to the terms.
Окончательный договор был предложен 6 июля, и« Рокетс» и Ли Браун договорились о сроках.

The Canadian and Inuvialuit governments signed the Inuvialuit Final Agreement in 1984.
Канадское правительство и органы управления инувиалуитов подписали в 1984 году Окончательное соглашение об инувиалуитах.

The final agreement should address that problem, as it should also address the settlement problem.
Заключительное соглашение должно урегулировать эту проблему, а также решить проблему поселений.

This article does not justify TTIP, since there is no final agreement yet, and there is not much to argue about.
Данная статья не оправдывает TTIP, ведь окончательного соглашения еще нет и даже особо спорить не о чем.

Reaching a final agreement on the targets and communicating them to all stakeholders;
Достижение окончательного согласия в отношении целей/ целевых показателей и доведение их до сведения всех заинтересованных сторон;

The European Union commends the spirit of consensus that has prevailed and has enabled a final agreement to be reached.
Европейский союз высоко ценит царящий на Конференции дух консенсуса, который позволил достичь окончательной договоренности.