FINAL PROCESSING на Русском - Русский перевод

• окончательной обработкой
• финальная обработка
• окончательной обработки
• окончательная обработка
• конечной обработки

Примеры использования Final processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The function is used for final processing of all optimization results.
Функция предназначена для финальной обработки всех результатов оптимизации.

The Replication Manager transfers the file to the recipient component for final processing.
Диспетчер репликации передает файл компоненту получателя для окончательной обработки.

Transportation of the concentrate for final processing into industrial grade glycol.
Перевозка концентрата для конечной обработки в гликоль промышленного уровня.

Fully automatic press bucks to fix the bottom of the jacket before final processing.
Полностью автоматический утюжильный пресс для фиксирования нижнего края пиджака перед окончательной обработкой.

C Delays in printing and/or final processing of substantively completed outputs.
C Задержка с печатанием и/ или окончательной обработкой в основном готовых материалов.

One technical publication is being postponed to 1994 because of the delay in its final processing.
Выпуск одного технического издания отложен на 1994 год ввиду задержки с его окончательной обработкой.

The benefits of inspecting bulk foods before final processing and packaging are numerous.
Преимущества проверки нерасфасованных пищевых продуктов перед окончательной обработкой и упаковкой огромны.

A final processing of materials is made on the completion of the field work and includes the following operations.
Окончательная обработка материалов производится по завершении полевых работ и включает в себя следующие операции.

The size of the database created after the final processing is 13 Gb.
Объем базы данных сформированной после окончательной обработки составляет 13 Гб.

Final processing takes place in Rotante rotary dryers, ensuring optimized and homogenous moisture control.
Окончательная обработка происходит в ротационных сушилках Rotante, которые обеспечивают оптимизированный и однородный контроль уровня влажности.

Four publications were deferred to 1994 due to a delay in final processing and editing.
Подготовка четырех изданий была перенесена на 1994 год ввиду задержки с их окончательной обработкой и редактированием.

After the tobacco is stored and aged, it goes through a final processing phase according to blend formulas used for making various types of cigarettes.
После выдержки табака на складе, он направляется на заключительный этап обработки в соответствии с рецептами смеси, используемой для производства различных типов сигарет.

Questionnaires sent by mail, collection and processing by district statistical centres; final processing in Statistical Office.
Вопросники рассылаются по почте, сбор и обработка производятся районными статистическими центрами; окончательная обработка- в Статистическом управлении.

Colour-pure grinding dust from the final processing stage of nora products is sieved and then added to suitable products as a high-grade filler.
Отсортированная по цвету пыль от шли- фовки в ходе конечной обработки изделий nora собирается и после просеивания снова примешивается в виде высококачественного наполнителя к соответствую- щим изделиям.

There are unaccompanied asylum-seeking children disappearing prior to the final processing of their asylum case;
Случаев исчезновения несопровождаемых детей- просителей убежища до окончательного разрешения их дела, касающегося предоставления убежища;

Final processing and geological interpretation of the original data acquired at the B5 site should be completed in 2014 and will be presented in the next annual report.
Окончательная обработка и геологическая интерпретация исходных данных, полученных на участке B5 должны быть завершены в 2014 году; их результаты будут представлены в следующем годовом отчете.

FILSHAPER materials enable smooth final processing, especially polishing and varnishing.
Материалы FILSHAPER позволяют легко обрабатывать полученную деталь, с особым акцентом на шлифовку и покрытие лаком.

In this regard, the preparation works of the corresponding concepts on creation and development of processing industries and final processing have been started.
С этой целью нами начаты работы по подготовке соответствующих концепций создания и развития перерабатывающих производств и конечных переделов.

On customer request, company can perform rough and final processing of castings, аs well as perform hydrotesting.
При желании заказчика, предприятие выполнит черновую или чистовую обработку отливок, а также выполнит гидроиспытания.

Since 2008, the GDGS has been gathering and using data on human trafficking in a scientific manner, noting nationality, complaint, result, final processing..
С 2008 года ГУОБ собирает и использует данные о торговле людьми на основе научного подхода, учитывая гражданство жертв, характер поступивших жалоб, принятые меры и окончательные результаты.

Stem mastering is a separate kind of mastering, which implies the final processing of the multitrack the combined groups of sound tracks.
Стем мастеринг- это отдельный вид мастеринга, который подразумевает финальную обработку мультитрека сведенных групп звуковых дорожек.

Each BB package by Specna Arms after final processing is accurately, high gloss polishedand, additionally, in order to provide reliable operation with precision barrels, the BBs arecovered with special layer that reduces friction.
Каждый пакет BB от Specna Arms после окончательной обработки точно, с высокой степенью блеска и, кроме того, для обеспечения надежной работы с прецизионными бочками, BBs покрыты специальным слоем, который уменьшает трение.

In 2007, Jason Papadopoulos developed a faster implementation of final processing as part of msieve, which is in the public domain.
В 2007 году Джейсон Пападопулос( англ.) реализовал часть алгоритма, занимающуюся окончательной обработкой данных, так, что она работала быстрее версии CWI.

The joint project"Cloud-based Type Verification" from SAP and Pepperl+Fuchs demonstrates this in a typical just-in-time application where semi-finished components are previously tested by the component supplier so that final processing is more efficient.
Проект" Проверка соответствия типа на основе облачных технологий", разработанный совместно компаниями SAP и Pepperl+ Fuchs, является наглядным тому подтверждением, обеспечивая своевременное выполнение процесса: заготовки заранее, еще на промежуточном этапе проверяются поставщиком, что обеспечивает дополнительную эффективность их последующей обработки.

After harvesting Stepova Agricultural Corporation provides services for the final processing of materials at the factory equipped with exclusive Cimbria machinery.
После уборки культур Агрокорпорация« Степная» предоставляет услуги по финальной доработке материалов на заводе, оборудованном эксклюзивным оборудованием от компании Cimbria.

Instead, member States should agree on conclusions themselves, if they so wish, and hand over a compendium of conclusions to the secretariat for their final processing and issuance on their behalf.
Вместо этого государства- члены должны сами, если они того желают, согласовывать выводы и передавать компендиум выводов секретариату для их окончательной обработки и выпуска от их имени.

Producing on mines uranium-containing product exposed to final processing in HMP-1, after what it is in the quality of a finished product(uranium oxide) is applied to realization.
Получаемый на рудниках урансодержащий продукт подвергается окончательной переработке на ГМЗ- 1, после чего он в качестве готовой продукции( закиси- окиси урана) поступает на реализацию.

Once having received electronic certification from an NFP, the secretariat would download the interim product for final processing, distribution and uploading to the website.
После получения от НКЦ электронного сертификата секретариат будет производить загрузку промежуточного документа для окончательной обработки, распространения и его загрузки на вебсайт.

A project is a combination of source data, intermediate and final processing results, and processing flows organized into a common database used by RadExPro seismic data processing package.
Проект- это совокупность исходных данных, промежуточных и окончательных результатов обработки, потоков обработки, организованных в единую базу данных, используемую пакетом обработки сейсмических данных RadExPro.

Abrasive materials are used in the processes of cutting the materials and are widely applied in preparing production and final processing of various metallic and non-metallic materials.
Абразивные материалы используются в процессах разрезания материалов и широко применяются в заготовительном производстве и окончательной обработке различных металлических и неметаллических материалов.